投稿日:

マスターズで観戦していた父親を目印にしたゴルフショットが本当に当たってしまう（海外の反応）

打球をグリーン方向に曲げるために、すでに視界に入っていたコース右側を歩く父親を目印にして失敗し、3連続ボギーを喫してしまったマキロイは「あのとき目印にしていたのは、父親だと分かっていた」と明かすと、とにかく打球を曲げようとして見事にショットが命中してしまったと振り返りながら、「だけど父は大丈夫だと思った。足を引きずっていなかったし、素早く歩き去っていったから安心していた」と語った。



このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
海外の反応コメントは下の移転先記事をご覧ください。
https://www.dimikai.com/e/golf-mcilroy-father-2021-0409

投稿日:

マスターズで観戦していた父親を目印にしたゴルフショットが本当に当たってしまう（海外の反応）

打球をグリーン方向に曲げるために、すでに視界に入っていたコース右側を歩く父親を目印にして失敗し、3連続ボギーを喫してしまったマキロイは「あのとき目印にしていたのは、父親だと分かっていた」と明かすと、とにかく打球を曲げようとして見事にショットが命中してしまったと振り返りながら、「だけど父は大丈夫だと思った。足を引きずっていなかったし、素早く歩き去っていったから安心していた」と語った。



このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
海外の反応コメントは下の移転先記事をご覧ください。
https://www.dimikai.com/e/golf-mcilroy-father-2021-0409

投稿日:

95年間一度も髪を切ったことがないインド人男性が話題に（海外の反応）

aged-2181887_640

95年間一度も髪を切ったことがない男性、村人は神と崇める（印）＜動画あり＞ (2020年7月14日) - エキサイトニュース（Techinsight）
95年間1度も髪を切ったことがないインド人男性
95年間、髪を切ったことがないという男性（画像は『It’s Gone Viral　2020年7月8日付Facebook「Villagers treat this man as a God because he hasn’t cut his hair for over 95 years」』のスクリーンショット）

インド南西部の小さな村に、95年間一度も髪を切ったことがない男性が住んでいる。男性は村人たちから神のように崇められ、毎日髪を整えてもらっているそうだ。『Dkn.tv』『Oddity Central』などが伝えている。

インド南西部カルナータカ州チトラドゥルガ県モラカルムルに住む95歳のドッダパリアさん（Doddapalliah）は、これまでに一度も髪を切ったことがない。赤茶色の髪は普段、きれいに巻き上げられているが、その長さは約7.3メートル（24フィート）にもなる。

ドッダパリアさんは「自分は特別な使命を持った神聖な人間で、髪を切ることは神聖な立場を喪失してしまうことにつながる」と信じているそうで、今後も髪を切る予定はないという。一方で村人たちはドッダパリアさんを“神”として崇め、誰もが競ってその髪に触れようとする。また少しでもその恩恵にあずかろうと、わざわざ遠くからドッダパリアさんを訪ねてくる人もいるようだ。

そんなドッダパリアさんも95歳と高齢で足元がおぼつかず、長くて重い髪を手入れすることが難しい。そのため髪をほどいてグルグルと巻き上げるのは村人たちの日課となっており、その様子を捉えた動画が今月初旬、SNSに投稿されて話題となった。



このニュースについて英語圏ユーザーと思われるコメントをまとめました。
以下、海外の反応。女性のコメントが多いと思われます。（引用翻訳元 facebook）

動くたびに痛みを感じそう。


彼は幸せそうに見えない。とても重いに違いないわ。


私の髪があんなふうならロックダウンをしている気持ちになる。　イギリス


95年間洗っていないみたい。


あの部族にはしきたりがあってあんなことをしていると思うが、あの不潔な髪の毛の間には、どのような虫が生育して巣立っているのだろうか。何で洗っても、どれだけの頻度で洗っても、恐ろしく臭いに違いない。　アメリカ 続きを読む
投稿日:

