【大ヒット中】『デッドプール2』の脚本家だけど、なんか質問ある?【前作から続投】

「Q. デッドプールと他のヒーローが交流する脚本を書くとしたら、どのヒーローにする?」「A. ピーター」── 前作に引き続き絶好調の『デッドプール2』から、脚本家コンビがredditに再登場!ちなみに前作『デッドプール』についてのAMAはこちら

(注意:本編の内容に触れていますので、『デッドプール2』ご鑑賞後に読まれることをお勧めします) 


元スレ:We are Rhett Reese and Paul Wernick, co-writers (and the real heroes, at least to our mothers) of Deadpool and Deadpool 2. AMA!(2018/05/18)


(OP)
レット・リースとポール・ワーニックだよ。『デッドプール』と『デッドプール2』の共同脚本家(そして真のヒーロー。少なくとも、僕らの母親たちにとっては)。AMA(なんでも聞いて)!
『デッドプール2』が劇場公開中。チケット買ってね。
証明:
h1onho8qoay01
(↑ポール・ワーニック、レット・リース
続きを読む

【選手村】平昌五輪出場選手だけど、なんか質問ある?【裏事情】

「チーム内の揉め事をたくさんと、×××と○○○の選手の喧嘩を見たよ」── 2018年平昌オリンピック選手村の内部を知る出場選手によるAMA(なんでも聞いて)!回答に湧き上がる各国ユーザーたちの反応も合わせてどうぞ!


元スレ:Hi Reddit, I am an Olympian who attend PyeongChang 2018. Ask me anything.. even the controversial stuff!(2018/03/06)


39287000975_798afcdebe
photo credit: KOREA.NET - Official page of the Republic of Korea PyeongChang_Olympic_Opening_Ceremony_10 via photopin (license)

(OP)
ハロー、reddit。韓国平昌オリンピック出場選手の1人だよ。
2月2日から27日まで韓国にいて、開会式と閉会式の両方に出た。2種目で競技して、他の複数の競技に観客として参加した。これが初めてのオリンピック。素晴らしい瞬間をじかに目撃できたし、世界最高のアスリートの数人と一緒に過ごせた。
うん、あの上半身裸のトンガ選手とも会った。ドナルド・トランプや金正恩のそっくりさんと一緒に呑んだ。メディアで報道されたかもしれないしされてないかもしれない、胡散臭いことや物議をかもすようなことも目にした。
そういうわけで、君たちの白熱する質問に回答して、オリンピック内部のチラ見をシェアするよ(うん、物議をかもすようなやつにも答える)。このAMAは匿名でやるとこにして、Mods(r/IAmA管理人)に身分証明を送った。質問がキャパ越えすると思うから、回答は気長に待ってて。
続きを読む

【アカデミー賞】ギレルモ・デル・トロだけど、なんか質問ある?【13部門ノミネート】

(今作のキャラクターのデザインは)日本の鯉の浮世絵とサンショウウオの皮膚に影響を受けたよ」── 第90回アカデミー賞で最多の13部門にノミネートされている『シェイプ・オブ・ウォーター』のギレルモ・デル・トロ監督がredditに登場!
※公開前に行われたAMAなので、本編に関するネタバレはありません。 


元スレ:Guillermo del Toro here. Director. Gamer. Tequila connoisseur. I’m here answering all of your questions about my new movie The Shape of Water. AMA let’s go.(2017/12/04)


(OP)
ギレルモ・デル・トロだよ。監督で、ゲーマーで、テキーラ専門家。新作映画『シェイプオブウォーター』に関する質問に答えに来たよ。
最後のAMAから数年経ってるから、君たちと映画やモンスターやその間のいろいろについて語りに戻ってこれて、ワクワクしてる。よーしAMA、始めよう。
証明:https://twitter.com/RealGDT/status/937153893749919745
DQFwf-GXkAAnXsh
続きを読む

【マイティ・ソー】タイカ・ワイティティだけど、なんか質問ある?【シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア】

「Q. クリス・ヘムズワースの上腕二頭筋って生で見るとよりデカイ?」「A. 正常に見えないよ。デカすぎる」── 『マイティ・ソー:バトルロイヤル』のタイカ・ワイティティ監督がredditでAMA(なんでも聞いて)!

