投稿日:

トランプ大統領夫妻が新型コロナに感染（米FOXニュースコメント欄の反応）


このニュースについて、今回は「トランプ大統領寄り」として知られるFOXニュースのコメント欄のみからまとめてみました。
コメントは移転先の記事をご覧ください。
https://www.dimikai.com/e/trump-corona-positive-20201002


トランピストはマスクをしない　コロナとデモでカオスのアメリカ現地報告 (文春e-book)
トランピストはマスクをしない　コロナとデモでカオスのアメリカ現地報告 (文春e-book)
町山 智浩
文藝春秋
2020-09-25

投稿日:

安倍首相が健康上の理由で辞任の意向を固める（海外の反応）


安倍首相_NYtimes


このニュースについて、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応。（※断りのない場合はアメリカ人のコメントが多いと思われます。）（引用翻訳元 twitter１、２、、、）


素晴らしいキャリアだった。私達は彼の辞任を惜しみます。


可哀想な安倍・・・日本の首相は大変な仕事であり、選択肢もほとんど無いのに、すべての責任を取る必要がある・・・


神よ、彼に早く治る力を与えたまえ。


これは・・・いい知らせではないね。


私は、日本がアベノミクスを継承すると思うが、安全保障戦略の選択は、日本の新しいリーダーにかかっているだろう。


同じ問題がインドで起きたのなら、ICUであろうと、最後の1呼吸まで権力にしがみついていだだろう。　インド 続きを読む
投稿日:

安倍首相が健康上の理由で辞任の意向を固める（海外の反応）


安倍首相_NYtimes


このニュースについて、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応。（※断りのない場合はアメリカ人のコメントが多いと思われます。）（引用翻訳元 twitter１、２、、、）


素晴らしいキャリアだった。私達は彼の辞任を惜しみます。


可哀想な安倍・・・日本の首相は大変な仕事であり、選択肢もほとんど無いのに、すべての責任を取る必要がある・・・


神よ、彼に早く治る力を与えたまえ。


これは・・・いい知らせではないね。


私は、日本がアベノミクスを継承すると思うが、安全保障戦略の選択は、日本の新しいリーダーにかかっているだろう。


同じ問題がインドで起きたのなら、ICUであろうと、最後の1呼吸まで権力にしがみついていだだろう。　インド 続きを読む
投稿日:

中国 4-6月のGDPがプラス3.2％ マイナス成長から急回復（海外の反応）


中国GDP四半期3.2

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 reddit.１、yahoo.com１、２、３、４、dailymail１）

前期のマイナス7％から今期の3.2％成長とは勢いよく上昇したね。これは本当の数字なのか、それともCOVID19を克服して経済が回復したことを世界に示すための中国お得意の大本営発表なのか。


中国当局が真実を語るとは信じがたい。彼らは経済が活況を呈していると信じこませるように市民を洗脳しなければならない。


中国に支配されたフェイクマスコミが大喜び。


「本当にV字回復した。」中国にとっては、そういうことにするしかない。 続きを読む
投稿日:

ブラジルのボルソナロ大統領に新型コロナの症状（海外の反応）

mask-4877097_640
このニュースについて海外ユーザーと思われるコメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 twitter１、２、３）

無能には高い代償がついてくる。


彼が回復するように祈ります。


ブラジル国民は安堵のため息をついているでしょう。　インド


良い知らせ。


陽性でありますように！　アメリカ


ここに、迅速な回復に値しない人がいる。　アメリカ 続きを読む
投稿日:

金正恩の健康状態を河野防衛相が「疑われる」と言及して再び話題に（海外の反応）

north-korea-1151137_640

このニュースについて英Dailymailのコメント欄に寄せられた海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。

以下、海外の反応。（※断りのない場合はイギリス人のコメントと思われます。）（引用翻訳元 dailymail）

彼は逝ってしまったよ。今では彼の妹が引き継いだんだ。　↑1063 ↓10


北朝鮮はcovid19でおかしくなったのは間違いない。4月に「二人」の金正恩が簡単に暴露された時期に、すでに妹の金与正が全面に出てきて声明を出していた。北朝鮮に何か深刻なことが起きている。　オーストラリア　↑30 ↓0


彼は死んでいると思う。今いるのは彼に似せた影武者。よく観察すれば同じ人ではないことがわかる。　アメリカ　↑49 ↓4


└　そうだね。鼻が違う。　アメリカ　↑12 ↓2


金正恩の妹は彼よりも危険だよ。忘れないでね。　↑119 ↓2 続きを読む
投稿日:

トランプ大統領がWHO脱退を表明（米英など海外の反応）


このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 dailymail）
whoロゴ
※新しいレイアウトを試行中です。スマホ閲覧では少しズレが出るかもしれません。


