月別: 2021年7月

韓国のポータルサイトネイバーから「ひょっとして今日のお昼も裸キムチ？中国産7.5tだまして使った食堂」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

アメリカの女教師、生徒と性交も同意の上だったと主張し、懲役10年から懲役18ヶ月に短縮成功か！？

これに批判の声が殺到。

海外「男の教師だったら同意の上だったと主張しても減刑されないのでは？この判決はオカシイ！」

続きを読む

スレッド「お前らの住む街に路面電車はあるよな？」より。

引用：4chan

続きを読む

Comment by HelenEk7

アイスランドの週四日労働の試みが「大成功」

＜記事訳＞

アイスランドでされた週四日労働の試験結果は「大成功」であり、多くの労働者がより短時間の労働をする事に繋がったと研究者は述べています。

労働者の賃金は同じままで労働時間を短くするという試みは2015年から2019年にかけてなされました。

それによって多くの労働環境で生産性は同じままか改善されたと研究者は述べています。

現在この試みはスペインやニュージーランドなど世界のあちこちでなされています。

アイスランドではこの試みは政府とレイキャビク市議会による主導でなされましたが、結果的にこれに関与した労働者は2500人以上で、これはアイスランドの人口の1％にあたります

この試みには幼稚園、オフィス、社会福祉業、病院などの様々な職種が参加しました。

イギリスのシンクタンク「Autonomy」とアイスランドの「Alda（Association for Sustainable Democracy：持続的民主主義協会）」によると、この試験に参加した労働者の多くは週40時間労働を週35-36時間労働にしたということです。

Four-day week 'an overwhelming success' in Iceland

reddit.com/r/worldnews/comments/oepb4f/icelands_test_of_4_day_work_week_an_overwhelming/