中国貴州省の山村に奇怪な音が響き続けて住民がパニックに（海外の反応）

龍の声？　貴州省の山村に響く不気味な音　専門家も首をかしげる
2020/07/03公開　大紀元 エポックタイムズ・ジャパン
中国では、数日前から貴州省の堅強（けんきょう）村の谷間から奇怪な音が聞こえてくると、地元住民の間でパニックと不安が広がっている。7月2日、堅強村の村人は大紀元の記者に、”洞窟から悲鳴のような音がしている”と話した。 その音は「牛の鳴き声」のようにも聞こえ、しかも声はとても大きいようだ。

■ロング版映像、上の映像にない色々なパターンが収録されています。


dragon-149393_640


海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube１、２、dailymail " target="_blank" >１）

今年がこれ以上悪化したら・・・


中国のドラゴンがコロナウイルスで呼吸の問題に苦しんでいると思う。


（三峡）ダムが崩壊するという警告かもしれない。なんとも言えないが。


コロナウイルスのように調査が十分ではなかった。


インターホン越しに話しているエイリアンのように聞こえる！


彼らは宇宙からではなく地球の下から来ているね・・・ 続きを読む
投稿日:

約4億円の宝くじに当せんした米国人男性が再び4億円に当せん（海外の反応）

ミシガン州サウスロックウッド在住のマーク・クラークさん（５０）は今月、２度目の当せんを果たした後、「数百万ドルも当てるとは考えない。それが２度起こるなんて決して思わないだろう。自分の感情を正しく言葉にすることは難しい」と語った。

クラークさんは当時、燃料をガソリンスタンドに配送していた。インスタントの宝くじを買って削ると、店員に見せるよう書かれていたので、そうした。店員がクラークさんとしゃべりながら残りのスクラッチを削ると表情が変わり、４００万ドルが当たったと告げられたという。

クラークさんは仕事に戻り、両親に当せんを伝えると、しばらくして仕事を辞めた。

そして、今年６月に入り、再びインスタントの宝くじを購入すると、再び４００万ドルに当せんしたという。
moneybags-30556_640

このニュースについて、アメリカ人など海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 facebook１、２、３、reddit１）

おめでとう、2つのチケットを手にできるなんて、オッズにしたらどれほど巨大なものになるのだろうか！


おめでとう。マークおじさん。


たしか彼は私の従兄弟だと思うよ。ハーイ、従兄弟のマーク。


これこそが本当の意味での「神の御加護」と言えるだろう。2度も当たるなんて凄い！


おめでとう、長い間疎遠だった従兄弟のマーク！🤣🤣 続きを読む
投稿日:

クレジットカード情報を瞬時に暗記して悪用した日本人の犯罪に海外驚愕

昨年9月に逮捕された事件ですが、興味深い内容なのでまとめてみました。
パート、谷口祐介容疑者（３４）を逮捕した。　深川署によると、東京都江東区内の大型商業施設でレジ打ちを担当。買い物客からクレジットカードを預かった際に氏名やカード番号などを瞬時に暗記し、その情報を使ってインターネット通販で買い物を繰り返していたとされる。谷口容疑者のノートには１３００件以上のカード情報がメモされており、関連を調べる。

　逮捕容疑は昨年３月中旬ごろ、他人名義のカード情報でショルダーバッグ２個（販売価格計約２７万円）を購入し、自宅アパートに配送させたとしている。（イザ！ ）

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 youtube１、２）
credit-card-1991284_640

以下、海外の反応


不可能を可能にした。



神よ、どうか私にこの男の頭脳をください🙏🏽🙏🏽



試験勉強中の誰もがこの力を必要としている。



あの才能がすべて無駄になったわ。 続きを読む
投稿日:

航空機の緊急脱出スライドを軒先で膨らませたら凄いことに（海外の反応）

緊急脱出スライド

航空機の解体を専門とする会社の従業員が撮影した2014年の映像が、最近になって英メディア、デイリー・メイルに取り上げられて話題になっていました。
（デイリー・メイルの記事から一部翻訳）
オランダAELS社の男性がプルコードを引っ張って、分離させた航空機緊急脱出スライドを膨らませる驚くべき瞬間です。

