2019年4月 – ページ 96

2019年4月2日

外国人「白米には何の調味料ををかけるのがオススメなの？」

スレッド「ご飯には何の調味料をかけるのがオススメなのか教えてほしい」より。

引用：4chan、

(海外の反応)

万国アノニマスさん

ご飯には何の調味料をかけるのがオススメなのか教えてほしい

万国アノニマスさん

ケチャップ

万国アノニマスさん

マヨネーズ

2019年4月2日

韓国人「試合中、相手選手に抱擁する韓国の野球選手をご覧ください」

2019年4月2日

「南北が日本に核ミサイルを発射」憎悪と差別に満ちた日本のエイプリールフール偽ニュース＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから、「”南北、日本に核ミサイルを発射”乱暴な日本のエイプリールフール記事」という記事を翻訳してご紹介。続きを読む

2019年4月2日

「エゴが過ぎる・・・」母（61）、同性婚した息子のために代理出産。

６１歳女性が孫を出産、同性婚の息子のために妊娠引き受け
米ネブラスカ州オマハでこのほど、男性同士のカップルの間に待望の女児が誕生した。２人の父に代わって出産したのは、生まれた子どもの祖母に当たる６１歳の女性だった。卵子はおばに当たる女性から提供を受けた。
父親になったのは教員のマシュー・エレッジさんと美容師のエリオット・ドーティーさんの同性婚カップル。「同性婚で子どもが欲しいと思ったら、特別なやり方で家族をつくらなければならない」「そのための独創的な方法がある」とマシューさんは語る。
子どもはマシューさんの精子を使って人工授精で誕生した。卵子はエリオットさんの妹が提供し、妊娠・出産する役割はマシューさんの母セシル・エレッジさん（６１）が引き受けた。
家族や友人が支えてくれたことに感謝しているというマシューさんとエリオットさん。エリオットさんはフェイスブックに「私たちの人生にこの２人の女性がいてくれたことを光栄に思う」と書き込んでいる。
詳細↓
yahoo

【ドイツ】同性婚が合法化へ。メルケル「・・・＃」
「日本社会って、そんなにLGBTに対して風当たり強いんだ？」

2019年4月2日

「イギリスでこれぞ『中流階級』と言えるものは何なのか」海外の反応

Comment by Junglecarz

最も中流階級なイギリス的なものって何？

reddit.com/r/AskUK/comments/aw22xc/what_are_the_most_middle_class_british_things/

Comment by omnio667 1 ポイント

ハンプシャー在住。

　Comment by placialgace 1 ポイント

　↑ポーツマスは絶対中流階級じゃない。

　Comment by Mooncinder 1 ポイント

　↑ハンプシャー在住ならどこでもいいの？

　　Comment by omnio667 1 ポイント

　　↑ポーツマスの一部、ボードン全域、オールダーショットの大半の地域以外がそう。

　　　Comment by Mooncinder 1 ポイント

　　　↑サウサンプトンで育ったけどうちの家族が中流階級だと思わないし、この地域で中流階級の人間とか見かけない。

　　　ハンプシャーにはかなり労働者階級いるよ。

Comment by theriddlr 1 ポイント

最近だと「Aldi」

ALDI（アルディ）はドイツに基盤を置くディスカウントストアのチェーン企業。名前の「ALDI」は "ALbrecht DIscount"の略名。

世界中に9000店舗以上で展開するボックスストアの最大手チェーン。全米でも1000店舗を超えている。

アルディの元々の顧客は低収入層、大衆層、エスニック層で立地の多くは安全とは言えない地域でもあった。ウォルマート同様、顧客層の変化に合せて広くて明るい店作りと、中級層の顧客に対応した低カロリー商品の品揃えを増やしている。

Aldi

Comment by BENJ4x 1 ポイント

押したら熱湯がすぐに出てくる蛇口があること。

Comment by notsomaad 0 ポイント

南部出身ってことだろう。
https://www.economist.com/britain/2012/09/15/the-great-divide

　Comment by HMJ87 6 ポイント

　↑北部と南部の両方に住んだことがあるけど、北部の中流階級は結構いるし南部の中流階級も結構いる。

　　Comment by notsomaad 2 ポイント

　　↑僕も両方住んだことがあるけど北部と南部の違いは、南部の人間（特にエセックスとかケントとか）には自分のことを中流階級だと考えている労働者階級がずっと多いってこと。