※ネタバレ無しなので鑑賞前に読んでも大丈夫です。


元スレ:I'm Taika Waititi, director of HUNT FOR THE WILDERPEOPLE and THOR: RAGNAROK. Ask Me Anything!"(2016/10/25)


(OP)
ハロー、reddit! 僕はタイカ・ワイティティ。『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』と『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』の監督だよ。今はワクワクさせられるちょっとしたプロジェクトに取り組んでる。タイトルは『マイティ・ソー:バトルロイヤル』。詳しくは、僕のInstagram(@taikawaititi)をフォローしてね。
証明:http://i.imgur.com/l4vPcvA.jpg
l4vPcvA

続きを読む

【オアシス】リアム・ギャラガーだけど、なんか質問ある?【ビーディ・アイ】

「Q. クソ野郎でいるってどんな気分?」「A. お前が俺に教えろよ」── 今月ソロデビューアルバム『As You Were』をリリースし、UKアルバムチャートで初登場1位を獲得した元オアシスのリアム・ギャラガーによるAMA(なんでも聞いて)!

元スレ:I'm Liam Gallagher. And you are not(2017/10/09)


(OP)
俺はリアム・ギャラガー。お前らは違う。
かかってこいよ、詮索好きなクソ野郎ども……
証明:https://www.instagram.com/p/BaCQ8Y2HduG
lg

続きを読む

【死体のオナラで】『スイス・アーミー・マン』監督だけど、なんか質問ある?【ジェットスキー】

「この映画をちょっとしたロールシャッハテストだと表現した人がいた。僕らはその例えをとても気に入ってる」── 世界中の度肝を抜いた映画『スイス・アーミー・マン』の監督、ダニエル・シャイナートとダニエル・クワンの「ダニエルズ」による初のAMA(なんでも聞いて)!

※注意※ 『スイス・アーミー・マン』の内容や結末、その後などネタバレがあります。


元スレ:We are DANIELS (directors of Swiss Army Man & Possibilia & Turn Down 4 Wut & $tuff) AMA!(2016/08/11)


(OP)
僕らはダニエルズ(『スイス・アーミー・マン』と『Possibilia』と『Turn Down for Wut』と『$Tuff』の監督たち)。AMA(なんでも聞いて)!

略歴:『Possibilia』っていうインタラクティブ短編映画をリリースしたばかりだよ。ここで見られる:http://possibilia.helloeko.com 
『スイス・アーミー・マン』、『Turn Down for Wut』、『Interesting Ball』も脚本・監督した。なのにAMAは一度もやってない!?僕らはredditのヘンなスレッドを愛してる!
真面目な話、僕らに、なーーーーーんでも、聞いて
証明:https://pbs.twimg.com/media/Cpcs90xUkAA9hKP.jpg:large
jpg-large
(左)ダニエル・シャイナート(右奥)ダニエル・クワン

続きを読む

【ワンダーウーマン】パティ・ジェンキンスだけど、なんか質問ある?【モンスター】

「ダイアナの物語にはすべてを含めたかった ── 他のスーパーヒーローたちに少しも引けを取らず」── アメリカでヒーロー映画第一作の興行収入記録を塗り替えた大ヒット映画『ワンダーウーマン』の監督による初のAMA(なんでも聞いて)!

※ネタバレ注意:『ワンダーウーマン』公開後のAMAですので、軽く内容に触れています。

27978093473_1588dacce1
photo credit: Gage Skidmore Patty Jenkins via photopin (license)
 

元スレ:I am Patty Jenkins, director of "Monster" and "Wonder Woman". AMA!(2017/06/09)


(OP)
私はパティ・ジェンキンス。『モンスター』と『ワンダーウーマン』の監督。AMA(なんでも聞いて)!

