外国人「日本には600年以上前から木を伐採しない製材手法があるらしいぞ!」【台杉】

スレッド「日本には14世紀から木を伐採せずに製材を可能にする”台杉”という古来からの剪定手法がある」より。
k6ktozt1sud51 (1)
引用:RedditReddit②

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本には14世紀から木を伐採せずに製材を可能にする”台杉”という古来からの剪定手法がある


2No infomation万国アノニマスさん
まるで木の上から別の木が育ってるように見える


3No infomation万国アノニマスさん 
俺達は広く伐採される森林にこの手法を実践すべきだ

続きを読む

「遅過ぎ・・・」『黒い雨』訴訟、訴えの全員を被爆者と認める判決。

_w850
無題

「黒い雨」訴訟 84人全員被爆者と認める 広島地裁判決
原爆投下後に放射性物質を含んだ「黒い雨」を浴びて健康被害が生じたのに、被爆者健康手帳の交付申請を却下したのは違法などとして、広島市や広島県安芸太田町の70~90代の男女84人(うち9人は死亡)が、市と広島県に却下処分の取り消しを求めた訴訟で、広島地裁は29日、全員の却下処分を取り消し、被爆者と認めて手帳を交付するよう命じる判決を言い渡した。



続きを読む

外国人「ゲームのコンセプトアートと実際の比較を見ていこう」

スレッド「コンセプトアートを貼ってみようか」より。
1596027343830
引用:4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
コンセプトアートを貼ってみようか
※オーバーウォッチのマーシー


 unknown万国アノニマスさん 
自分の回復能力を使って完璧な嫁になってしまったか


2No infomation万国アノニマスさん
人種だけでなく性転換までするなんてゲーム史上最高に進歩的なキャラだな


3No infomation万国アノニマスさん 
この1つの選択で100万人の男共が興奮することになるとは

続きを読む

海外「”ティラミス”はイタリア語じゃなくて日本語に聞こえる」ティラミスの響きに対する海外の反応

00701
Markus Mitterauer from Austria aka addicted / CC BY-SA

完全に外国語なのに何故か日本語のように感じる単語はいくつもあります。
イタリアのお菓子”ティラミス”はイタリア語よりも日本語に聞こえると海外の掲示板で語り合っていました。

引用元:reddit.com

続きを読む

大谷翔平が今季1号3ラン!かなり低めを打ったことでも話題に(海外の反応)


(FOX Sports West)大谷が復活したぜい🤩🤩🤩🤩

(エンゼルス公式)(低めを打って)ホームプレートが少し砂ぼこりをかぶった。
大谷翔平2020年1号3ラン

大谷翔平の今季1号ホームランについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応(引用翻訳元 twitter、youtube、facebook



Big fly! Ohtani-San!



うわ、彼はゴルフをしているのか。



あんな低いボールを彼はいとも簡単にホームランを打った。なんてことだ。



これはとてもクール!あのゴルフスイングを見た時, まさかスタンドに入るとは思わなかった. 👏



ありえない。あんなに高く上がるなんて。



足首くらいの所を振っていた



大谷のホームラン



どうやって、あんなところを打てたのかな。しかも彼は今までほとんど打てなかった。

└ そうだよね(笑)

└ 彼のパワーの主な源は手首でしょう。誰かこのスイングを分析してほしいね。普通の打者があのような厳しいところでバットを振ったらパワーは発揮できない。

└ それは日本のベーブ・ルースだからさ。それ以上の説明はいらない!
続きを読む