月別: 2022年1月

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「『良心上、李在明は支持できない』与党蔚山党員、200人余りが離党後、国民の力に行く」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

スレッド「Forza Horizon 6を出すなら日本を舞台にすべき」より。



引用：Reddit

続きを読む

一人で車を運転する時もマスクをしてる人について、海外掲示板で話題になっていました。


海外『俺も良くやるよ。マスク生活が当たり前になり過ぎて普通になってしまった。』

続きを読む

スレッド「”そんな物が存在するのか”という奇妙だけど本当にあるものを集めてみた」より。Part1で紹介しきれなかったものを反応と共にまとめました。

引用：Boredpanda

続きを読む

Comment by mirunee3d

日本人の88%がアメリカ合衆国に対して親近感


＜記事訳＞

日本政府の世論調査によると、アメリカ合衆国に対して友好的感情を抱いている日本人の割合は88.5%で今までで最も高い数字になりました。これは安全保障や経済などの分野で同盟国の関係が強化されたことが反映されています。

最新の調査では91.3%の日本人が現在の日米関係を「やや良い」もしくは「良い」と見ており、98.2%が二国間の関係を「やや重要」もしくは「重要」と答えていてこちらも今までで最も高い数字になっています。

外務省はこの結果は日米の「良好な関係を反映している」と記者に述べ、更に「日本政府はアメリカ合衆国との同盟を更に強化し、国家の安全保障や経済、人的交流などの様々な分野でバイデン政権と協力していく」と述べました。

内閣府によると、9/30-11/7にかけて調査されたこの最新データはコロナウイルス流行のため2020年までの対面調査ではなく郵送調査に手法が切り替わったので、2020年までの世論調査の数字と直接比較する事は出来ないとしています。

この調査では成人3000人を対象にしており、56.7％が有効回答となっています

Record 88% of Japanese 'feel friendly' toward U.S.: survey


reddit.com/r/japan/comments/s9r8n3/record_88_of_japanese_feel_friendly_toward_us/

reddit.com/r/worldnews/comments/sbvt7j/record_88_of_japanese_feel_friendly_toward_us/

Comment by Celebrated_Luddite 139 ポイント

思うにアメリカ合衆国は二か国と特別な関係にあると思う

一か国は勿論日本で、もう一か国はイギリス

俺たちは日本や日本人のことが大好き

　Comment by paranoid111 123 ポイント

　↑同意するけど、三番目にカナダを入れたい

　Comment by TheTruth_89 36 ポイント

　↑俺はフランスだと思う。日本を低く見るわけじゃないけど、俺たちは力づくで日本を自分の友人にしたところがあるから

　でもフランスは俺達の最古かつ真の友人

　フランスがアメリカ合衆国の主張を信じたからこそアメリカ合衆国は建国されたわけで

　　Comment by Naxugan 51 ポイント

　　↑別にルイ14世はアメリカ合衆国の考えを信じたってわけじゃないと思う

　　ただアメリカ合衆国の植民地の革命が成功することによってイギリスを叩きのめしたいと思っただけだろうな


Comment by felixrocket7835 2 ポイント

ストックホルム症候群


Comment by Space_162 1 ポイント

日本は最悪の戦争犯罪をした

日本のことは好きだけど、日本人は自分たちがやったことを忘れてるんじゃないかって思う時がある


Comment by projectileboy 40 ポイント

アメリカ人の俺も日本人には親近感がある

そしてそれは中国人やロシア人に対してもそう。ただ連中の場合は指導者がイカれてるだけ


Comment by cbeam1981 1 ポイント

俺達も好き 🥰🥰🥰🥰🥰


Comment by Rikki-Tikki-Tavi-12 119 ポイント

アメリカ人観光客がいなくなったことがそれに貢献してそう

　Comment by cxxper01 6 ポイント

　↑中国人観光客がいるんだからアメリカ人観光客なんて存在してないようなもの

　Comment by Nenpai 81 ポイント

　↑問題なのはアメリカ人観光客じゃなくて中国人観光客

　何故かと言うと、中国人は神社を冒涜したとかでニュースでよく話題になるから

　日本のアメリカ人観光客のことでテレビで批判されていたのはローガン・ポールの自殺の森の件くらい

ローガン・アレクサンダー・ポール （Logan Alexander Paul、1995年4月1日 - ）は、アメリカ合衆国オハイオ州生まれのYouTuber、インターネットセレブリティ、俳優、プロボクサーである。

