月別: 2022年4月

スレッド「お前らモンスターだったらどの味が一番好き？」より。

引用：4chan

続きを読む

スレッド「初めて寿司を食べてみた結果…」より。

引用：Reddit

続きを読む

韓国のポータルサイトネイバーから「『福島汚染水放流海底工事、4月中旬開始』」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む

地雷の隙間を車で進んでいくウクライナ人に世界が驚愕！

ウクライナの道路で撮影された映像がヤバすぎると話題に。

海外『これ嘘だろ、正気かよ・・・』

続きを読む

スレッド「色んな町や都市の空中写真を眺めていこう」より。

引用：4chan

続きを読む

Comment by anonymous

ヨーロッパの変遷

＜2022年1月のヨーロッパ＞


＜2022年2月24日のヨーロッパ＞

＜2022年3月のヨーロッパ＞

9gag.com/gag/aBnV8LA

Comment by fiuumi

（ポーランド）

フィンランドは同じ瓶を使ってる。これはリサイクル・ペルケレ強化！

　Comment by sercly

　（ハンガリー）

　↑ペルケレって何なんだ

　　Comment by fiuumi

　　（ポーランド）

　　
　　Comment by stucy

　　↑きちんと翻訳すると「悪霊」だけど実際は「この野郎！」って意味だったはず

ペルケレ(Perkele)は、フィンランド神話における雷神。バルト神話のペルクナス (Perkunas) や北欧神話のトール (Thor) に相当する。

今日のフィンランド語では悪魔のこと。元来のペルケレは悪魔ではなく、ウッコ以前の雷神であった。

ペルケレ


Perkeleも悪魔という意味ですが、罵り言葉として使われます。
Rのルの部分を巻き舌でドルルルゥっとやると、よりこんにゃろー！感が出ます。

3. Perkele（ペルケレ）

Comment by tomsmith33

お前らこれのこと覚えてる？


上「二月」
下「三月」


Comment by emp1u

（ロシア）

「後ろー！」

　Comment by adamslena

　↑ちびウクライナ可愛すぎ

関連記事
「ドイツの国防費大幅増額に沸き立つ海外掲示板」海外の反応


Comment by longrangeboi

ドイツが「お仕事お仕事」から「併合」にあっという間に切り替えてるの大好き


Comment by turu2

エストニアやウクライナがロシアのウクライナ侵攻以前から懐疑的な目を向けてるの好き

僕はエストニア人だけどロシアを信頼したことはないし今後も信頼することはない

この国が何か良いことをしたことはない

　Comment by _sigmund_freud_

　（ドイツ）

　↑文学と音楽は例外

　　Comment by mutedsound

　　（フィンランド）

　　↑あとウォッカの品質も


Comment by pouetb

（フランス）

ロシアによって西側諸国は一致団結することが出来た

プーチンには感謝しないと

　Comment by palmlesstree

　↑しかも自分で自国の経済を崩壊させたし


Comment by umtoge41


「NATO第五条」

第５条とは、ＮＡＴＯ加盟国の１つに対する攻撃はＮＡＴＯ全体の攻撃とする、という原則だ。１９４９年にソビエト連邦の対抗勢力として設立されて以来、これが３０カ国からなる同盟の基盤だった。

この原則の目的は、仮想敵国によるＮＡＴＯ加盟国への攻撃を抑制することだ。第５条は、同盟全体の資源を動員していずれかの加盟国を保護することができる、と保証している。同盟国なしでは防御の術がない小国にとっては非常に重要だ。例えば、アイスランドは常備軍を持っていない。

