日産ゴーン被告がレバノンに出国「日本の不正な法制度から逃れた」

日産ゴーン被告レバノン出国-日本の「不正な法制度から逃れた」
日産自動車の元会長カルロス・ゴーン被告は日本を出国し、レバノン入りした。1年余り前の衝撃的な逮捕で幕を開けた事件は予想もしない展開を迎えた。同被告は会社法違反(特別背任)の罪などで起訴された後、保釈中で公判待ちだった。 ゴーン被告は31日、「わたしは今レバノンにおり、もはや日本の不正な法制度の人質ではない。日本の法制度では有罪が確実で、差別がまん延し、基本的人権が否定されている」との声明を電子メールで公表。「私は正義から逃げたのではない、私は不正義や政治的迫害から逃れたのだ」と述べた。(ブルームバーグ)
000_1MH6F9
引用:JapanTodayFacebook


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ゴーンは不正義と政治的迫害を避けるために日本を離れたとレバノンで述べている


2No infomation万国アノニマスさん
罪のない人間が常に逃亡しているのにお前らがどうやって擁護するのか楽しみだ


3No infomation万国アノニマスさん 
ワオ!これはかなり盛り上がる転換点だな

続きを読む

環境少女「トランプを相手にしてる暇なんてない」

b74390e3fb869b371fb3ef1e02a63399

グレタさん、米大統領らの批判「滑稽」
国連の「気候変動サミット」で、厳しい言葉で各国のリーダーに具体的な行動を促す姿などが注目されたグレタ・トゥンベリさんをめぐっては、今月12日、アメリカのトランプ大統領が「自分の怒りを制御する問題に取り組むべきで、友だちと古き良き映画を見に行けばいい」などとツイッターに投稿。ブラジルのボルソナロ大統領も「ガキ」という言葉を使って批判しました。
こうした批判についてトゥンベリさんは30日、イギリスBBCのラジオ番組で、「何も意味しておらず滑稽だ」などと指摘し、「彼らは自分たちが望まない変化をもたらす若者を恐れている」と強調しました。
詳細↓
yahoo



続きを読む

カルロス・ゴーン被告がレバノンに逃亡(海外の反応)


このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 dailymail
カルロス・ゴーン

以下、海外の反応


それで、ミスター・ビーンはどこに行ってしまったの。 イギリス



この男はもはやギャングだ。国の恥晒しになって恥ずかしい。 フランス



おそらく、現地の有力者も逃亡するためにグルになっている。 ウズベキスタン 続きを読む

フィンランド人「お前らの国では大晦日に何を食べてるんだい?」

スレッド「お前らの国の人達は大晦日に何食べる?」より。
vegan-potato-salad-with-sausages-4
引用:4chan4chan②


(海外の反応)


1 Finland (フィンランド)万国アノニマスさん 
お前らの国の人達は大晦日に何食べる?
こっちは茹でたソーセージやポテトサラダだ


2 United Kingdom(Great Britain) (イギリス)万国アノニマスさん
特に決まってないな


3 Canada (カナダ)万国アノニマスさん 
大晦日の伝統料理なんて実際知らない…
でも俺はステーキと玉ねぎを食べる

続きを読む

仏紙「ゴーン、日本から逃げる」

2d904b17c35df4e2bfdc867cb934ffaa

ゴーン被告が出国か 保釈中、レバノンへと報道
フランス紙レゼコー電子版は30日、会社法違反罪などで起訴され保釈中の前日産自動車会長カルロス・ゴーン被告が日本から出国し、国籍のあるレバノンの首都ベイルートに到着したと報じた。
ゴーン被告は保釈の際の条件では海外への渡航を禁止されていた。
詳細↓
yahoo

ゴーン被告、日本の司法制度から逃亡と仏紙
フランス紙フィガロは30日、前日産自動車会長カルロス・ゴーン被告の関係筋の話として、被告は日本の司法制度から逃れ、レバノン入りしたと伝えた。
yahoo



続きを読む

外国人「関西弁ってどういう英語に翻訳するのが正しいの?」

スレッド「あらためて…関西弁を正しく翻訳するにはどうするべきなんだ?」より。
2f591876-22c5-4183-a853-b7c57273a853
引用:4chan4chan②


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
あらためて…関西弁を正しく翻訳するにはどうするべきなんだ?


2No infomation万国アノニマスさん
カリブ英語にする


3No infomation万国アノニマスさん 
1920年代のニューヨーク上流階級白人の英語

続きを読む

ディズニーキャラ「来園者の性的・暴力的被害に困ってます・・・」

22714550-7830529-image-m-15_1577462688458

ディズニーのキャラクター、「不適切な接触」の被害を届け出
米フロリダのテーマパーク「ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート」でキャラクターの格好をして働く従業員が、来場者から不適切な接触を受けたとして警察に被害届を提出した。
被害届を出したのは女性従業員3人。うちミッキーマウスとして働く女性は、高齢の女性に頭を叩かれ、けがを負ったという。また、ミニーマウスとドナルドダックとして働いている女性2人は、痴漢行為を受けたと訴えた。
アメリカでは11月、ディズニープリンセスを装った女性と写真を撮る際に胸を触ったとして、51歳の男性が逮捕されている。
ディズニーの広報担当はBBCの取材に対し、「誰もが安全な職場だと感じられる必要がある。キャスト(従業員)には、不快な状況を報告するよう推奨している」と述べた。
地元紙オーランド・センチネルが報じた今回の事件は、12月3日と4日に起こった。
警察によると、「アニマル・キングダム」内のレストランで3日、ドナルドダックが来場者と交流している際、60代の女性がキスをしてもいいかとたずねてきた。
ドナルドダックを装った女性従業員はキスに同意したものの、この女性は同意を得ないまま「従業員の胸を触った」という。
従業員が離れようとすると、この女性は従業員をつかみ、ドナルドダックのコスチュームの下に手を入れて「ブラジャーの上から熱心に胸に触った」という。
この従業員は警察に、女性が「認知症をわずらっている可能性がある」として、告訴しないと伝えたと言う。
翌4日には同パーク内「マジック・キングダム」で、祖母と母親、息子の3人家族がミッキーマウスに近付いてきた。
警察によると、この祖母は「ミッキーマウスが孫を傷つけないことを見せるため」ミッキーマウスの頭を5回叩いた。
ミッキーマウスを装った女性従業員はこれによって首を痛め、病院で手当てを受けたという。
詳細↓
yahoo



続きを読む