月別: 2021年12月

外国人が日本のゲーム『龍が如く』の『ばかみたい』という曲のMVを制作


海外「素晴らしい名曲だ！」

続きを読む

スレッド「ネットで話題になった凄く間違ってる商品の包装を集めてみた」より。

引用：Boredpanda

続きを読む

Comment by atlasova

各国の人が自分の国をどう呼んでいるか

※上記画像はコメント欄で「間違っている」と総ツッコミされていたので、話題の導入程度のものとして考えて下さい。背景が黒だと見にくいかと思い少し変更したものを以下に貼っています

赤「母なる国」

青「父なる国」

紫「中性」

黒「孤児の国」

reddit.com/r/MapPorn/comments/r2kjap/how_people_call_their_homeland/

Comment by imapassenger1 2059 ポイント

コロンビア（Columbia）とは、アメリカ合衆国あるいはアメリカ州の古名・別称・雅名。

日本のことを大和と称するように、アメリカの別称・雅称として多用されている。

コロンビア (古名)

マリアンヌ（Marianne）は、フランス共和国を象徴する女性像、もしくはフランス共和国の擬人化されたイメージである。自由の女神として知られている。

マリアンヌ

Comment by firefly_in_red 203 ポイント

中国では「祖国（ZuGuo）」と呼んでる

これは「先祖が生きる場所として作り上げた土地（祖先开辟的生存之地）」って意味

これには性別的なものは存在しない

　Comment by Eujay_Iapnes 55 ポイント

　↑日本や韓国、ベトナムでも「そこく(Sokoku)」「조국(Joguk)」「Tổ Quốc」って呼んでる

　これはどれも「祖國」に由来する。勿論これらには性別はない

　Comment by Larissalikesthesea 7 ポイント

　↑「母國（mother land）」って言葉もあるからね。まぁあまり使われてないけど


Comment by CaceteDasTrevas 2 ポイント

ブラジルのそれはデタラメ

俺たちは「Pátria Mãe」って呼んでるけど、これは大雑把に翻訳すると「母なる国」って意味


Comment by Slash1909 2 ポイント

カナダ人だけど、カナダのことを母なる国とか言ったことないぞ

スレ主はどんなメイプルシロップを吸ってるんだ？


Comment by _HossBonaventureCEO_ 157 ポイント

カナダ人がカナダのことを「母なる国」とか「父なる国」って言ってるのは聞いたことがない

　Comment by Cursed_Idol 5 ポイント

　↑フランス語を話す人は「mère patrie」とか「notre terre」を使うけどこれは女性形

　カナダで英語を話す人は中性な言葉を使ってるだろうけど、フランス語を話す人間の場合はそうじゃない（中性か女性形）

　Comment by fernguts 2 ポイント

　↑僕も。多分カナダを女性と考えた人はラドヤード・キップリングの1987年の詩「Our Lady of the Snows」とか、ヴィミー・リッジの記念碑の中央にいる人物が「Mother Canada（公式的にはCanada Bereftだったはず）」ってことでそう思ったんだと思う
　

ジョゼフ・ラドヤード・キップリング (Joseph Rudyard Kipling, 1865年12月30日 - 1936年1月18日) は、イギリスの小説家、詩人で、イギリス統治下のインドを舞台にした作品、児童文学で知られる。ボンベイ (ムンバイ) 生まれ。

19世紀末から20世紀初頭のイギリスで最も人気のある作家の一人で、代表作に小説『ジャングル・ブック』『少年キム』、詩『マンダレー』など。「短編小説技巧の革新者」とみなされ、児童向け作品は古典として愛され続けており、作品は「多彩で光り輝く物語の贈り物」と言われる。

ラドヤード・キップリング

第１次世界大戦でドイツ軍と戦ったこの地は、象徴的な場所としてカナダ史の中で重要な位置を占めている。

1917年４月９日から12日までの戦闘でカナダ軍は3598人の兵士が死亡、７千人が負傷したと記録されている。その多くが20歳以下だったことも人々の記憶に残る戦いとなった。

