台風19号の影響でラグビーW杯プール最終戦が中止の危機(海外の反応)

ラグビーW杯 組織委が台風19号で代替開催の可能性を検討 日本戦含む12,13日の試合 - 毎日新聞
ラグビー・ワールドカップ(W杯)日本大会の組織委員会は、台風19号の影響を受ける可能性がある12、13日の試合について、会場を変更して実施する代替開催の検討を始めた。関係者が8日、明らかにした。規定では、試合が実施できない場合、決勝トーナメントは順延し、過密日程の1次リーグは引き分け扱いとすることになっているが、変更する可能性がある。
~中略~
組織委は8日、「観客、関係者すべての安全の確保を最優先し、試合を実施するための可能性を模索、検討している」との談話を発表した。

 代替開催には会場の準備、チケットの払い戻し、チームの移動経路の確保などの調整が必要で難航が予想される。(以下省略)

このニュースについて海外ユーザーの英語コメントを中心にまとめました。(引用翻訳元 reddit " target="_blank" >3、twitter、facebook
台風19号

以下、海外の反応。断りのない場合はイギリス人のコメントが多いと思われます。



試合が順延ではなく中止の場合はドロー扱いになることがルールで定められている。



天候でノックアウトされたら発狂しそうだよ。 アイルランド

↑ 確かに天候が理由ならそう思うよね。でもアイルランドはすでに日本に負けているんだよ。 オーストラリア



最新の予報円では、アイルランドvsサモアが行われる福岡では、予報円の赤いエリアの外なので大丈夫かな。スコットランドファンとして心配なのはアイルランドが勝って、スコットランドと日本の試合がキャンセルされた場合、スコットランドが除外されることだ。 続きを読む

外国人「和牛って本当にそんなに美味しいものなのか?」

スレッド「和牛って本当にそんなに美味しいものなのか?」より。
1547850801295
引用:4chan4chan②4chan③


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
和牛って本当にそんなに美味しいものなのか?
今まで一度も食べたことがない、そりゃ美味しいんだろうが大金を出す価値がある味なのかな?


2No infomation万国アノニマスさん
インスタグラムでよく見かけるけどこれは金持ちの食い物だ


3No infomation万国アノニマスさん 
和牛というのはただの日本産の牛だ
お前が言いたいのは神戸牛のことだろ

続きを読む

海外のトップクライマー「2020年のオリンピックに向けて東京でトレーニングをしてきた」東京のクライミングジムに対する海外の反応

06174

image credit:youtube.com


2020年の東京オリンピックではロッククライミングが正式種目に入っています。

チェコの世界的なロッククライマーであるアダム・オンドラ選手(wikipedia:https://ja.wikipedia.org/wiki/アダム・オンドラ )がオリンピックに向けて東京のジムでトレーニングした様子を動画で紹介していました。


Road to Tokyo #5: Tokyo Training Trip 1/2



引用元:動画のコメント


続きを読む

外国人「世界一になると予測された日本経済が停滞した理由って何?」

スレッド「何が起きてしまったというのか?」より。
1570413514247
引用:4chan


(海外の反応)


Indonesia万国アノニマスさん 
・数十年間世界一早い経済成長を遂げる
・敗戦してから数年で世界2位の経済になる
・ずっとアジアで最も強い経済大国だった
・日本製品がアジアを支配していた
・すぐにでもアメリカを超えて超大国になると予測されていた
・しかし彼らは停滞していき影響力は落ちつつある
・中国の影に隠れてしまいアジアのリーダーになれることはもう無いだろう
何が起きてしまったというのか?



Singapore万国アノニマスさん
プラザ合意


United States of America(USA)万国アノニマスさん 
最高に自殺率が高いから…

続きを読む