月別: 2025年5月

海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何？)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

友達が日本旅行中にこれを自分に買ってきてくれたんだけど文字はどういう意味？
実際にこの文字は英語を表してるの？

2万国アノニマスさん

江都和亜戸(エ・ト・ワ・ア・ト)

英語ではなく君の名前に近い音だ

3万国アノニマスさん 

これは当て字ってやつだね
当て字をする時は響きだけで漢字を使う(見栄えを良くする場合も多いが)
純粋にそうやって君の名前をアジア風にしてるよ！

スレッド「私達が出会ったのはヤクザ？それともタトゥー愛好家？」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1スレ主

私達が出会ったのはヤクザ？それともタトゥー愛好家？
上野の店で食事をしていたらこの人達が隣に座ってて
彼らはウェイトレスと一緒にいる写真を撮ってほしいと私達に頼んできた
シャツを脱ぐと写真でも分かるように全身がタトゥーだったので気になったんだ
彼らは自分達に凄く優しかったけど大声で写真を撮るように誘導してきて少し戸惑ったよ

2万国アノニマスさん

間違いなくYakuzaだ🤣

3万国アノニマスさん 

彼らの素肌にそこまで接近出来るなんてラッキーだな

スレッド「2010年代前半の日本でトレンドだった”波動拳ごっこ”の写真」より。

引用：Reddit

スレッド「食べてみるべき過小評価されてる日本食といえば何？」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

食べてみるべき過小評価されてる日本食といえば何？

2万国アノニマスさん

ハヤシライス
日本風カレーの従兄弟だ

↑ 万国アノニマスさん 

実際には日本版のビーフストロガノフ
味のベースはトマトと赤ワインだけど

3万国アノニマスさん 

昨日、マッシュルームがたくさん入った豚肉のハヤシライスを食べたけど
凄く美味しくてクリーミーだった、軽い味付けだからルーを飲むことも出来るよ(笑)

スレッド「ChatGPTで5歳児が描きそうな絵にしてみた」より。

引用：Reddit

スレッド「お前らが最後にマクドナルドに行ったのはいつ？」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 

お前らが最後にマクドナルドに行ったのはいつ？
どれくらいの頻度で行くの？

2  万国アノニマスさん

先週だけど

3万国アノニマスさん

直近は2日前
頻度は隔週で行ってる

スレッド「お前らの理想の家を貼ってみよう」より。

引用：4chan