月別: 2019年1月

続きを読む

スレッド「お前らの国では何から粥を作るの？」より。

引用：4chan

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「タイの空港の保安要員のほっぺたを”ペチン”叩いた韓国人女性」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

続きを読む

スレッド「民族衣装が世界一素晴らしいのはどこの国だろう？」より。

引用：4chan、4chan②、4chan③　

続きを読む

日本在住でアメリカ人で様々な動画を投稿しているDogenさんによる、 日本語で怒りを伝えるレベル別のフレーズ。 最上級のレベルが皮肉たっぷり...

Comment by jakobamster

ロシアのショッピングモールにあるこの自販機では自分がインスタグラムにアップしてる写真の「いいね！」を購入することが出来る・・・




reddit.com/r/ANormalDayInRussia/comments/7pnb9b/this_vending_machine_in_this_russian_mall_is_for/
reddit.com/r/ANormalDayInRussia/comments/6ftys1/this_vending_machine_in_this_russian_mall_is_for/
reddit.com/r/pics/comments/6qatjs/this_vending_machine_in_this_russian_mall_is_for/
reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/6zi5mp/this_vending_machine_to_buy_instagram_followers/

Comment by NeedsMoreTuba 2 ポイント

それただのフォトブース。

丸に一本線が貫いているのはキリル文字の「F」だからそれ「Foto(写真)」って書いてる。

フォロワーを買うための機械じゃないしそんなの意味分からん。そんなサービスに金払う奴なんかいるのか？いや真面目に。




Comment by NeedsMoreTuba 0 ポイント

これフォトブースなんじゃないかな。

自分のインスタグラムに自分の写真をアップすることが出来るタイプの。

下の二番目の文字は「Foto」で多分これは「写真」のことだと思う。

　Comment by pavel_lishin 3 ポイント

　↑それ文字通りに翻訳すると「写真をプリント、いいねを購入」。


Comment by ash_274 2 ポイント

「これはただのフォトブースだ」って言ってる連中は実際にこの機械が稼働している様子をここで見てみろ。
https://business.facebook.com/MicMedia/videos/1229163673860329/


Comment by beloiseau 2 ポイント

「自分が飢えた分だけインスタグラムのフォロワーを購入できるというのになぜ食べ物なんか買おうとするのか？」


Comment by headphonetrauma 2 ポイント

これネットで使用済み下着を購入してる連中と大して変わらないだろ。

どんだけ自分の魂売り渡してんだよ。


Comment by denumb 1 ポイント

どれだけ自尊心が低かったらこの機械を使うってことになるんだ？


Comment by ancepsinfans 1 ポイント

モスクワじゃそれ色んな所にある。


Comment by bubbleplayTV 1 ポイント

こういう機械はロシアではかなり一般的なんだけど「いいね！」の購入は驚いた。

大半の機械はただ写真をプリントするものなんだけどな。


Comment by duraldo 1 ポイント

ロシア大好きだｗ

アメリカ合衆国じゃ見かけることのないこういった自販機が大量にある。


Comment by AnnualDisc 3 ポイント

みんな驚くかもしれないけどモスクワの大きなショッピングモールの大半でこの機械あったよ。


Comment by WildBird57 1378 ポイント

頭良いな。

　Comment by FleetingFox 1 ポイント

　↑正直な意見ありがとう。

　Comment by Redditapology 318 ポイント

　↑冴えた発想だとは思うけど公共の場でこういう風に設置するという発想は冴えてない。

　　Comment by humbertog 610 ポイント

　　↑ロシアじゃ恥というのは知られてないから。


Comment by cigr 776 ポイント

「あの女の子はフェイクモデル。インスタグラムのフォロワーをお金で買ったのは間違いない。月曜日に遊びに行ったりする人なんて誰もいないでしょ？」

※これは「The Chainsmokers」の「#Selfie」という曲にある歌詞の一部です。

　Comment by Jake_STi-RA 6 ポイント

　↑これ元ネタは何？

　　Comment by CreamyLeemur 22 ポイント

　　↑「The Chainsmokers」の「#Selfie」

　　※関連動画
　　
　　https://www.youtube.com/watch?v=kdemFfbS5H0


Comment by iRuisu 2 ポイント

シンプルだけど冴えた発想。

大量の馬鹿達がこれに金を落としそう・・・


Comment by Brinner 2 ポイント

トランプのツイッターのフォロワーの約半分がフェイクだってことをお前らに思い出させるにはこのスレは良い場所っぽい。
Nearly Half of Donald Trump's Twitter Followers Are Fake Accounts and Bots