Comment by s-Ranks 587 ポイント

仕事でロンドンに行って、子供のいる田舎に帰る・・・これの繰り返しをすること。

　Comment by ringo_24601 46 ポイント

　↑（ハートフォードシャーから手をフリフリ）

　Comment by outline01 3 ポイント

　↑なんか個人攻撃されてる気がする。

　Comment by finger_milk 4 ポイント

　↑この三年間（働き始めてから）そのトラップにハマらないように自分に言い聞かせてる。

　僕はここロンドンに住んでるのが好きだし、少し広めの寝室を得るために田舎に行くなんて考えられない。

ハートフォードシャー (Hertfordshire) は東イングランドの地域で、ハートフォードシャー州 (the county of Hertfordshire、Hertfordshire county) とも呼ばれる。

デビッド・ベッカムをはじめとする各界の著名人が邸宅を構える高級住宅地が知られる。

ハートフォードシャー

Comment by MurkFRC 73 ポイント

休みの日にスキー。

Comment by flobadobalicious 201 ポイント

うちの子供の学校は結構多種多様だけど、音楽のレッスンを受けているかどうかってところが境目だと思う。

　Comment by hamacting 35 ポイント

　↑これは悲しくなった。音楽はみんなが学ぶべきだと思うんだけど。

　Comment by Quietuus 15 ポイント

　↑このスレに書き込まれている中でこれは数少ない真実の一つだと思う。

　Comment by Honey-Badger 3 ポイント

　↑確かに。このスレに書き込まれている回答の多くは中流階級でなくても当てはまりそうなものだけど、音楽のレッスンは間違いなく中流階級ってことを保証してる。

Comment by captain_finnegan 64 ポイント

IKEAの家具のことを「初期家具」と呼ぶこと。

Comment by ryko25 54 ポイント

家族全員分のフラムFCのシーズンチケットを購入。

フラム・フットボール・クラブ（Fulham Football Club, イギリス英語発音：[ˈfuləm ˈfutˌbɔːl klʌb] ）は、イングランドの首都ロンドン西部・フラム地区をホームタウンとする、イングランドプロサッカーリーグ（プレミアリーグ）に加盟するプロサッカークラブ。クラブカラーは白。

フラムFC

Comment by nathaniela44 178 ポイント

扉の前面から氷や水なんかが出てくる（ダブルサイズ）冷蔵庫を持っていること。

※関連画像

　Comment by hybridtheorist 28 ポイント

　↑あー、友人で一番労働者階級っぽい奴が公営住宅に住んでてその冷蔵庫持ってるけど、その家族はそれをステータスシンボルとみなしてる（大きなテレビを持っていることをステータスシンボルとみなすように）。

　逆説的にだけどこれは非常に労働者階級っぽいと思うわ。　

Comment by poultrum 2 ポイント

一つ挙げるとしたら・・・フムス。

個人的には実はこれ結構好きなんだけどこれを注文したり購入したりするのは結構中流階級って感じがする。

フムス、あるいはホンモス、フンムス、フムス（アラビア語：حُمُّص ḥummuṣ）は、ゆでたヒヨコマメに、ニンニク、練り胡麻、オリーブオイル、レモン汁などを加えてすりつぶし、塩で調味したペースト状の料理。

