月別: 2019年8月

米紙ニューヨーク・タイムズは25日、NASAの女性宇宙飛行士が国際宇宙ステーション（ISS）滞在中に、関係が悪化していた同性婚パートナーの銀行口座に不正アクセスしたとの訴えについて調べていると報じた。宇宙空間で起きた史上初の犯罪の可能性もあると… https://t.co/LgTsyhaayM

— AFPBB News (@afpbbcom) August 25, 2019

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 facebook１、yahoo.com１、２、twitter１）


以下、海外の反応


ISSから発生した初めての犯罪！



これはギネスブックに掲載されるだろう。



彼女は地球上で犯罪を犯していないので訴追されないよ。宇宙犯罪に関しては、法律本のどのページに書いてあるのかな。

↑　宇宙条約では、宇宙飛行士は宇宙船または宇宙ステーションが登録されている国の法律の対象となると定めている。 ISSの場合は多くの国で共同所有しているため、各宇宙飛行士はそれぞれ自分の国の法律に従うと合意があるよ。 続きを読む

続きを読む

スレッド「他に憎み合ってる隣国同士ってある？」より。

引用：4chan、4chan②

続きを読む

続きを読む

Rebirth10 [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「”北韓のウラン工場から放出された放射能、西海流入の可能性”米国放送報道」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

ピラニア出汁100％「ピラニア ラーメン」 世界初の限定・珍グルメ
Holiday Jackは9月20日から4日間限定で、世界初となるピラニア出汁100％の「ピラニア ラーメン」を発売するイベントを開催する。価格はピラニアラーメン チケットが3,000円、特大ピラニア一匹トッピング チケットが2,500円で、1000杯限定。仕入れた総重量300kg（約2000匹）の食用ピラニアでとった出汁と特大ピラニアのトッピングというインパクト抜群のラーメン。主催者自らが「一生に一度の体験」だと言い切る、珍グルメのイベントだ。なお、このイベントは「浅草一有名なラーメン屋（成田屋）とのコラボイベントであり、事前の仕込み、当日の調理、レシピ開発などすべてプロの味となっています」とのこと。(Exciteニュース)

引用：JapanToday、Facebook

続きを読む

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、畑作に”福島の放射能汚染土”…再利用実験まで」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む