月別: 2022年8月

※各国版でまとめるつもりでしたがイギリスだけコメント数が多かったので別枠で記事にしました。各国版はそのうち記事にします。

関連記事
「海外ゲーマーが『現実』というゲームの話をすると」海外の反応
「自分がRPGの敵キャラだったらドロップしそうなアイテム」海外の反応
外国人「RPGっぽく自分の街について攻略ヒントを混ぜながら紹介する」海外の反応

Comment by Longjumping_Leg5143 5161 ポイント

「列車とホームの間の隙間には気を付けよう。」

　Comment by thatsnotmyname95 1 ポイント

　↑「see it, say it, sorted.（不審物を見かけたら係員まで）」を忘れてる。

※関連
https://www.btp.police.uk/police-forces/british-transport-police/areas/campaigns/see-it-say-it-sorted/


Comment by Hairy_Reputation6114 6 ポイント

「ロンドンはPvP可能エリアです」


Comment by sherbie365 5 ポイント

「天候状態がファストトラベルに影響します」

Comment by judgeinbloodmeridian 3972 ポイント

「知らない人に質問をする場合は先に『すみません』を言っておくと幸運値が上がります」

　Comment by Knypse 723 ポイント

　↑「人通りの多い道やスーパーで人がぶつかって来たら『すみません』と言いましょう」

　Comment by danabrey 3 ポイント

　↑すみませんが、何故それをわざわざ書き込む必要があると思ったんです？


Comment by Terrible_Head_8847 19 ポイント

「ゲームの難易度が高すぎると感じた場合は『社会階級』設定を『中流階級』もしくは『上流階級』に変更してみましょう」


Comment by sendmeyourjunglepics 5 ポイント

「鳩に餌を与えると鳩が大量発生します。ハトポカリプスを起こすのは止めましょう」


Comment by biscuitboy89 7001 ポイント 

「会員カードを所有していたら一部の商人は健康ポーションを割引してくれる可能性があります」

　Comment by mrgwbland 1 ポイント

　↑「健康ポーション」か

　　Comment by biscuitboy89 2 ポイント

　　↑「Special Brew」は防御+20、攻撃+30
　　「レッドブル」はスタミナ+10、スピード+20
　　「Lemsip」は回復+30


Comment by swanlevitt 6 ポイント

「ビニール袋は一つ１０ペニーなので、街で買い物をするときはマイバッグを持って行きましょう」


Comment by Lost_Manufacturer718 5 ポイント

「バスの運転手に『ありがとうございました』と言わないとあなたの名声値が若干下がります」


Comment by i_cant_spel_lel 3840 ポイント

「ケバブの店員を『boss man』と呼ぶとケバブの肉値が+25%、友情が+5%になります。」

　Comment by Lord_Spiffy 892 ポイント

　↑それやってみたことあるけど、店員の女性の琴線には触れなかった

　　Comment by zexcruit 5 ポイント

　　↑その場合は「boss」とだけ言わないと

Comment by AvariciousDishes 2621 ポイント

「ロンドンのNPCはあなたと話したがりません。話しかけてくるNPCは罠の可能性があるので気を付けましょう！」

　Comment by Simbooptendo 541 ポイント

　↑話しかけてくるのは多分アメリカ人

　Comment by BNJT10 32 ポイント

　↑みんなこれ言うけど、見知らぬ人が道路を渡ってまで道案内してくれたのを何度も経験したのは地球上でロンドンくらいだわ。

　ロンドンの人はかなりフレンドリーだよ


Comment by Lego_Clone_42 7 ポイント 

「ナイフを装備するとステルス-20%、脅迫+10%になります。武器選びは入念にしましょう！」

関連記事

Comment by TomHTom89 6 ポイント

「フェンスや木にぶらさがってる黒い袋には注意しましょう。手に取る価値はありません。」

※正体は犬のウンコが入っているビニール袋だそうです
https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/dogwalkers-hang-poo-bags-trees-1148057


Comment by BuggerAndBollocks 2225 ポイント

「カモメは非常に敵意を向けてきます。沿岸エリアで休息を取ったり食事をするときは気を付けましょう」
「住居は自由にカスタマイズできますが、ゴミは決められた日に出しましょう。隣人が激怒する可能性があります」

