月別: 2020年4月

スレッド「日本の大学が完全オンラインで卒業式を開催している」より。ビジネス・ブレークスルー大学の卒業式の様子が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。

引用：Reddit

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本総領事館奇襲デモ7人宣告猶予…裁判所”国民も共感”」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

新型コロナ ２日は276人の感染確認 これまでで最多に
２日は東京都で97人の感染が確認されるなど、これまでに全国で276人の感染が確認されました。１日当たりでは１日の266人を上回ってこれまでで最も多く、３日連続で200人を超えました。午後11時半の時点で、日本で感染が確認された人は、空港の検疫で見つかった人やチャーター機で帰国した人なども含めて2771人となっています。このほか、クルーズ船の乗客・乗員が712人で、合わせると3483人となります。また２日は、福井県と北海道、大阪府で合わせて4人の死亡が発表され、死亡した人は国内で感染した人が73人、クルーズ船の乗船者が11人の合わせて84人となっています。(NHK)

引用：Reddit、Facebook

続きを読む

韓国のネット掲示板イルベに「現在の武漢コロナ確診者数の増加状況（feat.欧州CDC）」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む

田中将大「コロナ以外でも身の危険を」３月下旬帰国 #mlbjp #田中将大 https://t.co/aDrRjyVxj4

— スポーツナビ　野球編集部 (@sn_baseball_jp) April 2, 2020

様々な想いがありました。
ですが、キャンプ中断後もキャンプ地フロリダで生活していく中で、新型コロナウイルス感染以外でも身の危険を感じさせられる出来事があり、十分に注意をしながら一時帰国する決断をいたしました。
現在は日本政府の要請通り、2週間の自宅待機中です。

— 田中将大/MASAHIRO TANAKA (@t_masahiro18) April 2, 2020

このニュースについてアメリカ人と思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、２、facebook１、２）


以下、海外の反応


なんてことだ。　ヤンキースファン



無事でいてね、マサ:/　ヤンキースファン



自分と家族のために最善を尽くしてください。頑張って、田中。



（redditの）Baseball板では、ウイルス感染に関してアジア人への偏見嫌がらせを受けたのではという推測が多くなっている。

↑　彼の発言から考えれば私もそう考えるしか無いね。本当にひどい。　ヤンキースファン 続きを読む

韓国が新型コロナ診断キットの名前を『独島』にしようとしていることに茂木外相が大激怒！

茂木外相「竹島は歴史的にも国際法上も日本固有の領土だ！韓国はフザケタことをするな！」

韓国人「フフフ、日本がイラついてる。絶対に『独島』に改名し全世界に配ろう！」

続きを読む