投稿日:

海外「手招きはこっちと逆の意味だった」日本と海外で意味が異なる仕草や習慣に対する海外の反応

02490

"File:Counting b8.jpg" by Mariusz Swornóg is licensed under CC BY-SA 4.0 .


国や文化圏によって仕草や慣習の意味は変わっていきます。
母国とは意味合いが違うせいで勘違いしていた日本の仕草や慣習について海外の掲示板で語り合っていました。

引用元：reddit.com

続きを読む
投稿日:

外国語が選んだ母国語には存在しない単語　日本語からもピックアップされる

スレッド「母国語には無いけど大好きな外国語の単語を挙げてみよう」より。
16-63ce5e9f2bc75__700
引用：Boredpanda


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
「木漏れ日」は木の間から差す陽の光の日本語で
自分は単語の響きも好きだけど、この概念が存在すること自体が気に入ってる


2No infomation万国アノニマスさん
英語にこういう曖昧なものを表現する美しい言葉があればいいのに


3No infomation万国アノニマスさん 
美しいな！
オランダ語には雲の切れ間から差す光を表す単語ならあるけど
他の言語でも同じかどうかは分からないな

続きを読む
投稿日:

外国人「ニュージーランドと日本って実は人口以外は大体同じだよな」

スレッド「日本　vs　ニュージーランド」より。
rj52ay5e0yea1
引用：Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本　vs　ニュージーランド

面積：377,973k㎡    　 268,021k㎡
人口密度：334人/k㎡　18.2人/k㎡
GDP：5兆1760億ドル　2060億ドル
1人あたりGDP：41,021ドル　41,616ドル


2No infomation万国アノニマスさん
もし日本と人口が同じだったら俺達は大体同じってこと？
俺の計算合ってる？


↑ unknown万国アノニマスさん 
いや、ニュージーランドは原野が遥かに多いはず


↑ unknown万国アノニマスさん 
日本だってニュージーランドの3～4倍の森林があるんだぜ


3No infomation万国アノニマスさん 
日本はニュージーランドより森林が多くて農地が少ない
もし俺達が彼らと同じような土地利用率なら都市はもっと大きくなるけど牧草地の20％森林になる

続きを読む
投稿日:

外国人「はあ…」アニメキャラを無断複製したグッズ販売で44歳の男性を書類送検。

_w850

「偽抱き枕カバー」で44歳の男性を書類送検　「DEAD OR ALIVE」キャラなど無断使用
コンピュータソフトウェア著作権協会（ACCS）は1月25日、神奈川県大船署が神奈川県平塚市に住む自営業の男性（44歳）を著作権法違反の疑いで横浜地検に書類送検したと公表した。コーエーテクモゲームスの「DEAD OR ALIVE」やCygamesの「グランブルーファンタジー」などのキャラクターの姿を無断複製した「偽抱き枕カバー」を販売目的で所持していた。
続く↓

続きを読む
投稿日:

外国人「3Dプリンターを極めた俺達の作品を見せていく！」Part2

スレッド「みんなが3Dプリンターで作った次元の違うものを見ていこう」より。Part1で紹介しきれなかった作品とその反応をまとめました。
63cfe3c650129_ua1yxajqqo5a1__700 (1)
引用：Boredpanda


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
自分が剪定した3Dプリントされた盆栽
素材を切ってその下に木を見出すんだ


2No infomation万国アノニマスさん
ワオ、これは凄くクリエイティブだな


3No infomation万国アノニマスさん 
自分はこれをうちの子供のために作ってあげるべきかもしれない
特に長男は不安発作があるからこういうのはストレス軽減になるかも

続きを読む