投稿日:

桐生祥秀100m9秒98！韓国人から称賛や嫉妬のコメントが殺到【動画あり】

桐生祥秀が9月9日、福井運動公園陸上競技場で行われた日本学生対校選手権男子100メートル決勝で、日本勢初の９秒台となる９秒９８（追い風１．８メートル）の日本新記録を樹立しました。後述で韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

【動画】 桐生第5レーン 多田修平第3レーン 速報値9秒99から9秒98に修正し確定
日本人初9秒台 桐生祥秀9"98!! 2017 全日本インカレ陸上 男子100m決勝

続きを読む
投稿日:

眞子さまと小室圭さんの婚約記者会見に海外祝福「見つめ合う姿が素敵」「お幸せに」【海外の反応】

後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
眞子さまと小室さんが記者会見で喜び | NHKニュース
秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さま（２５）と、大学時代の同級生小室圭さん（２５）の婚約が内定し、眞子さまは３日午後、小室さんとともに記者会見に臨んで喜びの気持ちを述べられました。
～中略～
そして、５年前の交換留学の前におつきあいが始まったことを明かしたうえで、プロポーズについて、小室さんが「２０１３年の１２月に、私から『将来結婚しましょう』と申し上げました。場所は都内で、食事のあと２人で歩いていた時だったと記憶しております」と話しました。

眞子さまは、このことを振り返り「誠にうれしく思いました。私の心は決まっておりましたので、プロポーズはその場でお受けいたしました」と話されました。

さらに、お互いのどのようなところにひかれたのかを尋ねられると、眞子さまは「最初にひかれたのは、太陽のような明るい笑顔であったと思いますが、性格を深く知るうちに、まじめでご自分の考えと強い意志を持ちながら努力されるお姿、また、物事に心広く対応される姿にひかれました」と答えられました。

一方、小室さんは、夜空にきれいな月を見つけて、思わず眞子さまに電話したことがきっかけで、その後もきれいな月を見るたびに、眞子さまに電話をするようになったエピソードを明かし、「私のことを月のように静かに見守って下さる存在です。とても愛情深く確たる信念をお持ちのところに強くひかれました」と述べました。
20170904-000039

以下、海外の反応

お二人の写真を目につくところに飾っていつでも見られるようにしたいです。お二人が互いに見つめ合っている姿がとてもキュートです！　アメリカ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

なんて愛らしい写真なのでしょう。お二人はきっと健康と幸せの人生を歩めるでしょう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 続きを読む
投稿日:

サッカー日本代表W杯出場決定、井手口のゴールにはオーストラリア人も絶賛【海外の反応】【動画】

後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
サッカー・ロシアＷ杯アジア最終予選Ｂ組（３１日、日本２－０豪州、埼玉）日本が６大会連続６度目の本大会出場を決めた。前半４１分にＦＷ浅野拓磨（２２）＝シュツットガルト＝が先制点を挙げると、後半３７分にはＭＦ井手口陽介（２１）＝Ｇ大阪＝が追加点を奪った。日本、６大会連続のＷ杯出場決定！浅野＆井手口弾で豪州からＷ杯予選初勝利 （サンケイスポーツ） - Yahoo!ニュース

AFC公式ハイライト映像
0:42～浅野のゴール　1:18～井手口のゴール


以下、海外の反応
続きを読む
投稿日:

イチロー特大132mホームラン「絶対的なレジェンド」と敵味方問わず尊敬を集める【海外の反応】

MLBマイアミ・マーリンズのイチローが8月22日（日本時間23日）、敵地でのフィリーズ戦で代打出場し、決勝点となる3ランホームランを放って勝利に貢献しました。


海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。MLBのデータ解析システム「スタッツキャスト」の測定で飛距離が432フィート（約132メートル）だったこともあり、この点でも大いに注目されていました。

ホームランの映像


以下、海外の反応
続きを読む