Comment by thatsnotwait 4780 ポイント

記事を読んでない人に言っておくと、これは大半が週五日八時間労働から週四日九時間労働にしてる

だから労働時間の合計は減ってはいるけど、スレタイから感じるほど減っているわけでもない

　Comment by MaskReady 5193 ポイント

　↑ここで重要なのは週三日休みがあるってことでしょ。これはかなり良い。

　土曜日と日曜日だけだとあっという間に過ぎてしまうから休んだ気がしない
　

　　↑ああ。土曜日はあっという間に過ぎてなにかするどころじゃないし、日曜日は月曜日の準備で終わる

　Comment by neurotoxics 6 ポイント

　↑インドだと雇用の段階で労働者は週五十時間働くことが当然のようにされてる

　　Comment by ryit29 12 ポイント

　　↑インドってディストピアって感じだな

関連記事
「外国人がお気に入りの『ディストピア小説』を紹介していくスレ」海外のまとめ


Comment by purplezappo75 2 ポイント

この週四日労働制は世界中で義務にするべき



それが大成功したなら何で止めてしまったんだ？


Comment by Dos_Manos 827 ポイント

昔、週三日（午前八時から午後六時までの長時間）労働だったけど休みが四日間連続であるのは素晴らしかった

仕事行く日は一日がクソになるから五日間クソみたいな日があるより三日間マジでクソな日がある方が良い

　Comment by Hotkoin 70 ポイント

　↑午前八時から午後六時までって言うほど長時間労働か？

　　Comment by hyphygreek 10 ポイント

　　↑ああ、普通の労働時間って感じがする

　　今と同じ労働時間で週四日労働になってほしいってほんと思うわ

　　Comment by Hexagram195 3 ポイント

　　↑まぁまぁ長いけど、週三日労働ってことを考えると結構良い。



僕は既に週三日労働

週四日休みがある事を考えると一日十二時間労働は悪くない。


Comment by GuitarKev 2 ポイント

個人的には週五日働くより週四で10-11時間働く方が良い。

どうせ職場に行って八時間働くなら、労働時間が二時間増えたとしても週三日休めることを考えると大して変わりはない


Comment by MasterBuzzer 414 ポイント

週四日（一日十時間労働）で働いてたことがある人間だけど、あれは最高。

渋滞の中通勤して働いて週末の予定をごたごたと消化するよりもずっと良い。

　Comment by staygoodtorg 104 ポイント

　↑今週四日十時間で働いてるけど、他の職場だと週五日じゃないといけないならこの職場に留まる大きな理由になる

　週末が三日あるのは素晴らしい。それに休暇を取れば週三日労働になる。


Comment by No_Acanthaceae_6315 2 ポイント

そのデータは高給取りや公共サービスで働いてる労働者だけじゃん

ファストフードや小売、肉体労働みたいな底辺業だとどうなのかってデータを見せてくれよ

　Comment by SwoopingPlover 1 ポイント

　↑底辺業？この一年半でそれらの仕事が極めて不可欠の仕事だってことに俺たちみんな気付いたはずだろ？


Comment by Legonator 128 ポイント

アメリカ合衆国のフォックスニュースはこれをどうにかして共産主義の台頭ってことに話を繋げそう


Comment by yumchickendinner 1 ポイント

これはナ(ア)イスランド（Niceland）


Comment by Noxish 1 ポイント

僕は四日仕事して四日休みという固定シフトで働いてるけど、すごく気に入ってる。

ほぼ一年の半分が休み。


Comment by BrownRecluse90 126 ポイント

僕は月-木の一日十時間で三ヵ月ほど製造業で働いてるけど、単純労働だと週四日ですら長く感じるよ。本当に。

数時間は寝ないと同じ作業を繰り返すことが出来ない。

週三日休みがあるのは魅力的に思えるけど、この三日間もあっという間に過ぎてしまう。

人間は満足することが無いってことを僕は学んだ。数か月もすれば週四日労働の魅力も減ってしまう。

問題は週四十時間労働ってこと。これを週三十時間程度にする必要がある。


Comment by Connormac69 1 ポイント

この二年間、四日出勤(11時間労働)四日休みで働いてるけどこれほど幸せなことは無い



Comment by Dioapple 1 ポイント

そういうことは俺じゃなくて経営者に言え


Comment by FirmAardvark6208 66 ポイント

本来そうあるべき

人間の生活は仕事を中心にしてるけどこれはおかしい

仕事が人間の生活を中心にしているべきで、仕事によって人間の幸福や家庭生活が損なわれないようにするべき。

私はずっと前に仕事を止めたけど、当時の私は一日中働くシングルマザーで、息子が水疱瘡にかかったとき一週間休んだら会社が文句を言ってきた

私としては給料が高くて惨めでズタボロであるよりも、貧乏でも健康で幸せである方が良い


Comment by Sqantoo 1 ポイント

アメリカ合衆国が週80時間以上働いて当然と言ったような環境でなかったら、これも選択肢の一つになっていたかもしれない


Comment by BorcBorqBork 1 ポイント

それとテレワークを組み合わせる感じでお願いしたい


Comment by Blaugrana1990 44 ポイント

休みが二日か三日かっていうのはかなり大きな違い。


Comment by Bloorajah 2 ポイント

アメリカ人だけどもうこういうの聞きたくない

労働環境が改善される事なんかほとんど諦めてるから


Comment by Kwease247 2 ポイント

うちの職場でそれやると週八日労働になりそう


Comment by BadLuckCharm1966 2 ポイント

一方アメリカ合衆国では

「お前週60時間しか働いてないのか？怠け者め！」


Comment by Pestelence2020 37 ポイント

これはアメリカ合衆国では無理。

ベビーブーム世代の上司は部下の手綱をしっかり握ることが出来ないからってテレワークですら受け入れようとしないくらいなんだし


Comment by The_Queef_of_England 37 ポイント

ネット上の一部にはこういう週休三日制とかベーシックインカムのことを叩きまくる奴がいるけど、あれなんなの？

何で人間がより幸せにな等とするのをあいつらは望まないの？

　Comment by wolfefist94 50 ポイント

　↑人間の価値＝労働能力と考える人間が多いから

　Comment by testPilot1099 4 ポイント

　↑基本的に文句を言ってるのは給料が高い奴。

　ほら、ベーシックインカムに金を出すのは連中だろ


Comment by ClenchedThunderbutt 35 ポイント

アメリカ合衆国じゃ既に週四日労働だよ

短縮労働時間って呼ばれてて、この場合副業をしないといけない。


Comment by Sesshaku 11 ポイント

記事の見出しには「大成功」って書いてるけど、実際これってアイスランドの公共機関でされた試みなんだよな

その生産性を一体どうやって算出したのやら

断言するけど、これがアルゼンチンに導入されたら経済は間違いなく悪化する


Comment by FreneticPlatypus 9 ポイント

俺なんか週五日労働ってだけでも嬉しいくらいなんだけど

　Comment by user745786 3 ポイント

　↑このサイトはアメリカ人が多いからこういうコメントで溢れていないことに驚いた。

　週五日40時間労働だけでも夢が叶ったって感じなのに


Comment by WoopDiDooTwo 7 ポイント

昨日から週四日労働が始まったんだけど、これから週三日休暇があるのが楽しみすぎる


Comment by ninjabanned69 7 ポイント

仮にそれが導入されても企業や上司は間違いなく抜け穴を見つけ出して従業員に労働させるよ

週休三日は「任意的労働期間」ってことになる


Comment by Nalo13 3 ポイント

週休五日になるのなら喜んで月曜と火曜の二日間00:00-15:00で働くよ


Comment by CouchPoturtle 3 ポイント

世界の色んな国でその試みがどれ程成功しようと関係ないよ

イギリス政府は絶対それを導入しようとはしないから


Comment by RoxasT 2 ポイント

日本で働いてるけど先月二百時間労働だった

精神はキツイし、体も疲れ切ってる。

でも周りにいる日本人は「二百時間？そんなので疲れるわけないだろ」って感じ。


Comment by FireTrickle 2 ポイント

週六日半労働で働いてる自分からするとこれはおとぎ話のような感じがする


Comment by toujoursdanser_ 186 ポイント

まるでワークライフバランスがちゃんとしていれば人間という歯車はきちんと動くみたいな感じだな 🤔

韓国のポータルサイトネイバーから「大谷、32号ホームラン…」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

新大阪にあるアパートから撮られた写真に対する海外の反応。 朝にアパートのすぐ近くを走る新幹線！ アパートの外を走る朝のN700新幹線。 海外...

大谷翔平、日本人最多シーズン32号！尊敬する松井秀喜超え 86試合目で更新、年間60本の超ハイペース
「2番・DH」で先発出場していたエンゼルスの大谷翔平投手が5回無死から、32号ソロを放ち、メジャーでの日本人シーズン最多本塁打記録を更新した。2004年に松井秀喜（ヤンキース）が記録した31本と並んでいたが、3試合ぶりとなる一発でついに更新。シーズン86試合目での快挙で、年間では60.3本ペースと量産態勢を築いている。シーズンの約半分となる86試合目での32本は、162試合に換算すれば60.3本。シーズン60本に到達すれば、2001年のボンズ（ジャイアンツ＝73本）、ソーサ（カブス＝64本）以来20年ぶり、メジャーでも史上6人目の記録となる。(Yahoo:ABEMA TIMES)

引用：Reddit、Reddit②

続きを読む