投稿日:

東京五輪のマラソンを札幌で開催検討へ（海外の反応）


このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 resetera１、facebook１、reddit " target="_blank" >１、２）
猛暑

以下、海外の反応


素晴らしいアイデア！



そうだよね。8月に東京でオリンピックが開催されるのは難しい部分があるよね。



IOCはドーハ（世界陸上）で何が起きたのかを見た後に再考したと思う・・・ 続きを読む
投稿日:

海外「市民ランナーの誇りだ」川内優輝が日本勢31年ぶりとなるボストンマラソン優勝

川内優輝がボストン・マラソン優勝 日本人では瀬古利彦氏以来31年ぶり - ライブドアニュース
2018年4月17日 13時10分　時事通信社
【ボストン時事】第１２２回ボストン・マラソンは１６日、ボストン郊外から市街地までの片道コースで行われ、男子は川内優輝（埼玉県庁）が２時間１５分５８秒で優勝した。
　日本選手の優勝は１９８７年の瀬古利彦以来３１年ぶりで８人目、９度目。「ワールド・マラソン・メジャーズ（ＷＭＭ）」の大会を日本勢が制したのは初めて。
川内優輝ボストンマラソン　レースは強い風雨の中で行われ、川内は昨年優勝のジョフリー・キルイ（ケニア）を４０キロすぎで抜いて勝った。キルイは２時間１８分２３秒で２位。
　女子はデジリー・リンデン（米国）が２時間３９分５４秒で優勝した。
　ボストンは国際陸連が定めたコース条件を満たしていないため、公認記録にならない

SNS等に寄せられた海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応（コメント引用元facebook１、facebook２、youtube１、youtube２）

優輝には大いにリスペクトしたい。他の選手の殆どが低体温症の徴候を示す中、彼だけはこの天候を克服していた。



アマチュアがメジャーのマラソンで勝った。本当に驚くべきことだ。

↑　彼は公務員の仕事をして、出演料やスポンサー料ももらわず、遠征も自費でしていて、事実上のアマチュアです。



優輝! 優輝! あなたは私たち「市民ランナー」の誇りです。ボストンマラソン優勝おめでとう！



彼はとても幸せそうだ！彼の目が嬉し涙であふれている。日本に帰ってから再び祝福されるでしょう。なんて偉大な名誉なのだろう。優輝！君はこのタイトルを獲得したんだよ！おめでとう！ 続きを読む
投稿日:

ガトリンが日本のテレビ番組で100m走の（追い風20m非公認）世界記録を達成 【海外の反応】

日本のテレビ局の番組で、巨大送風機を使って追い風20メートル相当の環境を再現して、ジャスティン・ガトリンが100メートル走に挑戦したところ、当然非公認ではありますが、ウサイン・ボルトの9秒58を大幅に上回る記録を達成しました。

【映像】 再生がうまくいかない場合は、ひとつ下のYouTube動画か、後述の記録をご覧ください。




2016年に放送されたものですが、先月にも英デイリー・エクスプレス（英語）が報道したこともあって、最近になっても海外から多くコメントが寄せられていました。
海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 続きを読む