日本メーカーの高機能最新家電を紹介した映像に海外驚き(海外の反応 Paolo fromTOKYO)

当ブログで何度か紹介している東京在住のフィリピン系アメリカ人YouTuberのパオロさん(Paolo fromTOKYO)制作の映像を再び紹介します。今回は家電量販店のノジマに訪れて、日本メーカーの最新家電を紹介しています。

■映像 (13分41秒 2021/04/17公開)
(日本語字幕付き、表示されない場合「設定→字幕→日本語」で表示できます)
1:01​ - 洗濯機 - Panasonic NA-VX900BL/R
2:52​ - 冷蔵庫 - Mitsubishi MR-MXD50G
5:35​ - オーブンレンジ - SHARP AX-XA10-R ヘルシオ
7:15​ - 炊飯器- Mitsubishi NJ-AWB10 釜
10:39​ - 空気清浄機- Sharp KI-NP100
Japanese Home Appliances Most Advanced Technology - YouTube

この映像を見た海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました
海外の反応コメントは下の移転先記事をご覧ください。
https://www.dimikai.com/e/paolo-jp-kaden-2021-0417

日本メーカーの高機能最新家電を紹介した映像に海外驚き(海外の反応 Paolo fromTOKYO)

当ブログで何度か紹介している東京在住のフィリピン系アメリカ人YouTuberのパオロさん(Paolo fromTOKYO)制作の映像を再び紹介します。今回は家電量販店のノジマに訪れて、日本メーカーの最新家電を紹介しています。

■映像 (13分41秒 2021/04/17公開)
(日本語字幕付き、表示されない場合「設定→字幕→日本語」で表示できます)
1:01​ - 洗濯機 - Panasonic
NA-VX900BL/R
2:52​ - 冷蔵庫 - Mitsubishi MR-MXD50G
5:35​ - オーブンレンジ - SHARP AX-XA10-R ヘルシオ
7:15​ - 炊飯器- Mitsubishi NJ-AWB10 釜
10:39​ - 空気清浄機- Sharp KI-NP100
Japanese Home Appliances Most Advanced Technology - YouTube

この映像を見た海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました
海外の反応コメントは下の移転先記事をご覧ください。
https://www.dimikai.com/e/paolo-jp-kaden-2021-0417


日本企業が開発した8ヶ国語に翻訳して小声で疎通できる「スマートマスク」が海外でも話題に

■映像 2020/06/30公開
日本ベンチャー企業が開発「スマホと連携するスマートマスク」テレ東NEWS
ロボット開発を手がける日本のベンチャー企業「ドーナッツ・ロボティクス」がスマートフォンと接続できるマスクを開発しました。
CーMaskと呼ばれるこのマスクは、市販の布製マスクの上に装着するデバイスで、ブルートゥースで接続し、話した言葉をスマホに送信します。
マスクをしたまま10メートル離れた相手に声を届けることも可能です。
さらに・・・話した言葉を英語や中国語など8つの言語に翻訳することができます。
価格は税抜きで3,980円で、9月ごろから5,000台を出荷する予定だということです。
c-mask

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応(引用翻訳元 youtube、twitter、facebook


世界的なパンデミックの中で、このようなことができるのは日本だけだ。



天才的発想。



顔認証と音声認識を回避できるようにして、香港に送ろう。



当然これには日本の技術が使われているんだよね。日本人はすごい。いつものことだけど。 💯



これぞまさしくイノベーション。



さあアマゾンよ。これを棚に置くんだ。 続きを読む

日本の新型新幹線「N700S」が営業運転を開始(海外の反応)

(※CNN Travelの記事から一部抜粋翻訳)

地震の時でも走行できる新幹線が日本で初登場

(CNN) - 日本の最新で最速の新幹線は、より速く、よりスムーズに走るだけでなく、地震が起きても乗客を安全に運ぶことができる。

7月1日より運行を開始した新幹線N700Sの「S」は「Supreme(最高)」を意味する。2019年の試運転で最高時速は360kmの新記録を樹立し、世界最速クラスの鉄道となった。ただし、営業運転速度は時速285キロが上限になる。
~中略~
N700S

車両の動きを吸収する新型アクティブサスペンションシステムを採用したことで、乗り心地も格段に静かでスムーズになった。
快適性の向上に加えて、安全性も重視している。
自動制御・自動ブレーキシステムを改良し、緊急の場合に素早く停止できる。
また、世界初のリチウムイオン電池式自走システムを搭載し、停電時には短距離の自走が可能となり、地震時に橋の上やトンネル内など危険度の高い場所に立ち往生した場合でも、低速で安全な場所に移動することが可能となる。
また、車両内にも設置される防犯カメラの数も増え、これまでの2台から6台に増設した。

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応(引用翻訳元 facebook、reddit、twitter


これは格好いい車両。 インド



ワゥ!素晴らしい日本。 ケニア



地震が発生すると列車は一旦止まるから、あの(CNNの)記事タイトルでは少し誤解を招くね。



見事な出来栄え、地震の際の安全性を保つ方法についてもよく理解できる記事。 続きを読む