　Comment by Super_S_12 1 ポイント

　↑「壁の近くに立っているとカモメに襲われる可能性が減ります」

　Comment by SimonReach 1 ポイント

　↑「トラファルガー広場では剣で鳩狩りすることで経験値を稼ぐことが出来ます」


Comment by Gh0stlyLime 4 ポイント

「クッキーと紅茶を出すと新しい会話の選択肢が出てくる可能性があります」


Comment by beetroot_saladsi 4 ポイント

「リヴァプールに一歩入ると即座にPvPが発生します」

Comment by harzivall 927 ポイント

「健康状態が良くない時は、キッチンの火を使ってベイクドビーンズのトースト乗せを作りましょう」

　Comment by pjt- 2 ポイント

　↑もしくはポットヌードル

　　Comment by antlermagick 5 ポイント

　　↑ポットヌードルは簡単にスタミナが回復するけど、健康の最大値が犠牲になる。

ポットヌードル (Pot Noodle) は、イギリスで販売されているカップ麺のブランドである。2000年以降はユニリーバが製造・販売している。

プラスチック製の容器（ポット）に乾燥麺と乾燥させた具材、粉末スープが入っており、お湯を注いで2分から4分待つと食べることができるようになる。

イギリスにおいてはカップ麺の代名詞となっており、カップ麺を発明した安藤百福の死去の際には「ミスター・ポットヌードル」と報じられた。ポットヌードルはイギリスの若者文化（ラッド・カルチャー）と結びついており、その広告やパッケージが議論の的となることもある。

日本のカップ麺とは段違いのまずさから、イギリス在住の日本人には評判が悪いことで知られている。



ポットヌードル

Comment by Toffee_Wheels 2573 ポイント

「天気予報には何の意味もないので自分で空を見て判断しましょう」

　Comment by Matts69 452 ポイント

　↑「アイテムボックスには必ず傘を入れておくようにしましょう」

　　Comment by tomtea 7 ポイント

　　↑それ北西部以外な。横殴りの雨に対しては傘なんて無意味

　Comment by UruquianLilac 7 ポイント

　↑天気予報は楽天家や素人向け。熟練のプレイヤーは天気が悪くなるって分かってる。


Comment by Serious_Lie1207 4 ポイント

「あなたはかなりゲームをプレイしているようです。休憩をしましょう」


Comment by nustedbut 2 ポイント

「クッキー缶を見つけても財宝が手に入るわけではありません・・・」

関連記事
「君たちの国でもお祖母さんの家にこのトラップって存在するの？」海外の反応


Comment by HannahahaxD22 952 ポイント

「会話のネタが思いつかない場合はＸボタンを押して天気の文句を言いましょう！」

　Comment by prkr88 75 ポイント

　↑「最近は馬鹿みたいに暑い 😠　あ、また雨が降ってきやがった 😠」

　Comment by 16372731772 7 ポイント

　↑今休暇でアメリカ合衆国にいるけど一日四百回くらい「クソ暑い」って言ってる。


Comment by Andrew3347 15 ポイント

「きちんと列に並びましょう。並ばないと必ず後悔します」

関連記事
外国人「イギリス人は何処だろうと無意識のうちに列を作ってしまう」海外の反応


Comment by amIhereorthere6036 2167 ポイント

「電子レンジで紅茶を温めてはいけません」

　Comment by Bullfinch88 825 ポイント

　↑「紅茶を電子レンジで温めると、列の割り込みを防いだことによって稼いだ尊敬値が失われます」

　Comment by TieDyeShyGuy 138 ポイント

　↑「紅茶ポーションはティーバッグ、お湯、牛乳、砂糖（任意）の順番で入れると作製できます」


Comment by pineapple_toastie 69 ポイント

「『マジック・ラウンドアバウト』に魔法要素は一切ありません」

※イングランドのスウィンドンにあるラウンドアバウトのことだそうです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_Roundabout_(Swindon)


　Comment by gaysamosa 7 ポイント

　↑スウィンドンじゃん！俺そこで運転試験やったわ。

　Comment by Skunkmonkey6t9 2 ポイント

　↑お前がそのラウンドアバウトを利用したことが無いのはよく分かった・・・

ラウンドアバウト（英: roundabout）、または環状交差点（かんじょうこうさてん）とは、交差点の一種で、中心の島の周囲を一方向に周回する方式のうち、環状の道路に一時停止位置や信号機がないなどの特徴をもったものをいう。

