川崎宗則が引退か、海外MLBファンの反応

ソフトB川崎引退へ 復帰メド立たず開幕前に自ら区切り…球団に意向伝える (西日本スポーツ) - Yahoo!ニュース
3/26(月) 5:00配信 西日本スポーツ

 福岡ソフトバンクと今季の契約を結んでいなかった川崎宗則内野手(36)が現役引退の意向を固めたことが25日、分かった。昨年4月に古巣で6年ぶりに日本復帰したものの、夏場に両アキレス腱(けん)痛で戦線離脱。現在まで心身両面で復帰のめどが立たず、球団と協議を重ねてきたが、結論として契約の打診を辞退した。日米両球界で人気者となった「元気印」が一つの区切りをつける。(以下省略)

川崎宗則ホークス
via news.yahoo.co.jp

このニュースについて海外MLBファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
以下、海外の反応

ブルージェイズのレジェンド、川崎宗則のことを決して忘れない。



引退を決断していたのなら、かなりつらかっただろう。怪我をしたことで考え方が変わったのかな。彼はベンチにいるときでもいつも楽しんでいたね。

↑ うん、本当に深刻な状態なら悲しい。ムネよりも熟練した選手はたくさんいるけど、ムネくらいに試合に参加することを楽しんでいる選手はいなかったと思う。



お疲れ様、素敵な王子様。 続きを読む

外国人「過大評価されてる日本の観光地といえばどこだろう?」

スレッド「過大評価されてる日本の観光地といえばどこだろう?」より。
sUw25Hm
引用:Facebook


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
過大評価されてる日本の観光地といえばどこだろう?


2United States of America(USA)万国アノニマスさん
渋谷のスクランブル交差点
マジでただの交差点


japan(東京都在住/オーストラリア出身)万国アノニマスさん 
同意
でも雨が降ってみんなが傘をさしている光景は好き
特に傘が似たり寄ったりすぎる所が


3New Zealand万国アノニマスさん 
渋谷は1回行ってしまうと面白いところが全然無くなる
まだ池袋のほうが可愛いフクロウ像が色んな所にあって面白い

続きを読む

川崎宗則の引退報道に海外の野球ファンも落胆(海外の反応)

ddd
 米大リーグでもプレーしたプロ野球、ソフトバンクの川崎宗則内野手(36)が現役を引退することが26日、分かった。米球界から古巣ソフトバンクに復帰した昨季は7月に故障で戦線を離脱。今季の契約は未更改だった。球団関係者によるとチームは再契約を望んだが、体調不良が続いて調整が進まず、25日までに引退の意向を伝えられた。以下略(日本経済新聞)
海外の反応をまとめました。

続きを読む

【球が軽く当たり・・・】サッカー選手、試合中に死亡【映像】

bruno-boban

試合中の悲劇…胸にボールが当たった25歳の選手が死去
『Gazzetta dello Sport』は25日、「クロアチア3部リーグで、ボールを胸に受けた選手が死去した」と報じた。事故が起こったのは24日に行われたNKマルソニア対NKスラヴォニヤの試合中だった。
背番号8のユニフォームを着けていたDFブルーノ・ボバンが、試合中に胸に軽くボールを当ててしまった。
そして彼は突如プレーが止まった際に昏倒。ペナルティエリアの角あたりで意識を失った。
その後ドクターからの心臓マッサージを受け、救急車で運ばれたものの、病院に至るまでの間に息を引き取ったとのこと。
続く↓
qoly

【再生中に、プレイボタン部分以外の画面をクリックすると、元サイトへ飛ぶので注意】


続きを読む

日本一遅いジェットコースターが脱輪(海外の反応)

eere
23日午後2時5分ごろ、東京都荒川区の「あらかわ遊園」で、「ジェットコースターが止まり、乗客が取り残されている」と110番があった。駆け付けた消防隊員がはしごを使い、午後3時までに乗っていた19人全員を救助した。12人が3~15歳だった。けが人はいなかった。東京消防庁などによると、取り残されたのは高さ約4メートル弱の地点。1両目の後輪が脱輪していたといい、詳しい状況を調べている。以下略(共同)
海外の反応をまとめました。

続きを読む