テドロスは中国の操り人形であり、こういう事態になったのはテドロスの自業自得だ。　アメリカ　↑1532 ↓106



これは決して起こってはならないこと、でもトランプの考えには一理ある。悲しいことに私たちは皆、重い代償を払わされている。　イギリス　↑2532 ↓196



よくやったトランプ大統領。 WHOは明らかに中国に偏っているわけだし、アメリカが多大な貢献をする理由はないね。　イギリス　↑6331 ↓981

└ これが最も人気のあるコメントだね。全くそのとおり。　イギリス



私は普段トランプは支持していないけど、今回は彼に完全に同意する。　イギリス　↑10 ↓1 続きを読む
投稿日:

イランに警告するため52機のF35戦闘機が勢揃い（アメリカ人の反応）

23081598-7858943-image-a-40_1578359825605
via dailymail

米空軍のユタ基地で軍事演習を行っていたF-35A戦闘機52機が滑走路に一斉に並べられ、イランに対して警告メッセージを送っている写真が1月7日に公開されて話題になっていました。（その時点では、イランによる報復攻撃が始まる前です）

イギリスのデイリー・メイル記事のコメント欄では、普段はイギリス人のコメントが多いにも関わらずアメリカ人のコメントでほとんど埋め尽くされていました。一部のコメントを翻訳してまとめたので御覧ください。

23082488-7858943-image-m-38_1578359801158
via dailymail

以下、海外の反応。（断りのない場合はアメリカ人のコメント。いずれもイラン報復開始前のコメントです）（引用翻訳元 dailymail）



なんて美しい光景なんだろう。血のにじむような思いで取り組んできたエンジニアリングと決断力の賜物だ。ゴッド・ブレス・アメリカ！



イランよ、これらは本物のステルス戦闘機だ。お前たちがプレスリリースで示した木製のモックアップとは違う。



この演習自体は数ヶ月前から計画されていたかものかもしれないが、52機は単なる偶然ではなさそうだ。アメリカ軍が予告していたイランへの標的の数と同じになっている。 続きを読む
投稿日:

北朝鮮船がロシア国境警備艇を攻撃して拿捕される（海外の反応）

北朝鮮船がロシアの国境警備艇を攻撃、日本海で多発する国際事件 | ニューズウィーク日本版

日本海を航行中のロシア国境警備隊の警備艇が9月17日、北朝鮮の漁船から攻撃を受けた。ロシア治安機関の1つ、連邦保安庁（FSB）は同日、ロシア国営タス通信に「北朝鮮の漁船の乗組員がロシア国境警備隊船舶監視隊に対し武装攻撃を行った」と語った。3名が重軽傷を負ったという。

その後、ロシアは別の北朝鮮漁船2隻、およびモーターボート11隻を拿捕し、80人以上を拘束した。（以下省略）
北朝鮮船
荒れる日本海（写真は北朝鮮の漁船。2011年9月2日、羅先特別市沖）Carlos Barria-REUTERS

このニュースについて海外ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 facebook１、reddit１）

以下、海外の反応。アメリカ、イギリスなど英語圏ユーザーが多いと思われます。


これは楽しいことになりそう！



餓えているから、できることは何でもやるんだね。



ロシアにいるほうが彼らにとっては良いでしょう。 続きを読む
投稿日:

【韓国の反応】日本人が韓国のNO安倍集会でフリーハグを求めて話題に

（※掲載元から引用）
韓国KBSニュース「安倍政権糾弾デモで日本人青年がフリーハグ」
突然ですが！
昨夜ソウルで行われた安倍政権糾弾デモの場で目隠しフリーハグを行い、その様子が韓国地上波のKBSテレビで放送されました。

※下部に日本語字幕付き


このニュースについて、韓国人と思われるコメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 news.naver.com１、２、youtube１、２）
フリーハグ桑原功一

以下、韓国人の反応


素敵な日本青年、あなたを応援します。



立派な人ですね。

↑　記事に出てきた桑原功一さんは、本当に勇気と高貴な魂を持っていて、その勇気ある行動は、本当に高く評価していたいと思います。 桑原功一さんのように良心ある日本人の方が多ければ日韓関係が正常化できるのに残念ですね。



あの日本人も、日本では安倍に反対しない、これが事実でしょう。



勇気を出してくださった日本人の方に感謝します。あのような場には出づらかったでしょうに。安倍が嫌いなだけで日本人が嫌いなのではありません。私もあそこにいたら、ぎゅっと抱きしめたと思います。



今はこんなニュースが必要な時！公営放送KBSありがとうございます。 続きを読む