ヴィミー・リッジの戦い　100周年式典にトルドー首相出席

Comment by Shoukuro 2 ポイント

スペイン人だけど母なる国なんて呼び方はしない

「Patria」って言ってるけどこれは直訳すると「父なる国」

このマップはゴミ


Comment by Saiyukimot 2 ポイント

イギリス人だけど母なる国なんて言わないな

ロシア以外でそんな言い方してる人は見たことがない


Comment by LordWalderFrey1 77 ポイント

オーストラリア人だけど、誰かがオーストリアリアのことを「母なる国」とか「父なる国」とか言ってるのは聞いたことがない

　Comment by Poisonpython5719 15 ポイント

　↑あえて言うとしたら「故国（homeland）」くらい

　Comment by debaser11 1 ポイント

　↑大半のオーストラリア人にとって「母なる国（motherland）」はイギリスでは？

　Comment by ILikeSpicyFood1 7 ポイント

　↑アメリカ合衆国も。ロシア訛りで冗談めかして言うことがあるくらい


Comment by Medical_Highlight_99 1 ポイント

セルビアは母なる国

　Comment by General_KBVPI 2 ポイント

　↑「Otadžbina」じゃないの？

　これは「父なる国」でしょ

　　Comment by Medical_Highlight_99 1 ポイント

　　↑多分君が言ってることも正しいと思う

　　ただ、セルビアの歌には歌詞に「Majka Srbija（母なるセルビア）」ってあるのが多いからね

　　多分うちの国はノンバイナリーな親なんだな（皮肉）


Comment by Diarrea_Cerebral 1 ポイント

アルゼンチンだと俺達スペインのことを「母なる、父の国」って言ってる


Comment by Cautious-Brother-598 29 ポイント

フランス人だけど、フランスは中性か青色にするべきだと思う

よく使う言葉は「la mère patrie」だけど、これは「母なる、父の国」って意味だからどっちなのかはっきりしない


Comment by myenderdragon 17 ポイント

エジプト人は「Om el donya」って言ってるけどこれは直訳すると「世界の母」だから「母なる国」なんだと思う

　Comment by turbobarge 5 ポイント

　↑これを書き込もうと思ってた

　エジプトだけの母ではなく世界の母！

　　Comment by myenderdragon 1 ポイント

　　↑エジプトは全ての人の祖母だからな！！


Comment by Kenan-Kayal-BOI 15 ポイント

エジプトは「世界の母」と呼称してるけど、このことはアラブ圏では有名


Comment by Meior 8 ポイント

いつものことだけどコメント欄を見ればスレ主の貼ってるマップがいかに間違っているかが分かる


Comment by Mr_McDoodle 7 ポイント

イスラエル人だけど誰も「父なる国」とは言ったりしない

ただ、「母なる国」という表現も一般的ではないと思うけど、ヘブライ語では「故国」は文法的には女性だからそうなんだと思う


Comment by G56G 5 ポイント

ジョージアは微妙に間違ってる

「父なる国（mamuli）」は現代だと若干古風な言葉

その代わり僕らは「親の国（samshoblo）」って言葉を使ってる


Comment by kesharadesilva 4 ポイント

僕らはスリランカのことを「我らが母なる国」と言ってるし、文化自体かなり家母長制

このマップはクソ


Comment by Greek_Rebel 4 ポイント

ギリシャは割と矛盾してる。

何でかと言うとうちらギリシャ人は「我らの母たる、父の国」って言うから

　Comment by mantouvallo 2 ポイント

　↑おまけに「πατρίδα/patrida（『父なる国』という意味の言葉）」は興味深いことに女性名詞


Comment by DerKitzler99 2 ポイント

ベルギーはどっちも

フラマン語だと「vaderland」だし、ワロン語だと「mère patrie」


Comment by KoreanHero5 1 ポイント

韓国人は「母なる国」という意味の「moguk (모국)」という言葉を使ってるからうちはピンクにするべき

北の隣人がどうなのかは分からないけど


Comment by gous_pyu 1 ポイント

ベトナムが使ってるのは「母なる国（đất mẹ）」か「祖国（tổ quốc）」

うちの言語には「父なる国」に相当する言葉がない


Comment by gruberkristof 1 ポイント

これは間違ってる

俺はハンガリー人だけど、俺たちは「szülőföld（親の国）」って呼んでる。

だから両性だな


Comment by ALELRAIN 1 ポイント

あー、だからヨーロッパはアフリカのことを虐めてるのか


Comment by Whtzmyname 1 ポイント

南アフリカ共和国では「父なる国」とは言わない。

昔から常に「母なる国」


Comment by MrPromethee 1 ポイント

インスタグラムの馬鹿をソースにした不正確なマップでスレ立てするのは止めろ


Comment by CrnaZharulja 1 ポイント

自分が知る限りではクロアチアは「domovina（故国）」と呼んでるし、ボスニア・ヘルツェゴビナもそう

ボスニアは本当に孤児。何故かというとボスニアの人間の大半はクロアチアを「故国」とか、セルビアを「父なる国」と言うから XD

韓国のポータルサイトネイバーから「ゴールデンタイム吹っ飛んだ初の確診夫婦の『嘘』…地域社会接触だけで90人」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

スレッド「日本の高速鉄道・新幹線のスピード」より。

引用：Reddit

続きを読む

スレッド「日本の高校生たちが練習に来てくれませんかという手紙をイチローに書いたところ」より。

引用：Reddit、Reddit②

続きを読む