■映像（35秒 2014/12/23公開）


この映像について海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail１、youtube１）

以下、海外の反応


これは史上最高のドッキリだね！



「誕生日おめでとう、さあ、プレゼントを開けてごらん・・・」



さあ、箱に戻そう！



ゴシップと同じ。いったん広げると、箱に戻すことはできない。

↑　コロナウイルスでも同じこと。 続きを読む
投稿日:

日本で起きた9人連続PK失敗の珍事に海外サッカーファン驚愕


■PK戦の映像（2分17秒 Jリーグ英語版公式）


このニュースについて海外ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail１、twitter１、２、３、youtube１、２）
9人連続PK失敗
via twitter.com/SHAF_Utd_no_Lin

以下、海外の反応


いったいどうしたんだ！



これは本当なのか。



私が驚いたのは9回のミスのうち、ゴールのフレームかポストに6回当たったということ。



これは本当に信じられない。 どうやったら9人のプロ選手が連続して外せるというのか。これは間違いなく記録になるはず。 続きを読む
投稿日:

胸の大きな女性は小さな女性より風邪の治りが2倍以上も遅い ポーランドの最新研究（海外の反応）

（※ - Yahoo!ニュースの記事から一部引用）
胸の大きな女性は小さな女性より風邪の治りが2倍以上も遅い！ポーランドの最新研究で明らかに（FINDERS）
ポーランドで行われたこの研究は、妊娠前であり授乳経験のない若い白人女性163人を対象に、過去3年間にかかった風邪やインフルエンザなどの呼吸器感染症の重症度について調査したもの。これによると、AAカップの女性が、咳や風邪、インフルエンザの症状に悩まされたのが平均3.8日間だったのに対し、Fカップの女性は平均8.3日続いたとしている。胸の大きな女性は小さな女性よりも、2倍以上の期間苦しんだことになる。

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail１、thesun１）
disease-4392162_640

以下、海外の反応


これは本当なの？



この研究はゴミよ。私はFFカップだけど、夫よりも風邪が長引いたことは一度もないわ。



じゃあ、私はひどい風邪をひいた女性を好きということになる・・・



こういった無意味な研究プロジェクトの費用はどこから支払われるのか。

↑　胸に興味がある人から。

↑　おそらくティッシュ業界が後援している。 続きを読む
投稿日:

1200億円相当の盗難事件がドイツの博物館で発生（イギリス人らの反応）

CNN.co.jp : 宮殿内の宝物館から宝飾品１００点あまり盗難、価値計り知れず　ドイツ
ドレスデン警察によると、現地時間の２５日午前４時５９分、宝物館の警備員から、何者かが侵入したと通報があった。防犯カメラには容疑者２人が映っていたが、ほかにも数人が関与した可能性があると見ている。

犯行グループは格子を切断し、窓を破って館内に侵入。防犯カメラには、黒っぽい服を着た２人組が懐中電灯で照らしながら館内を歩き回り、１人がおのを何度も振り下ろして陳列ケースのガラスを破る様子が映っていた。

この地域では当時、電気系統の火災のために街灯が消えていた。捜査当局は、この２つの事件には関連があると見て調べている。

犯行時の防犯カメラの映像

このニュースについて、海外ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。断りのない場合はイギリス人のコメントと思われます。（引用翻訳元 dailymail）

緑の円天井




非常に低解像度の監視カメラで驚いた。まるで安価な古いビデオカセットシステムみたいだ。



10億を保護するセキュリティスタッフはいなかったのかな。



数十億ドル相当の宝物を収蔵しているなら、24時間年中無休で武装した警備員で保護する方法もあっただろうに。



どうやら警備員は盗難が発生している様子をライブで監視していたようだね。でも警備員には、犯罪者を止めようとしたり逮捕したりする権限が認められていない！ 続きを読む