「将来の営業に支障出ない?」厚労省、軽症者にはホテルでの療養を要請。

PK2020033002100178_size0

軽症なら自宅、ホテルに 重症者の病床確保へ 新型コロナで通知・厚労省
厚生労働省は3日、新型コロナウイルスの感染が急増する地域では、無症状や軽症の感染者を自宅やホテルなどで療養させる体制の準備を進めるよう都道府県などに通知したと発表した。
現在は症状の有無に関係なく入院が原則だが、逼迫(ひっぱく)しつつある病床を確保し重症者治療を優先させる。加藤勝信厚労相は記者会見で「重症者をしっかりケアする必要がある」と強調した。
都道府県などに対し、必要となるホテルなどの宿泊施設を借り上げる準備を進めるほか、自宅療養者らの健康状態を定期的に把握することなども求めた。
詳細↓

 

続きを読む

東京在住外国人「パチンコ・マルハンで働く日本人を1日密着すっぞ」(海外の反応)

当ブログで何度か紹介している東京在住のフィリピン系アメリカ人ユーチューバーPaolo fromTOKYOさんが制作した「朝から晩まで完全密着 日本人の1日密着シリーズ」。今回は、大手パチンコホールのマルハンで働く「Kento」さんの一日に密着しています。

■映像(14分50秒 2020/04/03公開 ※撮影日はもっと前、後述参照
(日本語字幕付き、表示されない場合「設定→字幕→日本語」で表示できます)
【朝から晩まで完全密着】マルハン パチンコ店員の一日 - YouTube
(※掲載元から一部引用翻訳、赤字強調は当ブログによるもの

今のご時世、皆様の安全と健康をお祈りいたします。この映像は、東京都が外出自粛を要請する前に撮影されました。実際、この動画をアップロードする時点では、東京はまだ正式に封鎖されておらず、住民は思い通りに出かけることができますが、私は最近、できるだけ家にいるようにしています。出かける時は、婦人科クリニックへの訪問、食料品の買い物など必要なときだけにとどめ、東京では可能な限り社会的距離をとるようにしています。そしてもちろん、私は最近旅行していません。

この映像を見た海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。(引用翻訳元 youtube
paolo_パチンコ_マルハン_kento

以下、海外の反応


これは普通のカジノよりもはるかに魅力的に見えるね😂



彼は本当に仕事を楽しんでいるようだね。それが何より!

↑ うん、そして彼は人を元気づけてくれる明るい性格だ。



(※5:05~)「新宿がすごく汚い…」って言うけど、あの歩道は私の部屋よりきれいだ。 続きを読む

あつまれどうぶつの森で日本風の島を熱心に作る外国人!渾身の作品まとめ

先日の記事で、あつまれどうぶつの森で日本庭園を作った外国人を紹介しましたがその他にも日本風に楽しむ海外の投稿が数多くあったので反応と共にまとめてみました。
ojvsnngxh9q41
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
桜+日本をテーマにした島


2No infomation万国アノニマスさん
歩道をカスタムデザイン出来るとは思わなかった!
これは本当に素晴らしいな


3No infomation万国アノニマスさん 
「止まれ!」の部分が凄く良いね

続きを読む