外国人「日本にはエアガンで猿を退治するおばちゃん部隊がいるらしい!」

美山の女性3人「農作物守る」 モンキーバスターズ結成
サルによる農作物被害を減らすため美山のお母ちゃんが立ち上がった−。JA福井県美山支店管内の女性三人が、威嚇用の電動エアガンを手に「モンキーバスターズ」を五月に結成した。「連携しながら追い払って効果も出ている」と意気込む。地区の畑では、これまでジャガイモやタマネギ、大豆、ナスビなどさまざまな作物が被害に遭っている。資材の支柱が倒される被害も出ている。三人は「サルは畑にネットをしていても、まくり上げて入る。収穫時期になると食い荒らされる。本当に賢い」と何度も煮え湯を飲まされてきた。サル出没の情報があれば連絡を取り合ってエアガンを携えて駆けつけ、「コラー」「どっか行け」といった怒声とともに威嚇発砲して追い払う。六月中旬にはサルが連日出没していたが「六月下旬からは出なくなった」(石村さん)。一定の効果が出たとみているが、間もなくトマトやスイカが収穫期を迎えることもあり警戒を強めている。(中日新聞)
Ec3I5F4U4AItMeS
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本のおばちゃん達がエアガンで猿から町を守ってる


2No infomation万国アノニマスさん
こんな文章を読むことになる日が来るとは思ってもみなかった


3No infomation万国アノニマスさん 
これはカッコイイ
でも彼女達が無事であることを願うよ、猿ってのは凶悪な動物になることもあるからね

続きを読む

イギリス人「和風の茶室を作ったのに彼女が感動しなかった、評価してくれないか?」

スレッド「彼女はこれに感動しなかった」より。
mrp4uxvnkkj51
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
彼女はこれに感動しなかった(俺に問題があると言ってきた)
RedditのTea板のみんなは俺のイギリス式和風茶室を評価してくれるはずだと思った


2No infomation万国アノニマスさん
こんなの夢みたいだ


3No infomation万国アノニマスさん 
これは素晴らしいし超羨ましい

続きを読む

「ショック・・・」海外メディアも一斉報道、安倍首相が辞意表明。

_w850

拉致、日露、改憲…安倍首相「課題残し痛恨の極み」 辞意表明
安倍晋三首相は28日、首相官邸で記者会見し、「8月上旬に(持病の)潰瘍性大腸炎の再発が確認された。病気の治療を抱え、体力が万全でない中、大切な政治判断を誤ること、結果を出せないことがあってはならない。総理大臣の職を辞することとした」と述べ、辞意を表明した。
続く↓

続きを読む