Comment by FirelordHeisenberg 144 ポイント

これは「サイバーパンク板」と「つまらないディストピア板」の間にあるような感じ。

関連記事
外国人「サイバーパンク感溢れる画像を貼っていく」海外のまとめ
「外国人がお気に入りの『ディストピア小説』を紹介していくスレ」海外のまとめ

　Comment by czech_your_republic 106 ポイント

　↑つまり「ロシア板」ってことか？

　Comment by feared_rear_admiral 1 ポイント

　↑あと「資本主義末期段階板」もだな。


Comment by pastrie300 1 ポイント

５０ルーブルは８０セントね。


Comment by sleezejeeze 11 ポイント

良いな。ロシアって選挙の時の票も金で買えるのか？


Comment by Hyper_Oats 3 ポイント

俺はそもそもインスタグラムのアカウント持ってないけど、これを思いついた奴は天才だと思うわ。


Comment by thedarkarmadillo 1 ポイント

これアメリカ合衆国の選挙システムを参考にして作ったやつなんだろ。


Comment by [deleted] 165 ポイント

「ブラック・ミラー」かよ。

　Comment by 2HuhYeah 11 ポイント

　↑三期一話。

ブラックミラー（英: Black Mirror、意味: 黒い鏡）は、チャーリー・ブルッカー（英語版）によって制作された英国のSFテレビアンソロジーシリーズであり、特に新しいテクノロジーがもたらす予期せぬ結果に関連して、現代社会を描くダークで風刺的テーマを中心としている。エピソードは1話完結の作品で、通常は異なる現代や近い将来が舞台である。

ブラックミラー


SNSでの評価ポイントを通じて人々のランクが決まってしまう社会。人はそのポイントを常に気にし、数値を上げることに固執している。評価の低い人間と関わることは、本人の評価を下げることにつながるため避けられてしまう。また、評価が一定以下に下がってしまった人間は各種サービスを利用する際も冷遇されたり、職場のコミュニティからも排除されてしまうといった不利益を被る。評価の高い人間は各種サービスを利用する際も優遇されるため、評価を上げるためのアドバイスを行うセラピストも存在する。

『ブラック・ミラー』シーズン３第１話「ランク社会」SNSが生み出す息苦しさ - ネタバレと感想

Comment by Mickybagabeers 1 ポイント

資本主義の豚であるアメリカ人の俺達の周りにこの機械がないのはどういうこった？？

　Comment by kirillre4 1 ポイント

　↑そりゃ俺達の方がインスタグラム法務部の近くにいるからだろ。


Comment by AgentMV 1 ポイント

外国の選挙をハックするためのボタンはどれ？

　Comment by Garathon 1 ポイント

　↑そこには「クリントンの支援者を発狂させるにはこのボタンを押してください」って書いてるぞ。


Comment by Dopana 1 ポイント

それインスタグラムだけじゃない。

右にあるロゴは「VKontakte」だけどこれはロシア版のフェイスブック。

VK（ヴィーケイ、ロシア語: ВК＝ヴェーカー（ロシア語: ВКонтакте））は、VKontakte（フ コンタクテ）の略称で、ロシアを中心とするSNSのひとつ。

VKはロシアにおいてアドナクラースニキと市場占有率を争うSNSで、ウクライナやベラルーシなど旧ソ連邦の国々でも盛んに使われている。

2008年にはアドナクラースニキに市場占有率で迫ると、2012年にはロシア最大級のSNSとなる[1]。

「V Kontakte（フ コンタクテ）」 はロシア語で「接触中」や「連絡中」を意味する[2]。

VK (SNS)

Comment by NoelTrotsky 4100 ポイント

現実の友人よりは安いから・・・

　Comment by J44cobi 7 ポイント

　↑こんなにコメントが高評価されてるとか・・・誰かがこの機械使ったんだろ・・・


Comment by vladdex 256 ポイント

これってインスタグラムや「VKontakte」の写真をプリントする機械じゃないの？

ルーマニアのショッピングモールにもこれと似た機械があるけど。

　Comment by Boonaki 257 ポイント

　↑どっちも出来る。写真２枚プリントするのは５０ルーブルで４枚だと１００ルーブル。それに「いいね」も購入できる。


Comment by huslter232 43 ポイント

信じられないかもしれないけど僕はこれ利用してるよ。

僕は商品写真家をやっててブランド商品を着たり持ったりしてる女性の写真を撮ることで収入を得てる。

写真にいいねがつけばつくほど顧客は僕に商品写真を撮影してもらおうと思ってくれるから、写真にいいねがつくほど仕事がもらえる。

僕は仕事が下手でそのままじゃいいねが沢山つかないから、購入したいって思うんだ。

　Comment by XFX_Samsung 2 ポイント

　↑写真撮影が上手ならいいねを購入する必要はない。腕を磨いてこんな虚構に翻弄されるな。


Comment by nbgbernd 22 ポイント

ウクライナでこれと似たような機械を見たことがある（キエフとオデッサで）


Comment by zth 5 ポイント

これがアメリカ合衆国に設置されたら長蛇の列が出来そう。


Comment by Bobloblogslawblog 2 ポイント

ソビエトロシアではインスタグラムがお前に「いいね！」する！！

ロシア的倒置法（ロシアてきとうちほう、英：Russian reversal）とは、アメリカのコメディアンで画家のヤコブ・スミルノフによって有名になったジョークの一種であり、スラッシュドットとアンサイクロペディアでよく使われる。

このジョークの典型的な型は最初に「ソビエトロシアでは」などの言葉がついて主語と目的語が反対にされる。例えば、

    In the US, you can catch a cold. （アメリカではあなたが風邪をひく。）
    In Soviet Russia, cold catches you! （ソビエトロシアでは寒波があなたを捕まえる！）

ロシア的倒置法

韓国のネット掲示板イルベに「最近30年のアジアカップ優勝国の現実」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む