月別: 2019年6月

なぜ！？　腹を銃で撃たれて流産した女性が逮捕されるという異常事態に世界が唖然。

世界一厳しい中絶禁止法のあるアラバマ州では、銃撃されて流産しても妊婦が罪に問われる！？

海外「おかしいだろ！なんで銃を撃った加害者を逮捕せずに被害者を逮捕するのか！？」

続きを読む

スレッド「日本からシアトルを訪れている者だが路上にある物の多さに驚いた」より。

引用：Reddit

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓日、G20を契機に外相会合…”強制徴用解法”受け入れ再度促す」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「G20晩餐テーブル…安部の左右にはトランプ・プーチン、文は別のテーブル」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

　大阪G20開幕“ぎゅうぎゅうサミット”、ネット上「公民館か」…相次ぐ声
 [ 2019年6月29日 05:30　スポニチ ]
 先進国と新興国の20カ国・地域首脳会議「G20サミット」が28日、大阪市で開幕し、招待を含め37の国と地域、機関が参加した。本会議前のイベントでは各首脳が小さな会議室に集結し、議長役の安倍晋三首相と米国のトランプ大統領、中国の習近平国家主席が一つのテーブルにぎゅうぎゅう詰めに同席。29日の米中首脳会談を前に、日本が両国の“接近”を演出した。 以下略

続きを読む

「米・日・中ぎゅうぎゅう」なぜ？ 理由は「言えない」
２８日、大阪市住之江区のインテックス大阪を舞台に幕を開けた２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（サミット）で、本セッション前の特別イベントに使われた部屋が「普通」だと話題になっている。イベントでは、安倍晋三首相と米国のトランプ大統領、中国の習近平国家主席が同じ長机に至近距離で座る場面も。インターネット上では「すし詰め」「狭い」といった反応の一方、「無駄に豪華にしても仕方がない」といった感想もあった。ただ、首脳たちはすぐに、本セッションの会場となる別室へ移動。こちらは席の間にも余裕がある円卓で、首脳たちは昼食を取りながら、本格的な議論をスタートさせた。外務省は会場決定の経緯などについて「お話しできない」としている。(産経新聞)

引用：Reddit

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国”文大統領、北に誤った信号を送ってはならない”断固」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

【MLB】「オオタニはモンスター」衝撃のインロー“曲芸打ち”10号2ランに米驚愕
動画 ⇒ https://t.co/jawtpmHJim #mlbjp https://t.co/Z2KuSVDj1y

— スポーツナビ　野球編集部 (@sn_baseball_jp) 2019年6月28日

10号ホームランMLB公式映像 （2分11秒）

大谷翔平の10号ホームランを中心に、海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 twitter１、reddit１、２、facebook１、）

以下、海外の反応。断りのない場合はエンゼルスファンのコメントが多いと思われます。


ShoTime ⚾️👏🏼🔥



大谷センセイに敬礼！



彼のスイングは素晴らしいし、とてもコンパクトだ。内角全てに対応できる。



あの内角球をどうやって反対方向に打っているんだろう。私にはわからない。



大谷のスイングはリラックスして楽々と打っている。センターに軽々とホームランを運んでしまう。 続きを読む