2024年11月 – ページ 18

2024年11月17日2024年11月17日

海外「アニメキャラの日本語と日本人の日本語って違いすぎじゃない？」

スレッド「何でアニメの会話って普通の日本人の喋り方と根本的に違うの？」より。

引用：Reddit、Reddit、AnimeNewsNetwork

(海外の反応)

万国アノニマスさん

何でアニメの会話って普通の日本人の喋り方と根本的に違うの？
日本語を勉強するのにアニメはいまいちなやり方だと聞くし
基礎を理解すると明らかに現実の人間の話し方はアニメキャラと全く違うという話も聞く
でも何故？どうしてアニメの会話と日常会話はこうも大きく異なるの？
アニメ以外の日本の作品もそうなのかな？

万国アノニマスさん

BA、BAKAAAA!

万国アノニマスさん

基本的な違いは”礼儀正しさ”がアニメだと完全に消されているという点じゃないか
日本語を話す上ではこれが極めて重要
さらにキャラクターのテンプレ化も積み重なってると思う

↑

万国アノニマスさん

それでもアニメキャラの喋り方・振る舞い方はドイツ語の10倍は丁寧な気がする
特に学生のような若者が上級生やクラスメートと話す時でさえ丁寧だ

2024年11月17日

海外「これがリアルな日本人女性の部屋らしい…お前らどう思う？」

スレッド「日本の女性が住んでる部屋がこんな感じらしいが…」より。

引用：Facebook

(海外の反応)

万国アノニマスさん

日本の女性が住んでる部屋がこんな感じらしいが…
君達は興味深いと思うかい？

万国アノニマスさん

日本ではよくあることだ

万国アノニマスさん

厄介なのは誰か来る時は掃除すること

(付き合ったりして)後々こういうことが分かるんだ…

2024年11月16日

外国人「ネット通販で大失敗したエピソードを見せていくｗｗｗｗ」Part2

スレッド「みんなのユーモラスなネット通販の失敗談を見ていこう」より。

引用：Boredpanda

(海外の反応)

万国アノニマスさん

まぁ少なくともこれはイタズラには使えそうだ

万国アノニマスさん

君が求めたのはキュートな犬だけど
届いたのはチベットスナギツネだな

万国アノニマスさん

見本の画像はAIで作ってそうだな

2024年11月16日

海外「日本でカスハラが問題になってるって本当！？」　海外の反応。

日本のカスハラ問題が海外でも話題に！

海外「日本にもとんでもない客がいるんだな・・・」

続きを読む

2024年11月16日

海外「安らかに」三笠宮妃百合子さま逝去に海外から哀悼の声（海外の反応）

新しいブログに記事を投稿しました。

2024年11月16日

オランダ「お前らの国が起源のおやつってある？」日本「たい焼きだな」

スレッド「お前らの国の独自のおやつを紹介してみてくれ」より。

引用：4chan

2024年11月16日

韓国人「日本の温泉に行って入場を拒否されたYouTuber」

韓国のネット掲示板イルベに「日本の温泉に行って入場を拒否されたYouTuber」というスレッドが立っていたのでご紹介。続きを読む

2024年11月16日

日本「英語力ランキングで過去最低になりました、世界92位です…」

英語力調査日本は92位調査開始以来最低水準
英語を母国語としない116の国や地域を対象に、民間企業が行った英語力の調査で、日本は92位となり、低い水準にあることがわかりました。実施企業は、社会人向けの生涯学習プログラムの提供など、英語教育の改善が必要だとしています。この調査は、世界的に留学事業などを展開する民間企業が2011年に始めたもので、英語を母国語としない国や地域のおよそ210万人を対象に、毎年、オンラインテストを行い、分析結果のランキングを公表しています。ことしは116の国や地域が対象となり、最大スコア800ポイントのうち、▽日本は454ポイントの92位で、前の年の87位から順位を落とし、調査開始以来、最も低い水準となりました。(NHK)

引用： Reddit、Facebook