ラウンドアバウト

Comment by Ottolenki 68 ポイント

「ロンドンはPvPゾーンです」


Comment by IsaacJB1995 343 ポイント

「ユーロミリオンズに当たると難易度を下げることが出来ます」

　Comment by Then-Scratch2965 54 ポイント

　↑ユーロミリオンズに大当たりする確率は百四十万分の一

ユーロミリオンズ（EuroMillions）は、ヨーロッパで人気の数字選択式宝くじ。

基本的には日本の数字選択式宝くじとほぼ同じ。「メインナンバー」と称される1から50までの数字の中から5つと、「ラッキースターナンバー」1から12の中から2つをマークシートに記入する。抽せん数字の抽出順は関係なく、番号が合致していれば良い。

ユーロミリオンズ

Comment by Meowface_the_cat 559 ポイント

「ゴロツキ連中は夜になると強化されます」

　Comment by Lil_Mozzy 1 ポイント

　↑「まっすぐ歩いてアイコンタクトは全力で避けましょう」


Comment by smellyredditor 355 ポイント

「一部エリアの難易度は上昇するので上級者向きです。初心者はレベル３５になるまでバーミンガムは避けましょう」

　Comment by Bobster2UK 6 ポイント

　↑「高レベル武器は運河の曳舟道で見つかりますが、十分に装備を整えてから向かいましょう！」


Comment by floral_fixation 155 ポイント

「マーマイトは好きか嫌いかの二択です。曖昧な態度は許されません」

　Comment by Grey-Leg 1 ポイント

　↑俺がカナダに移住した理由がこれね。


Comment by AngloDaniel 330 ポイント

「スコットランドに冒険しに行く場合は設定メニューで字幕表示をオンにしましょう」


Comment by silverfox771 104 ポイント

「ショートカットで路地を使う場合は犬に気を付けましょう」

　Comment by Bigbonekjcc 1 ポイント

　↑白い犬どもはどこに消えたんだろうな。80年代だと至る所にいたのに・・・


Comment by MerlinMusic 4 ポイント

「『世代特権』特典をアンロックするにはイートン・カレッジもしくはウィンチェスター・カレッジに入学しなければなりません」


Comment by MrSpaceCool 11 ポイント

「北部ではNPCに話しかけても大丈夫ですが、南部でNPCに話しかけると殺される可能性があります」


Comment by Benzyme93 3 ポイント

「『You alright』は挨拶であって質問ではありません」


Comment by spaced-cadet 1034 ポイント

「そのままだと危険です。これを装備しましょう！」

ローディング画面に映っているのは傘。

　Comment by shannoouns 112 ポイント

　↑イギリス人は傘使わないぞｗ　俺達は雨の中歩くだけ。


Comment by SecondLovatt 29 ポイント

「天気の話をすると群衆に埋没することが出来ます」


Comment by BugsyMalone_ 81 ポイント

「お湯より先に牛乳を入れると逮捕されます」

　Comment by fluffyballofdeath 5 ポイント

　↑「アメリカ人プレイヤーへ：電子レンジは水を温めるためのものではありません」


Comment by BobbyP27 981 ポイント

「六～八月の期間中に地下にあるファストトラベルシステムを使うと熱ダメージを受ける可能性があります」

　Comment by bighairyoldnuts 285 ポイント 

　↑あと毒ガスレベルも上昇する


Comment by 4500x 24 ポイント

「ジャケットを持って行きましょう。太陽が隠れて寒く感じる可能性があります」


Comment by Agreeable-Elephant15 1891 ポイント

「パブで起きる議論はフランス人に関するジョークを言うことで収まる可能性があります」

　Comment by Redragon9 153 ポイント

　↑ウェールズだとそこは「フランス人」じゃなくて「イングランド人」

　　Comment by The_Muddy_Puddle 112 ポイント

　　↑イギリス南東部以外だったらどこでもそうだよ。

　　　Comment by SarcasmKing41 7 ポイント

　　　↑いや、南東部でもそうだ。