フムス

Comment by an-green-olive 1 ポイント

バター皿、生ゴミ粉砕機、飲用浄水蛇口それにパンを切るためのナイフ。

※バター皿

※生ゴミ粉砕機

Comment by deains 3 ポイント

ヨークシャーゴールド。

※関連画像
www.vermontcountrystore.com

　Comment by Patmarker 3 ポイント

　↑これただの英国民が保有する権利だろ。

　　Comment by Curlyknaphill 2 ポイント

　　↑普通のヨークシャーとさほど変わらないし、「Barry's Tea」と比べると若干味が落ちる。

　　※「Barry's Tea」
　　

Comment by burnt79 3 ポイント

パブクイズに対して必要以上に真面目に取り組むこと。

パブクイズでは解答用紙とメモ用紙が配られて、
パブのスタッフが問題を読み上げ、グループで答えるという仕組み。

パブクイズ

Comment by Speech500 3 ポイント

「Quinoa」を正しく発音すること。

　Comment by johnmk3 1 ポイント

　↑僕がその単語を彼女の友達の前で言ったら爆笑されたことがある。

　僕はそもそもこの単語をそれまで聞いたことがなかったから悪いのは僕じゃないはず。

キヌア（西: Quínua、ケチュア語：kinwa または kinuwa、学名：Chenopodium quinoa）、キノア (Quinoa) はヒユ科アカザ亜科アカザ属の植物。アカザとは同属、ホウレンソウやビートとは同科である。南米アンデス山脈の高地アルティプラーノにおいて、数千年前より食用に栽培されている擬似穀物（英: Pseudocereal）であり、トウジンビエ、シコクビエ、キビ（黍）、アワ（粟）、ヒエ（稗）などと同様に、雑穀に分類される[2]。

キアヌ

Comment by JoeBagadonut 8 ポイント

同僚に、先週自分がやったゴルフについてうんざりするほど詳細に語って聞かせること。

Comment by Scotteh95 8 ポイント

十代の女の子が最初の自動車としてミニクーパーを選ぶこと。

Comment by Nextsunn 7 ポイント

綺麗で、家具が品よく整えられているけど全く使用しないリビングルームがあること。

　Comment by jpty 2 ポイント

　↑これはなかなか良いコメント。

　Comment by SoNewToThisAgain 1 ポイント

　↑自分の経験から言えばランカシャーではこれかなり一般的。

Comment by zeemeeuwer 6 ポイント

バルサミコ酢。

　Comment by Spazhazzard 24 ポイント

　↑料理の仕方を学んでいることは中流階級じゃないだろ。

　Comment by BBQsaucebysainsburys 25 ポイント

　↑労働者階級だからと言って毎晩電子レンジで温めたピザを食べると考えるのはちょっと失礼だろ。

　いや、まあ、俺は確かにそういう風に育ったけどさ。でも自炊した方が安いから自分でちゃんとした料理作るようにしてるよ。

Comment by devlifedotnet 7 ポイント

自宅の棚にビネガーが八種類あることとか？

　Comment by Curlyknaphill 5 ポイント

　↑うちはビネガーを八種類以上置いてるけど中流階級じゃないぞ。

Comment by cookiesandginge 5 ポイント

ウェイトローズ・エッセンシャルのホワイトワインビネガー。

※関連画像
LN_007182_BP_11

イギリスにはテスコやセインズベリーといった大型スーパーのチェーンがありますが、ウェイトローズはそもそも百貨店ジョンルイスの食品部門、いいかえれば「デパ地下」。これが街のあちこちに店舗を運営し、レベルの高い食材を提供しているため、中所得者から上の層の人々の支持を得ています。

ウェイトローズ・エッセンシャル（Waitrose essencial）は、あくまで地元の人々が家庭で食べたり飲んだりするのに買う商品ですが、品質の良さと価格の手ごろさが魅力です。

ウェイトローズ

Comment by Excavateandfill 6 ポイント

一日に何度もスターバックスのコーヒーを購入すること。

Comment by captain_finnegan 6 ポイント

トーストにスマッシュドアボカド（最近だと中流階級にあこがれがある奴がやるって感じだけど）

※関連画像

Comment by DownRUpLYB 5 ポイント

アフリカ人の子供と一緒に写ってる写真をTinderのプロフィール画像にしていること。

Tinder（ティンダー）は、Facebookを利用し、位置情報を使った出会い系サービスを提供するアプリケーションソフトウェア、「デートアプリ」で、相互に関心をもったユーザー同士の間でコミュニケーションをとることを可能にし、マッチしたユーザーの間でチャットすることができるようにするもの。ただし、Tinder 社の広報担当副社長ロゼッテ・パンバキアン (Rosette Pambakian) は、「出会い系サービスではなく社会的なつながりを作り出すサービス」であると述べている。