ハイ、reddit!パティ・ジェンキンスがあなたたちの質問に答えるためにここにいる。
私は『モンスター』のような映画の監督・脚本を手がけ、『ブル〜ス一家は大暴走!』や『アントラージュ 俺たちのハリウッド』、『THE KILLING/キリング』の賞に輝いたエピソードも監督してきた。
監督最新作は『ワンダーウーマン』、劇場公開中。

証明:https://twitter.com/PattyJenks/status/873297767061377028
続きを読む

【女性飛行士】アメリア・イアハートだけど、なんか質問ある?【世界一周飛行】

「Q. 世界一周飛行中で最も美しい思い出は?」「A. "水平線上の信じがたい色たち"と私が呼んでる物。青、黄、赤、紫、全てが溶け合う場所」── シングルエンジン飛行機での世界一周を成功させたアメリカ人女性飛行士、アメリア・イアハートによるAMA(なんでも聞いて)!


5429836352_f2b209d5ff 

photo credit: Dalo_Pix2 Pilatus PC-12 XA-UNJ via photopin (license)


元スレ:Hi everyone, I'm Amelia Earhart. I currently hold the record as the youngest woman to circumnavigate the globe in a single-engine aircraft. AMA!(2015/09/08)


(OP)
ハイ、みんな。うん、私はあの伝説的なアメリア・イアハートと同じ名前を持ってる。ううん、私たちは親戚じゃない。だけど共通点はいくつかある。冒険的精神、飛ぶことへの情熱、そして世界を飛び回りたいという願い。
昨年夏、私はアメリア・イアハートの世界一周飛行を再現・達成したことで、同姓同名の彼女との結びつきをより強くした。それに願わくば、世界の人たちを自身の冒険の追求へと勇気づけられたかも。
今は「Fly with Amelia基金」代表として、高校生の年代の少女たちへの補助金と飛行訓練奨学金の支給という形でその仕事を続けてる。
それじゃ、AMA(なんでも聞いて)!

証明:
v0mAlVl
続きを読む

【ホット・ファズ】エドガー・ライトだけど、なんか質問ある?【ベイビー・ドライバー】

「Q. 『アントマン』は別として、撮ったら面白そうだなと思うコミック作品は?」「A. 『アントマン』ってなに?」── 新作映画『ベイビー・ドライバー』が大好評のイギリスの映画監督エドガー・ライトがフラフラになりながらも回答!

※映画のストーリーに関するネタバレはありません。 


元スレ:Hi, I’m Edgar Wright, writer/director of BABY DRIVER. Ask me anything!(2017/07/01)


(OP)
ハイ、僕はエドガー・ライト、『ベイビー・ドライバー』の脚本兼監督。AMA(なんでも聞いて)!
やぁみんな ── 太平洋時間6月30日(金)午前11時から、解決を迫られている君たちの問いによろこんで答えるよ。『ベイビー・ドライバー』は現在劇場公開中!(訳注:日本では8月19日公開)

Twitterで僕をフォローして:@edgarwright
Instagramで僕をフォローして:@edgar_wright
SNSで『ベイビー・ドライバー』をフォローして:@BabyDriverMovie

ところで4時間しか寝てないよ。AMA(なんでも聞いて)!

証明:http://imgur.com/a/Ymmbc
zBSINYF
続きを読む

【LOGAN/ローガン】ジェームズ・マンゴールドだけど、なんか質問ある?【ウルヴァリン:SAMURAI】

「この映画は100%僕がスクリーンに写したいと思っていたものだ」── ジェームズ・マンゴールド監督が新作『ローガン』を引っさげてredditに登場!ゲーム『The Last of Us』との関係、前作での日本ロケの思い出にも言及!

※『LOGAN/ローガン』の内容に関するネタバレはありません。 


元スレ:Hello Reddit! I’m James Mangold, director of Logan. Ask Me Anything!(2017/02/24)

(OP)
やぁみんな。僕はジェームズ・マンゴールド、『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』、『3時10分、決断のとき』、『ウルヴァリン:SAMURAI』そして3月3日(日本では6月1日)劇場公開予定の『LOGAN/ローガン』の監督だ。君たちの質問に答えに来たよ、AMA(なんでも聞いて)!
証明:https://mobile.twitter.com/WolverineMovie/status/834606284120875008
0kao2qovauhy

続きを読む