投稿日:

外国人「日本にはスフィンクスそっくりの岩がある、偶然か？」

スレッド「日本の沖にあるこれは自然に形成されたものなのか、それとも」より。長崎県津島市にある女連の奇岩(スフィンクス岩)が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
GqiabT1XwAAi709 (1)
引用：X


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の沖にあるこれは自然に形成されたものなのか、それとも


2No infomation万国アノニマスさん
もう1つスフィンクスがあるなんてクールだ


3No infomation万国アノニマスさん 
エジプトからここまで浮遊して来たんだよ！

続きを読む
投稿日:

外国人「俺達でも酷いと思ったゲームのファンアートを見せていくｗｗｗｗ」

スレッド「残念なファンアートを眺めていこう」より。
1746973349506399
引用：4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
残念なゲームのファンアートを見ていこう


2No infomation万国アノニマスさん
凄くAC部の波動を感じる、これは美しいよ


3No infomation万国アノニマスさん 
これは明らかに上手い人がわざと下手に描いてる
プロポーションの酷さに対して陰影が上手すぎる


↑unknown 万国アノニマスさん 
文字も子供にしてはオシャレすぎるね

続きを読む
投稿日:

何で日本人ってI am Japaneseと名乗って英語を書くんだろう？

スレッド「"I am Japanese”と言いつつ関係ないコメントをするってどうよ？」より。
cizfut6tu20f1
引用：Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
YouTubeの音楽動画とかで日本人が"I am Japanese, but..." と言いつつ
日本人であることと関係ないコメントを書くことに気付いた
「自分は日本人だけどこの曲は良いと思う」みたいなコメントを
英語ネイティブ向けの動画でよく見るけど何でこうなるんだろう？
英語圏の人から褒められることを期待してるみたいで見てて少し恥ずかしい
あ、ちなみに自分も日本人だよ(笑)


2No infomation万国アノニマスさん
おそらく”日本人だけど”の訳し方が下手なんだろう
ちな I'm not Japanese


3No infomation万国アノニマスさん 
YouTubeやSNSでこういうコメントを見るたびにいつも同じことを思ってた(笑)
多分意見を表明する前に”自分の立場を明らかにする”文化的な傾向があるんだろう
日本人であることに誇りを持っててそれを言いたいだけの人もいるんだろうが

続きを読む