月別: 2020年5月

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、韓国を抜いてベトナムなど4カ国に入国制限緩和検討」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

ドナルド・トランプはなぜファストフードばかり食べているのか？

ドナルド・トランプがファストフードをこよなく愛していることについての海外の反応。

海外「もしかしてファストフードって健康に良いのか？彼は70歳を超えてもピンピンしてるし・・」

続きを読む

スレッド「漫画家の素顔を貼っていこう」より。

引用：4chan

続きを読む

Comment by SilentWalrus92

「グランド・セフト・オート(GTA)」のようなゲームが暴力を引き起こすのだとしたら、他のゲームはどういったことを引き起こすと思う？


reddit.com/r/AskReddit/comments/gpk2gc/if_games_like_grand_theft_auto_cause_violence_and/

関連記事
外国人「期待せずプレイしたら面白かったゲームを紹介する」海外のまとめ
外国人「君達の国が生んだ最高のゲームは何なのか」海外の反応



Comment by m-b-v 37.7k ポイント

ジェンガによって9/11が引き起こされた。

　Comment by jacob_savloff 6551 ポイント

　↑Redditってクソばかりだけどこういうコメントがあるから大好きなんだわ。

　　Comment by jsa00 1820 ポイント

　　↑このサイトでは真実が明らかにされるからな。

　　　Comment by jacob_savloff 1636 ポイント

　　　↑ブッシュが9/11を起こしたと考えるやつは知能の低いやつ。

　　　ジェンガが9/11を起こしたと考えるやつは知能の高いやつ。

　Comment by lizardking796 3869 ポイント

　↑実際ジェンガは9/11以降安売りセールされてた。

　　Comment by Sspockuss 1921 ポイント

　　↑マジかよｗ

　　　Comment by FiringSquadron 2598 ポイント

　　　↑大半の店が9/11以降色々安売りしてたよ

　　　　Comment by stevolots 1665 ポイント

　　　　↑ただし国旗以外。


Comment by lermanade_mouth 14.0k ポイント

「マリオカート」が引き起こすのは「煽り運転（road rage）」

　Comment by Warlock2517 3602 ポイント

　↑「マリオカート」によって人は走り屋になる。

　Comment by katidid81 14 ポイント

　↑あと窓から物を投げたりとかな。

　Comment by 5parky 10 ポイント

　↑だから俺はいつも車内にバナナと亀の甲羅を用意してある。

　Comment by Somebody_Nobody93 4 ポイント

　↑「マリオカート」によって引き起こされるのは友情崩壊だから。

　Comment by Kay_29 3 ポイント

　↑「マリオカート」やってると他の運転手に青い甲羅をぶつけたくなってくる。

車の運転中に突然キレること、運転中の激怒、あおり運転◆自動車運転者が渋滞に巻き込まれたり、他の車に割り込まれたり、追い越されたり、クラクションを鳴らされたりして激怒すること。または、暴力的な報復をすること。

road rage

Comment by JaiC 10.7k ポイント

「カタンの開拓者たち」によって植民地拡大が引き起こされる。

　Comment by YarrDave 32 ポイント

　↑「カタンの開拓者たち」によって引き起こされるのは道路建設競争。

『カタンの開拓者たち』（カタンのかいたくしゃたち、Die Siedler von Catan）、または『カタン』は、ドイツで生まれた、ドイツのボードゲームである。

大航海時代に発見された無人島を複数の入植者たちが開拓していき、もっとも繁栄したプレイヤーが勝利するという内容のボードゲーム。1990年代後半から始まったドイツ・ゲーム・ルネサンスといわれる現代のドイツのボードゲームの隆盛の先駆的作品であり、その最大級のヒットを得てシリーズ化され、英語やイタリア語など世界20か国語以上への翻訳や発売がなされるなど、人気が高い。ゲーム・コンベンションでは、トーナメントもしばしば開催される。



