投稿日:

英皇太子の感染、モナコ公との面会が原因か【コロナ】

26390914-8150833-image-m-158_1585141536840

英チャールズ皇太子、新型コロナに感染　症状軽く健康状態は良好
英国王室は２５日、エリザベス女王（９３）の長男チャールズ皇太子（７１）が新型コロナウイルスに感染したことが確認されたと発表した。症状は軽く、健康状態は良好という。
感染源は不明だが、１０日にロンドンで行われたチャリティーイベントで、後に新型コロナ陽性が判明したモナコ公と面会している。
詳細↓

続きを読む
投稿日:

英チャールズ皇太子が新型コロナに感染（イギリス人の反応）

（ BBCニュースから一部引用）
英王室の報道官は、チャールズ皇太子の症状は軽いとし、「それ以外は健康だ」と述べた。妻のカミラ夫人（コーンウォール公爵夫人、72）も新型ウイルスの検査を受けたが、陰性だったという。英王室によると、皇太子夫妻はスコットランド・アバディーンシャーのバルモラル城で自主隔離している。エリザベス女王が最後に皇太子に会ったのは今月12日で、女王は「健康なまま」だという。

このニュースについてイギリス人など海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail１、facebook１２）
チャールズ皇太子コロナ陽性

以下、海外の反応（断りのない場合はイギリス人のコメントと思われます。）


皇太子殿下の迅速な回復を願っています。（※同じようなコメント多数）



神よ、私たちの将来の国王を救ってください！



このウイルスは容赦がなく階級とか偉い人を区別しない。彼の幸運を祈ります。

↑　金持ちや有名人が受ける検査や治療と、平民との間では違いを感じるけどね。 続きを読む
投稿日:

海外「日本のMezzとアメリカのペシャウアー、ビリヤードのキューはどっちが良い？」ビリヤードのキューに対する海外の反応

00246
image credit:azbilliards.com

日本にはビリヤードに関するメーカーがたくさんありますが、三木ビリヤードのブランドMezz（メッヅ）は海外にも多くの愛好者がいます。
一方アメリカにも多くのメーカーがあり、ペシャウアーもその1つです。
日本のMezzとアメリカのペシャウアーについて海外のビリヤード愛好家が語り合っていました。

引用元：azbilliards.com

続きを読む