月別: 2020年4月

あらゆる物をプラスチックで包装する日本に海外から疑問の声。


海外「なぜ日本はなんでもかんでもプラスチックで包装してしまうのか！？」

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍”韓国とコロナ19対応協力…重要な国”強調」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

スレッド「エクアドルで撮影したユニークでエキゾチックな野生生物の写真を披露してみる」より。先日、コスタリカの写真を投稿した外国人写真家のSupreet Sahooさんが撮影した画像が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

引用：Boredpanda

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国の婿に送られた診断キット50万…米FDAの壁に阻まれた」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

Comment by ParanoidIronMan

君達の国で「最悪」の音楽は何？


笑いたい気分だからリンクを貼ってほしい。

ヨーロッパ各国の最悪のバンド/歌手/ラッパーを聞いてみたい。


reddit.com/r/AskBalkans/comments/g6khsu/what_is_the_worst_music_from_your_country/
reddit.com/r/AskEurope/comments/g66168/what_is_the_worst_music_from_your_country/

Comment by benivokhelo 282 ポイント

（ハンガリー）

このスレのチェコ人のコメントはこう。


https://youtu.be/vfc42Pb5RA8

　Comment by GimpMaster22 137 ポイント

　（チェコ共和国）

　↑ああ。確かにその通りだ・・・

　Comment by TheBaloo 36 ポイント

　（チェコ共和国）

　↑俺はこれを音楽として認識したくない。

　Comment by AmJusAskin 21 ポイント

　（イギリス）

　↑再生数が凄いな。


Comment by chdoing 223 ポイント

（ドイツ）

ドイツ人がこれを貼るのはもはや掟って感じがする。


https://www.youtube.com/watch?v=klb4w35rcas

　Comment by LibaneseCasaFabri 202 ポイント

　（イタリア）

　↑スレ主は「最悪の音楽」って言ってるんだが。

　Comment by cassu6 20 ポイント

　（フィンランド）

　↑何言ってんだ？それドイツが生んだ最高のものだろうに。

　Comment by queenfrigginbee 18 ポイント

　（オーストリア）

　↑テューリンゲンのダンプリング（団子）について歌ったこの男性はどうなの？

　
　https://youtu.be/qJe3cdM7f1c

　Comment by maybe-your-mom 2 ポイント

　↑その人たち２０１６年にリメイク版を作ってる。

　自分たちでパロディを作ってるってのが面白い。

　
　https://www.youtube.com/watch?v=uxlsPrPF_lk


Comment by Flilix 216 ポイント

（ベルギー）

自分が嫌いなのはパッとしなかったりつまらない音楽だけど、そんなのじゃ全然面白くないからね。

だから代わりにTotoの「Africa」のリミックス版を貼っておく。


https://www.youtube.com/watch?v=v4UHSe0nsmQ


Comment by Semido 2 ポイント

（フランス）

フランスにはそれ専門のウェブラジオがあるけど最高だよ。


https://www.bide-et-musique.com/

こういうのを流してる。


https://www.youtube.com/watch?v=Fhx4vl-sz0M


Comment by kwaje 1 ポイント

（スロベニア）

「Fredy Miler」


https://www.youtube.com/watch?v=5xUdGwh0pyA

あまりに酷いせいで彼は地元の有名人になった。


Comment by DiggimonUKR 10 ポイント

（ウクライナ）

これはウクライナの生きるネットネタ。歌の内容はR18


https://youtu.be/MsAOlRiXFls


Comment by verylateish 5 ポイント

（ルーマニア）

やめて！ 😭

　Comment by witcherry [S] 4 ポイント

　↑この板からお宝が発掘されることを期待してる :P

　　Comment by verylateish 5 ポイント

　　（ルーマニア）

　　↑うちの国から一体何が出されるのかって考えると怖いｗ


Comment by West_Acanthaceae 111 ポイント

（ハンガリー）

うちにはそういうの沢山あるけどこれはその中でも群を抜いてる。


https://youtu.be/W-TFRodqAMk

これは小便や大便、ブードゥー人形、嫌いな人間を編み針で刺すことについての歌・・・

　Comment by rudolf_waldheim 3 ポイント

　（ハンガリー）

　↑この歌の存在を知らなかった一分前までの俺の人生は幸せなものだったんだな・・・

