月別: 2018年10月

インドネシア中部のスラウェシ島で9月28日、マグニチュード7.5の地震が発生し、沿岸部に津波が押し寄せ、死者1200人を超える被害が発生しています。州都パル市で撮影された映像を見た英語圏ユーザーと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

以下、海外の反応。（緑字部分は当ブログによる補足）
（コメント引用元　youtube１、２、３）



津波の被害にあった後のドローン空撮映像


被害にあわれた方の幸運をお祈りします。とても悲しい。（同じようような追悼コメントは多数。紹介するのはこれ1つだけにします）



海岸には見えない。泥だらけの湿地のようだ。



主要な橋梁やコンクリート鉄筋構造物が倒壊してしまったのか。このビデオだけでは手抜き工事や政府の汚職で被害が拡大したかを判断するのは難しい。 続きを読む

「海兵隊員の息子が、基地移転反対を掲げ当選」ーー9月30日に行われた沖縄県知事選で、玉城デニー氏が当選したことを伝える米国メディアは、異口同音にこう伝えた。ニューヨーク・タイムズは「米海兵隊員と日本人の母親の間に生まれた玉城デニー氏が、米軍施設が集中する南の列島・沖縄の知事選で当選し、日本で初めて両国の血を引く知事が誕生した」 「宜野湾市の海兵隊基地を同じ島内に移設するという日米両政府の計画を妨げることになる」と報じた。以下略（BuzzFeed Japan）

続きを読む

続きを読む

熊本市議問題、英でも報道＝「束縛社会」と批判
熊本市議会が喉あめをなめながら質問をした女性市議に退席を命じた問題を英メディアが相次ぎ報じている。保守系紙デーリー・テレグラフは1日、「柔軟性を欠いたエチケット、規則、上下関係でがんじがらめに束縛された社会に光が当たった」と伝え、市議会の対応に批判的だ。左派系紙ガーディアンも事実関係を淡々と伝え「日本の親、とりわけ母親は、保育所も足りない中、仕事と子育ての両立という困難に直面している」と問題点を指摘している。(Yahoo：時事通信)

引用：Reddit、Reddit②

続きを読む

韓国のネット掲示板に「2018世界パスポートランキング」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む

日本が現代の楽園であることを証明する20枚の写真、が海外SNSで話題になっていたので紹介します！ 1 点字がついているので目が不自由な人でも...

【AFP＝時事】女子テニスの大坂なおみ（Naomi Osaka）が1日、全米オープンテニス（US Open Tennis Championships 2018）で優勝した経験は「ほろ苦い」もので「最高にハッピーな思い出ではない」という驚きの告白をすると同時に、キャリア最高の勝利を忘れ去ろうとしていたことを明かした。以下略

続きを読む

スレッド「日本のゲームをやると…銃が弱くてカタナが強いよね」より。

引用：4chan、4chan②

続きを読む

続きを読む