ポールは知人らとともに来日し、2017年12月末に青木ヶ原を散策し、男性の死体を発見。それらの様子の一部始終を撮影しており、死体にモザイクをかけて12月31日、YouTubeにアップロードした。また、動画の中でポールと一行はすぐに警察に通報し、遺体の様子にショックを受ける反面、この動画を「これは、YouTubeの歴史に残る瞬間になる」としたり、冗談を言い合う場面も見られた。

この動画はYouTubeで何百万人もの視聴者が見ることになり、ポールに対する批判も殺到。動画は即座に削除された。俳優のアーロン・ポールは「気分が悪い。多くの若い人がお前を尊敬しているなんて信じられない。（中略）お前は完全にゴミクズだ」とポールを強く批判。ピューディパイやフィリップ・デフランコといった他のYoutuber達からも、本件でのポールの態度が不謹慎であるとされ、また、日本で行った数々のいたずら行為を撮影した動画もまた批判の対象となった。

ポールはその後、謝罪文や謝罪動画をアップロードした。

ローガン・ポール

Comment by Nenpai 66 ポイント

数年前の世論調査によれば日本人は他の国よりもアメリカ人のことを好意的に見てる

それにピュー研究所の調査によれば日本人は外国人を（全体として）好意的に見てる

この調査の結果は素晴らしいけど驚くようなことでもない

ピュー研究所（ピュー・リサーチ・センター、英語: Pew Research Center、ピュー研究センター）は、アメリカ合衆国のワシントンD.C.を拠点としてアメリカや世界における人々の問題意識や意見、傾向に関する情報を調査するシンクタンクである。

ピュー研究所

Comment by Mecami 1 ポイント

ここで言うアメリカ合衆国っていうのはアメリカ政府のことを指すのか、それともアメリカ人のことを指すのか

多分アメリカ政府のことだと思うけど、それだと悲しい


Comment by fightingforair 1 ポイント

その統計を日本本土と沖縄で分けてみてほしい

多分全く違ってると思う


Comment by ArmadilloDays 3 ポイント

日本が俺達のために「飢えで苦しむアメリカ人の子供を助けよう」っていうテレソンをやる日が来るのが待ちきれない

《「テレビジョン」と「マラソン」との合成語》中断することなく長時間放送されるテレビ番組。ふつう、慈善募金用の番組や選挙番組で行われる。

テレソン

Comment by MellowJackal 3 ポイント

まぁ、日本人には選択肢が無いからね


Comment by Odd_Estate4886 2 ポイント

コロナでアメリカ人観光客があまりいなくなったから、日本人は俺たちがどんな人間かを忘れてしまっただけじゃないの？


Comment by SgtThund3r 1 ポイント

それだけ日本人は中国のことを恐れているってことだ


Comment by midisrage123 1 ポイント

残りの12%はアメリカ合衆国に行ったことがあるかアメリカ人に会ったことがあるって方に俺は賭ける


Comment by middlemaniac 45 ポイント

アメリカ人も日本人のことはかなり好きだよ

　Comment by Drak_is_Right 3 ポイント

　↑年寄り世代は違ってるだろうけど、もはや日本はアメリカ合衆国にとって脅威的な経済大国ではなくなったし、日本が敵であるという生きた記憶を持った人もほとんどいなくなった

　そして若い世代はアニメやポケモンで飽和状態・・・


Comment by krinkov 305 ポイント

アメリカ合衆国に親近感を抱いていそうなアメリカ人は88%もいないと思う！

　Comment by Wildercard 35 ポイント

　↑実際に交流を持ってない連中に親近感を抱くのは難しくないからね（皮肉）


Comment by muldervinscully 172 ポイント

俺も日本のこと好き

　Comment by HideFalls 18 ポイント

　↑「俺も俺のこと好きだ！」っていうネタのことを思い出した


Comment by coffee-b4-bed 1 ポイント

頼むからPS5をもっと製造してほしい


Comment by Caullenp 1 ポイント

俺たちが友人でよかった

ゴジラがやってきた時は一致団結して食い止めないといけないから・・・







令和3年度 > 外交に関する世論調査

韓国のポータルサイトネイバーから「『日本の桜を抜いて、済州の王桜を植えよう』運動始まる」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む