カタンの開拓者たち

Comment by Zer0722 19.2k ポイント

「パックマン」は肥満を引き起こす。

　Comment by SilentWalrus92[S] 13.8k ポイント

　↑「もしパックマンが子供の頃の私達に影響を与えていたなら、私達は暗い部屋の中を走り回り錠剤をムシャムシャ食べて反復的な電子音楽を聞いているということになっていただろう」

　by Marcus Brigstocke

　※「Marcus Brigstocke」はイギリスのコメディアンです。

　Comment by ZaakirEssa 2 ポイント

　↑もしくは麻薬中毒だな・・・

　Comment by Limit67 1 ポイント

　↑パックマンは1980年からだけど、肥満率はそれ以降劇的に上昇してる。


Comment by Rathmec 11.1k ポイント

「Factorio」によってハードウェアエンジニアが誕生する。

　Comment by WreckNRepeat 825 ポイント

　↑これはひょっとしたらその通りかもしれない。

　　Comment by RicoElectrico 387 ポイント

　　↑ガチだよ。友人が集積回路構築エンジニアだけど彼の好きなゲームの一つが「Factorio」

　　　Comment by odraencoded 434 ポイント

　　　↑それ因果関係が逆。

　Comment by OfficerJoeBalogna 579 ポイント

　↑NASAも驚くような「Factorio」構築をいくつか見たことがある。

　　Comment by Hadtarespond 487 ポイント

　　↑「Factorio」で一分間にロケットを十台以上打ち上げられる人は自動的にNASAの仕事に就けるようにした方が良いと思う。

ゲームは宇宙飛行士が未知の惑星に墜落するところから始まる。唯一の生存者として、自力で資源を収集して、産業インフラを構築し、再び宇宙空間に飛び立つためのロケットを製造しなければならない。しかし環境を守ろうとする原住民と対峙することになる。

Factorio

※関連動画

https://www.youtube.com/watch?v=DR01YdFtWFI

Comment by OkOutlandishness 10.4k ポイント

「ツイスター」のよって人々が性犯罪者リスト送りになる。

　Comment by DeviatedForm 11 ポイント

　↑最初ツイッターって誤読したけどこれもそうかもしれない。

　Comment by mountaineer04 0 ポイント

　↑特にゲームに参加する六人が全員男だったりした場合は・・・

　　Comment by JesseLaces 4 ポイント

　　↑それでどう性犯罪者リスト送りになるかなんて考えたくもないな・・・


Comment by MrB00Mba5t1c 15.5k ポイント

「アサシン クリード」によって致死的なパルクールが引き起こされる。

　Comment by Komische_Katzenlady 4884 ポイント

　↑これはひょっとしたら真実かもしれないから・・・

　　Comment by CreatureWarrior 379 ポイント

　　↑実際俺は「アサシン クリード」に影響されてパルクールをやり始めた。

　　尾骨を折ってやめたけどｗ

　Comment by DMurnett 565 ポイント

　↑あと歴史の試験で落第点を取ることだな。

　　Comment by shaycormac_579 432 ポイント

　　↑違うぞ。歴史の授業は寝まくってたけど「アサシン クリード」のおかげで助かった。

　　「アサシン クリード III」のおかげでアメリカの歴史の試験はばっちりだった。名称や年月日が全部正確だったから。

　　　Comment by Juuberi 31 ポイント

　　　↑お前の所じゃ歴史の試験は名称や年月日しか出てこないのか？

　　　もしそうならクソみたいな歴史の教え方だなｗ

　Comment by braduk2003 399 ポイント

　↑（「Mirror's Edge」がチャットルームにログインしました）

　　Comment by b1ack1323 19 ポイント

　　↑このゲーム大好き。

物語は、1753年から1783年のアメリカ独立の時代を描いている。

アメリカ独立に関する歴史的な事件（サラトガやバンカーヒルなど）が登場するが、物語の本筋はあくまでもコナーの人生である。また、ジョージ・ワシントン、ベンジャミン・フランクリン、チャールズ・リーらの歴史的に重要な人物も数多く登場し、物語の本筋に関わる。

