投稿日:

外国人「ポケモンのように経年劣化してしまったアニメって他にある？」

スレッド「時間の経過と共に劣化してしまったアニメの例を挙げてみよう」より。
1504049655217 (1)
引用：4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
時間の経過と共に劣化してしまったアニメの例を挙げてみよう


2No infomation万国アノニマスさん
ドラゴンボール超も大概だぞ


3No infomation万国アノニマスさん 
なぜサトシはメキシコ人みたいな見た目になったのか


↑unknown万国アノニマスさん 
おそらく目を描きやすくするためこうなった

続きを読む
投稿日:

美しすぎるタクシー運転手 生田佳那さんが海外でも人気 「～かもしれない」とメロメロ

美しすぎるタクシー運転手として知られる生田佳那さんが、先日8月30日Yahooニュースの主要トピックに話題になっていました。
海外の反応を調べた所、ちょうど1年前の2016年8月頃に世界中のメディアで取り上げられていました。当ブログで翻訳できる言語ではスペイン語圏の反応が多かったので、後述でスペイン語圏と英語圏ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
“美しすぎる”と話題のタクシー運転手・生田佳那さん　「かもしれない」に気をつけて （朝日新聞デジタル） - Yahoo!ニュース
「ナカイの窓」などのバラエティー番組やドラマ「ガキ☆ロック-浅草六区人情物語-」に出演し注目を集める、タクシー運転手でタレント・俳優の生田佳那さん（25）に話を聞いた。
――タクシードライバーになられたきっかけを教えてください。
　飛鳥交通が実施していた「夢と仕事の両立を応援する飛鳥交通ドリームプロジェクト」で、2014年4月にグランプリを受賞したことがきっかけでした。タレントになりたいという思いをかなえたくて、自分で応募しました。
　最近はタレント業も忙しくなってきて、タクシー運転手のお仕事は週2日ほどの日勤です。タクシー運転手になって3年以上が経ちましたが、他人の命を預かっているという重みを日に日に感じます。
～中略～

――最後にこれからの夢を教えてください。
　女優やタレントの仕事を続けながら、タクシー運転手も続けたいです。お客様との出会いは一度きり。年代も幅広く、お話ししないことも多いですが、同じ空間に数分～数十分一緒にいるのは不思議な感じがしますし、楽しいことが多いんです。これからも安全運転を心がけていきたいと思います。
生田佳那

以下、海外の反応。断りのない場合はスペイン語でコメントした国籍不明ユーザーです。
続きを読む
投稿日:

麻生副総理のヒトラー発言が海外でも報じられる 「いくら動機が正しくてもダメなんだ」

麻生太郎副総理兼財務相は３０日、派閥の研修会の講演で「ヒトラーは、いくら動機が正しくてもダメ」と発言したことについて、「ヒトラーを例示としてあげたことは不適切であり撤回したい」とのコメントを出した。 麻生氏は「私の発言が、私の真意と異なり誤解を招いたことは遺憾」とした上で、「政治家にとって結果を出すことがすべてであることを強調する趣旨で、悪しき政治家の例としてヒトラーをあげた」と釈明。「私がヒトラーについて、極めて否定的にとらえていることは、発言の全体から明らかであり、ヒトラーは動機においても誤っていたことも明らかである」としている。
麻生氏は２９日に横浜市で開いた研修会で、「少なくとも（政治家になる）動機は問わない。結果が大事だ。何百万人も殺しちゃったヒトラーは、いくら動機が正しくてもダメなんだ」と述べていた。(ハフィントンポスト)
3500
引用：Facebook、4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
「いくら動機が正しくても数百万人を殺したヒトラーはダメ」
と日本の財務大臣・麻生太郎氏は述べている


2No infomation万国アノニマスさん
これは誤訳に違いない、きっとそうに違いない


↑ 万国アノニマスさん 
いや、この人は2013年にも失言してる
(※ナチスの手口学んだらどうかね発言)


3No infomation万国アノニマスさん 
政治家としてのルールその1はヒトラーを一切言及しないことだ
そうしないと良い結末は迎えられない

続きを読む