ＮＡＴＯ第５条とは何か？　ロシアのウクライナ侵攻にはどう適用されるのか？ 2022.03.09

Comment by wacsafaszopo

ハンガリーが全く動じてないの好き


Comment by igo54321




Comment by kyllipappa

フィンランド「なんで俺驚いてないんだろ」



　Comment by captskittles

　↑何も書かれてないのに「嘘だろ、マジか？」って脳内再生される


Comment by batkachu7

伝統を破らんとするフランス



　Comment by blackmore666

　↑そしてスイスは「中立」の看板を燃やしてる

　Comment by mjollmass

　↑そんな過去はねーよ。トロールに洗脳されるんじゃなく歴史の教科書を読んでこい

※海外掲示板ではフランスは大戦ですぐに降伏したと良くネタにされます。

「フランス。北朝鮮に降伏」

関連記事
「世界の国の武術。英国はボクシング、日本は柔道。フランスは・・・」海外の反応


Comment by desvand

スペインはNATOの国境を守るためにラトビアに兵を送ってるし、ウクライナに武器を送ってる

俺達のことを馬鹿にしてんじゃねーぞ

　Comment by trane1985a

　（スペイン）

　↑俺達が派兵したのは初めてではないけど、外国の戦争に戦車を送ったのは初めての事


Comment by notanoodle33

（オランダ）

なぜオランダがルクセンブルクになってるのか？ 🇳🇱🇱🇺

　Comment by dude_frombehind

　↑ｼｰｰｰ！それ特殊作戦だ

　Comment by ___vicious___

　↑目が真っ赤になってキマってるとかどう見てもオランダ


Comment by syafranmuflih

この作品は結構目を向けられていない箇所が多い

イギリスが自分たちは今でも「ヨーロッパ人」なのかって自問している所や、ウクライナの難民が小さなボールで描かれている所

ポーランドにはそのウクライナの小さなボールが沢山いるけど、それはポーランドが他の国より多くのウクライナ難民を受け入れてるから

フランスは白旗を燃やしていて、ドイツは「官僚制と仕事」から「軍事」にサッと舵を切ってる

もっとこの作品を高評価出来れば良いのに


Comment by gregory_summer

（ポーランド）

バルカン連中が互いに争っているのを一瞬止めてるの好き


Comment by ket6206


上「ロシアから非友好的国家とされた国」
下「民主主義指数TOP40の国」



Comment by mikeburns55

ギリシャとトルコで爆笑した


Comment by sakonak0

トルコがドローンを送り込んでるの良いなｗ

　ロシア・ウクライナ戦争では、軍用・民生用のドローンが活躍し、大きな戦果を出している。トルコ製やウクライナ国産の武装ドローンがロシア軍を次々と撃破しているほか、民生用ドローンが偵察や砲兵観測を担い、果ては宣伝戦まで行っている。

ウクライナの善戦を支える「ドローン」がロシア軍を次々と撃破する理由とは　2022年03月23日

Comment by blaufuss

セルビア「なんで俺達眼帯してるんだ？」
スロベニア「さぁ？」
セルビア「スロバキアは何でだと思う？」
スロバキア「カッケーからだ！」


Comment by dr_st1tch

ハンガリーがどんな風に描かれるか気になってたけど、俺が思う現在の政府がしていることがそのまま描かれていた


Comment by pero85

（セルビア）

まーたバルカンが正確に描かれてらぁ


Comment by simo_dollari

（フィンランド）




Comment by garmanarnar420


「オランダ人だからと言って大麻をやっているというわけではない。いや、俺は大麻やってるけど、オランダ人だからやってるわけじゃない」


Comment by keatn

ドイツは次の大戦に対する貢献が大でない限りドイツとは言えない


Comment by captao_lusitano

（ポルトガル）

ウクライナ人が誰一人行きたがらない国




Comment by domglar




Comment by d3a7h57r0k3

俺達が総合格闘技競技場なの好き。

だって現状はまさにこんな感じだから




Comment by raptorduck

目が良いよな。下手な演技より雄弁に物語ってる

韓国のポータルサイトネイバーから「米国『北核実験準備開始』…韓日と対応策協議」という記事を翻訳してご紹介。 続きを読む