アサシン クリード III


パルクール（仏: parkour、略：PK）は移動動作を用いて、人が持つ本来の身体能力を引き出し追求する方法。

パルクールとは、フランスの軍事訓練から発展して生まれた、走る・跳ぶ・登るといった移動所作に重点を置く、スポーツもしくは動作鍛錬である。障害物があるコースを自分の身体能力だけで滑らかに素早く通り抜けるため、走る・跳ぶ・登るの基本に加えて、壁や地形を活かして飛び移る・飛び降りる・回転して受け身をとるといったダイナミックな動作も繰り返し行われる。

パルクール


一見、優雅でハイテクな大都市のように見えるガラスの街。だが、その中心部の奥深くには、恐ろしい秘密が隠されていた―。その秘密を暴けるかどうかは、フリーのランナーであるフェイスにかかっている。

「Mirror’s Edge™ Catalyst」では、フェイスの生い立ちを巡るストーリーを体験し、ガラスの街で自由を求めて戦うことができる。この広大な世界があなたの舞台だ。一人称視点で走り、上り、街中の角という角を探索し、日の光が降り注ぐ屋根から、砂埃が舞う暗い地下トンネルまで、ありとあらゆる場所を駆け回ろう。

自由自在なフェイスの動きや俊敏さと、持ち前の高度な戦闘技術で、行く手を阻むものを蹴散らせ！ ガラスの街に隠された、悲惨な陰謀を解き明かす―その望みを叶えるには、この街の環境を知り尽すしかないのだ。

Mirror's Edge

Comment by derpdederpmustang 13.7k ポイント

「シムシティ」によってお粗末な都市計画が引き起こされる。

　Comment by servel333 31 ポイント

　↑それによって引き起こされるのは素晴らしい都市計画じゃないのか。

　それとも俺のプレイの仕方が間違っていたのか？

　Comment by duderrhino 2 ポイント

　↑「シムシティ」によって都市計画の学位が手に入る。


Comment by Madam-Loisel 7400 ポイント

「Plague Inc.」によってコロナウイルスが引き起こされた。

　Comment by encyclopedea 1137 ポイント

　↑朗報はグリーンランドにはまだコロナが根づいていないこと。だからまだ少しの間安全。

　悲報としてはマダガスカルがコロナに侵されていること。

　　Comment by amirokia 289 ポイント

　　↑感染者なら出たよ。けどみんな治癒された。

　　　Comment by encyclopedea 167 ポイント

　　　↑そうだよ。だから「侵されて」じゃなくて「根づいて」って言ったんだし。

病原体をつくり、全世界の人類に感染させ、滅亡へと導くことを目的とする。最初に使える病原体は限られているが、ゲームを進めていくうちに次の病原体が解放される。有料で購入できるものもある。多くのモードにおける最終目的は人類滅亡だが、全人類を「支配」する、または「幸せ」にするなどの目的も存在する。

Plague Inc.

Comment by dewaynemendoza 37.5k ポイント

ルービックキューブによって人種隔離が引き起こされる。

　Comment by Cowman121234 554 ポイント

　↑これ好き。

　Comment by LoganLikesMemes 22.2k ポイント

　↑「面が揃った」という代わりに「民族を確立した」と言うことが出来るようになるというわけだ。

　　Comment by iPulsar 4 ポイント

　　↑もうルービックキューブを今までと同じようには見れなくなった。ありがとう・・・

　Comment by skullshatter0123 40 ポイント

　↑「憤激の高評価板」でどうぞ。

　Comment by TacoOverlord69 15 ポイント

　↑（CFOP語で高笑い）

CFOP（シーエフオーピー）メソッドは、ルービックキューブの解法の一つ。解法の各工程であるCross、F2L、OLL、PLLの各頭文字をとってそう呼ばれる。別名Fridrichメソッド。現在ルービックキューブのスピード解法として最も広く用いられている解法である。

