月別: 2018年5月

　エンゼルス大谷翔平投手（２３）が２日（日本時間３日）、４月の月間最優秀新人に選ばれた。米大リーグ機構（ＭＬＢ）が発表した。以下略（日刊スポーツ）

大谷、４月月間新人ＭＶＰ 大リーグ機構も二刀流を称賛「歴史的な１カ月」
エンゼルスの大谷翔平投手（２３）がア・リーグの４月の月間最優秀新人に選出された。３月２９日のアスレチックスとの開幕戦で打者としてメジャーデビューを果たした大谷は１２試合で打率・３４１、４本塁打、１２打点をマーク。リーグ新人では打率と長打率（・６８２）が１位、本塁打が２位、打点が２位タイだった。 投手としては４試合で２勝１敗、防御率４・４３。
新人で１試合１安打、１２奪三振、１四球は７２年のノーラン・ライアン以来、球団史上２人目の快投だった。また、同じ週に３戦連続本塁打を記録し、史上初めて二刀流選手で週間ＭＶＰを獲得した。 大リーグ機構から発表されたリリースには「ショウヘイは歴史的な１カ月を終えた」など、称賛の言葉が記されていた。(Yahoo：デイリースポーツ)

引用：Reddit、Reddit②、Facebook、Twitter、Twitter②、Twitter③、Twitter④

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

大谷翔平がアリーグの月間新人MVPを獲得したぞー

2万国アノニマスさん

おめでとー

3万国アノニマスさん 

体調を維持できれば新人王いけるな

韓国大統領府の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官は2日、朝鮮戦争の終戦を公式に宣言する平和協定が締結されても、在韓米軍は駐留を継続するだろうと述べた。 韓国には、朝鮮戦争停戦後の安全協定に基づいて、2万9000人の米軍が駐留している。 北朝鮮は過去に、非核化の条件として、朝鮮半島からの米軍撤退を条件に挙げたことがある。 しかし、金報道官は在韓米軍の存在は「平和協定の締結とは無関係だ」とした。以下略（BBC）