　Comment by Vraecla 2 ポイント

　（スロバキア）

　↑少なくともそれにはリズムやメロディがあるから・・・


Comment by Cetty_cet 93 ポイント

（ノルウェー）

「Ylvis」の「What does the fox say」

※関連動画

https://www.youtube.com/watch?v=jofNR_WkoCE

　Comment by Dontgiveaclam 55 ポイント

　（イタリア）

　↑おい、Ylvisはレジェンドだぞ。

　　Comment by Cetty_cet 20 ポイント

　　（ノルウェー）

　　↑Ylvisはレジェンドだけどこの歌はどうしようもない。それでも俺は時々これを見てしまうんだけど。

　Comment by Priamosish 17 ポイント

　（ルクセンブルク）

　↑キツネの鳴き声の所で笑い過ぎて死ぬかと思った。

　全然悪くないよそれ。コメディ的には最高と言える。

　Comment by cassu6 12 ポイント

　（フィンランド）

　↑正直それは悪い曲じゃない。

　特に今となってはその曲には十代の頃聞いていた思い出が詰まってるから。


Comment by behzys_fat 71 ポイント

（オーストリア）

「Andreas gabalier」

　Comment by queenfrigginbee 11 ポイント

　（オーストリア）

　↑興味がある人のために彼の一番人気がある曲を貼っておく。
　
　https://youtu.be/lHZtcC67yrY

　ただ個人的には「Trackshittaz」もありなんじゃないかと思う。曲名だけでそうだと分かるから。
　
　https://youtu.be/p8n_kmgvjxk

　Comment by thistle0 2 ポイント

　（オーストリア）

　↑次点で「Melissa Naschenweng」だと思う。ただ（ありがたいことに）そこまで有名じゃない。

　
　https://www.youtube.com/watch?v=D6EzUpOj4KU


Comment by NullBrowbeat 52 ポイント

（ドイツ）

ドイツのギャングスタ・ラップの大半はかなり酷い。

単語の発音が滅茶苦茶、外国語の単語を使うギャングスタもどき。

まあ、ほんの少しは良いラッパーもいるんだけど。


Comment by LibaneseCasaFabri 47 ポイント

（イタリア）

３１００万再生されている「Youg Signorino」の「Mmh ha ha ha」


https://youtu.be/K9bf4PT-aEk

歌詞を翻訳してみた。


　Comment by axialintellectual 4 ポイント

　（オランダ）

　↑先に歌詞を見てから動画を見たんだけど、それでも予想より酷かった・・・


Comment by mrf4ir 39 ポイント

（メキシコ）

「Narcocorridos」

これは麻薬密売や麻薬王を称える曲なんかのこと。

この曲は「el chapo」を称えて、メキシコ政府や麻薬取締局を馬鹿にしてる。


https://youtu.be/J4SXxeeSm2Q

何が一番悲しいかってこの曲はメキシコ北部では人気がありすぎること。


Comment by Wenkeso 39 ポイント

（スペイン）

これは間違いなく彼女。

君の耳にこんなのを聞かせて申し訳ないと先に謝っておく。


https://youtu.be/jnlglfEY9Jg


Comment by Myko02 36 ポイント

（ポルトガル）

お前らの幸運を祈る。


https://youtu.be/FiQK3TLAOEY

　Comment by -_kori_- 10 ポイント

　（ポルトガル）

　↑Maria Lealが最悪かなって考えてたけど・・・どうやら僕は間違っていたらしい。


Comment by virbrevis 33 ポイント

（セルビア）

ターボ・フォークはほんと嫌い。頼むからこれは今すぐにでも禁止して欲しい。

　Comment by underslug357 28 ポイント

　（ブルガリア）

　↑ターボ・フォーク、チャルガ、マネーレとかいうバルカン三大ゴミ音楽。

ターボ・フォーク（セルビア・クロアチア語:Турбо-фолк、ラテン文字表記Turbo-folk）はバルカン半島発祥の流行音楽のジャンル。20世紀末の旧ユーゴスラヴィア諸国で興り、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロがその主な中心であるが、クロアチア、マケドニア共和国、スロベニアといったほかの旧ユーゴスラヴィア諸国でも盛んである。

ターボ・フォーク


チャルガ（ブルガリア語:Чалга / Chalga）はブルガリアの音楽のジャンル。各種のバルカン半島の音楽に影響を受け、ロマ音楽、トルコ音楽などの要素をミックスした流行音楽である。ポップフォークとも呼ばれる。ギリシャやトルコ、そしてセルビアをはじめとする旧ユーゴスラビア諸国の音楽をアレンジしたカヴァー曲も多い。

チャルガ


マネーレ（ルーマニア語: Manele）は、ルーマニアの大衆音楽である。

同様の音楽は、ほかのバルカン諸国にもあり、ブルガリアではチャルガ、旧ユーゴスラヴィア諸国ではターボ・フォークと呼ばれている。

ルーマニアの上流・中流階級の知識人の多くがマネーレの普及に反対しており、その主な理由は、マネーレの歌詞が誤った文法で過度に単純化された幼稚な詞や主題および反社会的なメッセージであるとしている。