CFOPメソッド

Comment by KiritoFujikawa 5215 ポイント

「マリオブラザーズ」はドラッグの使用を促すことになる。

　Comment by Lelongue 14 ポイント

　↑亀の数も81%減少する。

　Comment by GreatJustinTheDarkNi 1312 ポイント

　↑あとレンガを頭で砕くことで頭が傷だらけになりトラウマになる。

　　Comment by Willy995 712 ポイント

　　↑これどれだけ知られているか分からないけどマリオは手を使ってブロックを壊してるぞ。

　　※関連画像
　　

　　　Comment by Guildmaster_Charlie 489 ポイント

　　　↑ブロックを殴るというのもあんまり良くはないけどね。


Comment by DutchNDutch 3894 ポイント

「ソニック」によってケモナー化が引き起こされる。

　Comment by jacob_savloff 1245 ポイント

　↑それは真実なのでは？

　　Comment by jeegte12 4 ポイント

　　↑これはこのスレの全てのコメントに対する最初のレスでしょ。

　Comment by GreatJustinTheDarkNi 16 ポイント

　↑あとチリドッグのことも大好きになる。

　Comment by Bezere 2 ポイント

　↑まるで「あつまれ どうぶつの森」だとケモナー化しないみたいな言い方だな。

　Comment by TruLiterature 2 ポイント

　↑ソニックファンだけどこれは確かにその通り。


Comment by vaultsepticeye21 3553 ポイント

「Fallout: New Vegas」によって引き起こされるのはギャンブル。

　Comment by 1SaBy 984 ポイント

　↑「Fallout: New Vegas」は核の冬到来を望むようになる。

　Comment by ltbleach123 2 ポイント

　↑「Fallout: New Vegas」は自分の頭に銃で撃ちたくなってくる。

　Comment by Khrysis_27 1 ポイント

　↑違うぞ。ポケモンがギャンブルを引き起こすんだぞ。

　　Comment by vaultsepticeye21 1 ポイント

　　↑ポケモンが引き起こすのは動物虐待でしょ。

2281年。かつてネバダ州と呼ばれ、今ではモハビ・ウェイストランドと呼ばれる場所。中央部の街、グッドスプリングスで主人公は目覚める。聞くところによると何者かに銃で頭を撃たれたが、セキュリトロンと呼ばれるロボットのヴィクターに助けられ一命を取り留めたのだという。

主人公を介抱した医者の話によって、数日前の夜にとある運びの仕事で品物を依頼人に届ける最中、小洒落たスーツの男に拘束され、撃たれた挙句に埋葬されていたことを知る。その日より、依頼の品を強奪した男への復讐と、運んでいた物が「どのような品」であったかを確かめる放浪の旅が始まった。

そして西海岸を治める新カリフォルニア共和国(NCR)と対立する巨大なシーザー・リージョン、Mr.ハウスを中心としてモハビ・ウェイストランドの裏社会を牛耳るニューベガスのカジノファミリー達と出会い、大規模エネルギー施設であるフーバーダムを巡る泥沼の勢力争いに巻き込まれていく…。

Fallout: New Vegas

Comment by 3019IF 1614 ポイント

チェスが引き起こしたのは第二次世界大戦。

　Comment by khoabear 852 ポイント

　↑チェスは人種差別を引き起こす。


Comment by DarthRayner 789 ポイント

「Leisure Suit Larry」は結婚生活を破壊する。

本作では現代に設定されたノンリニアの世界を舞台に、プレイヤーは白いスーツを身にまとう軟派な男Larryとして30人以上のキャラクターと対話。好みの女性とのムフフな関係を目指します。

大人向けADVシリーズ最新作『Leisure Suit Larry - Wet Dreams Don't Dry』発表！

Comment by _plerk 771 ポイント

PUBGによって引き起こされたのは学校での銃乱射事件。

最大100人のプレイヤーが、フィールド内にある装備などを駆使して最後の1人になるまで戦い抜くバトルロイヤル形式のサードパーソン・シューティングゲーム（ファーストパーソン・パースペクティブ（FPP）モードも追加された）であり、ストーリーも存在しない。熾烈な激闘に勝ち抜き、見事第1位を勝ち取ったとき、日本語版では「勝った! 勝った! 夕飯はドン勝だ!!」と画面に表示される（英語版では"WINNER WINNER CHICKEN DINNER!"との表示）。