Tinder

Comment by thatstevelord 4 ポイント

揚げ料理やフライドポテト、タバコなんかの臭いがしない家。

　Comment by Haddaway 4 ポイント

　↑お前には健康的な労働者階級の知り合いが一人もいないわけ？

　　Comment by thatstevelord 5 ポイント

　　↑それが僕の育った家だったし友人の家もそうだった。

　　それがないと労働者階級とは言えないと言うつもりはないけど、中流階級の家にそういう臭いが全然ないってことに気付いた。

Comment by Absulute 60 ポイント

グースベリーとシナモンヨーグルト。

　Comment by -Jayarr- 21 ポイント

　↑正直結構中流階級っぽいけど、入手するためにはウェイトローズまで行かないといけないの？

　　Comment by DevilishRogue 2 ポイント

　　↑勿論そんなことはない。持ってこさせることも可能。

Comment by LordyNora 3 ポイント

ボーデンで買い物。

子どもに楽器を習わせる（クラリネットとか良い感じ）

敷地内に砂利道があること。

BODENは1991年にスタートした、イギリスのカジュアルブランドです。

最初はメンズから始まり、レディース、キッズとラインナップを拡大させてきました。

子供服は子供らしさのある、ポップなデザインが特徴。

しっかりした素材で作られており、購入しやすい価格帯と品質の良さで人気のブランドです。

初心者でも出来る！BODENの個人輸入方法まとめ

Comment by Kukolo 79 ポイント

自分の子供に「Beatrix」とか「Edmund」といった名前を付けること。

　Comment by ombi1146 1 ポイント

　↑「Beatrix」や「Edmund」って名前は僕からすると中流階級というより上流階級って感じがする。

Comment by ArtistEngineer 52 ポイント

中流階級がどんな風に構成されているかを気にかけること。

　Comment by Honey-Badger 3 ポイント

　↑正直この「イギリス質問板」じゃ中流階級のことを叩くのが大好きな労働者階級/中流階級でも下の層の連中の方が多い気がする。

　「おいあいつらウェイトローズで買い物して犬連れてるぞ。なんてレイシストだ」って。

Comment by claireauriga 34 ポイント

ナプキンリング。

　Comment by Junglecarz[S] 5 ポイント

　↑何それ？

　　Comment by claireauriga 2 ポイント

　　↑金属のリングでその中にナプキンを入れてテーブルにセットする。

　　祖母が白鳥みたいなリングのセット持ってて、その翼の中にナプキンを入れられるようになってた。

　　 images

　Comment by StNeotsCitizen 7 ポイント

　↑うちの母親は９０年代前半頃、中流階級にやたら憧れててそういったリングを持ってた。今じゃ見かけないけど。

Comment by SaltyQueefs 19 ポイント

子どもをダンスレッスンに連れていく。

私は若い母親でこれをやってるけど、子どもをダンスレッスンに連れていく母親はみんな中流階級で歳が結構上。

私はその中でもかなり若くて、ジョン・ルイスの最新セールのことを気にしてるふりをしないといけない（ここは私がまず行くことがない店）

ジョン・ルイス (John Lewis) はイギリスの百貨店チェーン。親会社はジョン・ルイス・パートナーシップ。1号店は1864年にロンドンのオックスフォード・ストリートに開業した。

1925年から掲げている"Never Knowingly Undersold（どこよりも安く）"のキャッチフレーズで知られる。

2008年1月1日、ジョン・ルイスのオックスフォード・ストリート店は女王陛下から生活用品と服飾品について王室御用達の指定を受けた。また、レディング店も2007年に生活用品と装飾品について王室御用達の認定を受けている。

ジョン・ルイス (百貨店)

Comment by DNAMIX 12 ポイント

社会底辺層の連中をやたら避けること。

　Comment by ShetlandJames 21 ポイント

　↑これどっちかというと実際の裕福層がやることというよりも、自分が裕福だとアピールしたい連中がやってることのように思える。

Comment by i_am_a_babycow 95 ポイント

泥だらけの日曜日の午後にウェリントンブーツを履いて家族みんなでラブラドールの散歩をする。

※ウェリントンブーツ