マネーレ

Comment by zuluportero 31 ポイント

（ドイツ）

https://www.youtube.com/watch?v=Mue6Vc_T9Ds

　Comment by Zitrusfleisch 15 ポイント

　（ドイツ）

　↑似たようなものだとこれ。

　
　https://youtu.be/Lis7t43PGR8


Comment by alexgfaria 23 ポイント

（ポルトガル）

これ風刺とかじゃないんだぞ・・・


https://youtu.be/lgSeW9Dnp1k

　Comment by gabrielaolp 3 ポイント

　（ポルトガル）

　↑これもここに置いておきますね ❤️

　
　https://youtu.be/lgSeW9Dnp1k


Comment by Lourdes_Lourdez 23 ポイント

（ノルウェー）

僕はルーマニア人じゃないけどこの曲は楽しむのが後ろめたい気持ちになる。

とりあえず見てみると良い。

「Sandu Ciorba」の「Dalibomba」


https://youtu.be/2iUGfURqyhs

　Comment by outslide 17 ポイント

　（ルーマニア）

　↑ポーランドへのルーマニア最大の輸出品がこれ（悲しいことに）

　Comment by kotel_23 2 ポイント

　（ポーランド）

　↑ポーランドじゃ結構人気あるよ。


Comment by LordCoffee2 21 ポイント

（ルーマニア）

ルーマニアのトラップミュージック。

これはただただ酷い。アメリカ合衆国のを真似した流行だけどやってる事はクソ。

トラップ（Trap）とは、ハードコア・ヒップホップから派生したヒップホップの1つである。近年、アメリカ合衆国を中心に、その人気を急速に拡大している。さらにダブステップにトラップの要素を加えたものはトラップステップと言われる。

2000年代にサザン・ヒップホップやクランクから派生して生まれた、比較的新しいジャンル。重低音を強調したビートに、トラップ特有のハイハットの連続音や、派手な電子音を加える中毒性の高いスタイルが一般的。

トラップ (音楽のジャンル)

Comment by agent_detective 8 ポイント

（セルビア）

「Baka Prase」っていうユーチューバー。

残念なことにかなり人気のあるセルビア人ユーチューバー。


Comment by Huppana69420 8 ポイント

（フィンランド）

マジでゴミ。


https://www.youtube.com/watch?v=Irk88h73isU

　Comment by vox_verae 3 ポイント

　（チェコ共和国）

　↑これがパロディじゃないってことが信じられない。


Comment by Peter-Andre 5 ポイント

（ノルウェー）

「Badekaret til Pelle」は我々の最悪の曲であると同時に最高の曲


https://youtu.be/F4dGW0jHbuo


Comment by taskas99 2 ポイント

（リトアニア）

リトアニアの数多くある例の一つがこれ。


https://www.youtube.com/watch?v=gtqCHlqC9so


Comment by NullBrowbeat 21 ポイント

（ドイツ）

あー、「Money Boy」の「Dreh den Swag auf」のことを忘れるところだった。


https://www.youtube.com/watch?v=drmXWo8ttrM&ab_channel=xxk1ngonexx

　Comment by lizzylis 5 ポイント

　（ドイツ）

　↑彼の存在を完全に忘れてた。これはレジェンド。

　Comment by SEND_NUDEZ_PLZZ 3 ポイント

　↑「最悪」の音楽は何かって聞いてるんだぞ。「最高」じゃない。


Comment by timeless9696 15 ポイント

（トルコ）

君が望んだものはこれ


https://www.youtube.com/watch?v=wvQDIL5BrBY


Comment by Szpagin 12 ポイント

（ポーランド）

多分これ。

これはパンスープレシピの曲


https://youtu.be/rDDmy_as3t8

　Comment by Simply_Cosmic 4 ポイント

　（アメリカ合衆国）

　↑「パンスープ」って響きが実にポーランドって感じがする。


Comment by scott_smits 13 ポイント

（オランダ）

これいつ見ても笑ってしまう。

ジョークでやってるんだろうけど、これを作る労力を考えると真面目にやってるのかどうか気になる。

「De Snowboys」の「Toen ik je zag」

https://youtu.be/UdV9h1ZLxwI

あと「Gabber Piet」の「Hakke en Zage」

https://youtu.be/tz1aZq3axgg


Comment by brunneros 6 ポイント

こんなのは聞きたくはないだろうけどこれ。

https://www.youtube.com/watch?v=uU1fGQdLH68

もし君が言ってるのがキャッチーで流行った「最悪」ということであれば、この曲はこの数年間インターネット上で流行ってた。

https://www.youtube.com/watch?v=Z0DO0XyS8Ko

ガラガラ首都高、ルーレット族が暴走　バトルに見物客も
東京都心の首都高速道路で、夜な夜な騒音をまき散らして暴走しながら周回を繰り返す「ルーレット族」が活動を活発化させている。新型コロナウイルスの影響で時間を持て余し、外出自粛によりガラガラの首都高に繰り出しているようだ。警視庁は警戒を強めている。小池百合子知事が「ステイホーム週間」を呼びかけた、大型連休初日の２５日午後９時ごろ。首都高辰巳第１パーキングエリアは、５０台弱分の駐車スペースが７０台ほどの車であふれかえっていた。関東各都県のナンバープレートを付けたスポーツカーなどが、低いエンジン音をうならせながら出入りを繰り返した。(Yahoo:朝日新聞)

引用：Reddit、Reddit②

続きを読む