PlayerUnknown's Battlegrounds

Comment by bustead 153 ポイント

「Surgeon Simulator」によって医療ミスが発生する。

医療ミスも大歓迎。
医大で何年も勉強したくない？「Surgeon Simulator」なら手術台までひとっ飛び。卑劣なダークユーモアと、シリアスな救命手術が縫合された、過激な手術シミュレーションゲームをプレイしよう。

奇抜な器具をこよなく愛する外科医志望のナイジェル・バークとして、重要な手術を行おう。患者にはTF2のヘビーや、特殊な解剖学的構造をもつエイリアン、そして第45代アメリカ合衆国大統領 ― そう、ドナルド・J・トランプその人が登場する！

Surgeon Simulator

Comment by Adamelgendy 155 ポイント

「蛇と梯子」によって蛇のことを怖がるようになる。

　Comment by DoctahZoidberg 9 ポイント

　↑あと梯子を使えば蛇から逃れることが出来るという迷信が蔓延する。

　Comment by gwillyn 1 ポイント

　↑どっちかというと蛇にキレるようになる、でしょ。

蛇と梯子（へびとはしご）は、主に欧米で古くから親しまれている子供向けのボードゲーム。英語では Snakes and ladders または Chutes and ladders と呼ぶ（"Chutes" はダスト・シュートなどの物を下に送る機構全般を指す言葉）[1]。2人以上で遊び、格子状に区切ってそれぞれのマスに番号を振ったゲーム盤を使う。

単純で抜きつ抜かれつの展開の面白さから幼い子供に人気がある。しかし、完全に運任せで熟練してもうまくなることはないため、大人向けではない。



蛇と梯子

Comment by JimmyReagan 143 ポイント

「Fallout」によって共産主義嫌悪が引き起こされる。

　Comment by Adamscottd 11 ポイント

　↑何が皮肉かって「Fallout」は反共産主義じゃなくて反権威主義だってこと。

　　Comment by Steelquill 4 ポイント

　　↑まさにその通り。

　Comment by TVFilthyHank 8 ポイント

　↑俺が共産主義を嫌悪するのに「Fallout」は必要なかったが

　Comment by Chillfire1385 9 ポイント

　↑ん？それは良い事なのでは？

　　Comment by Nanto_de_fourrure 4 ポイント

　　↑場合による。共産主義は全体主義だから悪いことは明らかだけど、アメリカ人が共産主義や社会主義とほとんど関係ないものでもそれと結び付けて怖がるのは行き過ぎ。（少なくともアメリカ以外の先進国はそう考えてる。）


Comment by BasicBadWitch 52 ポイント

「リスク」によって第四次世界大戦が引き起こされる。

　Comment by WackTanCan 20 ポイント

　↑おいおい、俺達はまだ第三次世界大戦すら経験してないってのに。

リスクは、2人から6人のプレイヤーで遊ぶターン制のゲームで、ナポレオン時代の政治区分を模して表現された世界地図上でプレイする。この地図は42の領土に分かれており、それぞれは6つの大陸に所属している。

プレイヤーは軍隊を指揮し、他のプレイヤーから領地を奪うようにする。目的は全ての領土を奪い取る、つまり"世界征服"であり、他のプレイヤーのコマを盤上からなくすことである。リスクでは軍隊の移動の際、現実にありそうな制限、例えば世界の大きさや、戦役に伴う補給の必要性などは無視する。



リスク (ボードゲーム)

Comment by The_Unknown_Mage 18 ポイント

UNOはどれ程技術を持っていたとしても最終的な勝者は運によって決まるという考えを人に強いてくる。


Comment by Dulcius_ex 7 ポイント

どこかの誰かが「Plague Inc.」をプレイしたせいでこんなことに・・・


Comment by Chrysocyon 3 ポイント

「Sorry!」によってカナダ人が生み出される。

※「Sorry!」はボードゲームです。また、カナダ人はよく謝罪するというステレオタイプがあります。


関連記事
「謝罪をしても罪を認めた事にはならない(カナダ、オンタリオ州の法令)」海外の反応
「日本語には謝罪の言い方が20通り以上存在する。カナダは？」海外の反応


Comment by zekamalikyd 4 ポイント

「龍が如く」シリーズによって空手ブームが引き起こされる。


Comment by qwert_boio 605 ポイント

「Crusader Kings Ⅱ」によって自発的意思に基づく十字軍が引き起こされる。

　Crusader Kings IIが扱うのは，11～15世紀にかけてのヨーロッパだ。十字軍に騎士道，宮廷での陰謀劇，商業都市の勃興など，ゲームにしやすいテーマが盛りだくさんの時代であり，ストラテジーゲームであるかないかを問わず，海外のゲームの中では比較的メジャーな時代背景といっていいだろう。作品の数が多いということは，裏を返せば，そのぶんこのジャンルの作品に対する評価も厳しいものになりがちということだ。前作の「クルセイダーキングス」について言えば，そんな目の肥えたプレイヤーの間でも注目を集めた作品だった。

　前作が成功した理由，それはテーマに対するアプローチの独自性にある。一般にヨーロッパ中世を舞台にしたストラテジーゲームといえば，古くは「メディーバル2：トータルウォー」，最近では「キングスクルセイド」といった感じで，十字軍や近隣の領主との抗争など，華々しい領土拡大を主題にした作品が多い。そうした国取りゲームとしての面白さはもちろんクルセイダーキングスにもあるが，同作では「ヨーロッパ統一」や「異教徒の撲滅」などは必ずしも主目的ではなかったのだ。

　プレイヤーにとってはむしろ，国王，公爵，伯爵などの封建領主に扮し，いかに自らの一族の血を後世に伝えるか，そしてあわよくば史実のハプスブルク家のように，外交手腕を駆使しながらいかに血脈を広げていくかが重要になる。

Crusader Kings II

Comment by rSlashisthenewPewdes 354 ポイント

「ポケモン」によって奴隷制を学んだ。

　Comment by Phameous 207 ポイント

　↑どっちかというと闘犬かな。

　マイケル・ヴィックはゲストのポケモントレーナーになるべき。

　Comment by simavok 2 ポイント

　↑あと１０歳児に故郷から遠く離れたところへ旅することを促す。

マイケル・ドウェイン・ヴィック（Michael Dwayne Vick , 1980年6月26日 - ）は、アメリカ合衆国バージニア州ニューポートニューズ出身の元アメリカンフットボール選手。

2007年に闘犬賭博に関わった容疑で連邦大陪審に起訴され、禁固23ヶ月の実刑判決を受けた。NFLからは無期限出場停止処分を受けていたが、2009年7月27日に処分を解除された。

米国では動物虐待に対する批判が強く、闘犬は全米50州全てで重犯罪に指定されている。そのため、動物愛護団体を中心にヴィックのNFL復帰に反対する人も多い。

マイケル・ヴィック

Comment by VenomouzElite 235 ポイント

「スターデューバレー」でみんな農民になってしまう。

本作は、ゲーム作品『牧場物語』シリーズの影響を強く受けた作りになっている。

プレイヤーは祖父から古い農場を受け継ぎ、道具と少量のお金を手に「スターデューバレー」での新生活を開始する。

スターデューバレー

Comment by Ricjack99 153 ポイント

「Spin the bottle」によって十代の妊娠が引き起こされる。

ボトルゲームは欧米でパーティの際などに行われるゲームで、特に10代の子供達が行うことが多い。

一般的には、数人から数十人の10代の男女が集まり、円になって座る 次に一人の鬼を決め、円の中心でボトルを回す。 そしてボトルの口が向いた人に鬼がキスをするというものである。

ボトルゲーム

続きを読む

スレッド「日本語を勉強してるオタクよ踏ん張るんだ」より。

引用：Reddit

続きを読む