月別: 2025年8月

スレッド「どうして欧米はアジア＝中国・日本・韓国のように振る舞って」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

どうして欧米はアジア＝中国・日本・韓国のように振る舞って
インドやそれ以外のアジア諸国を忘れるんだろう？

2万国アノニマスさん

日中韓以外は存在感がない、それが理由だ

↑ 万国アノニマスさん 

インドって存在感無いの？

3万国アノニマスさん 

その他が存在感を発揮するのは欧米が石油や資源を奪う時だけらしい

スレッド「あ…分かりました」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

あ…分かりました
※英語だとチェックアウトの必要無いからさっさと帰ってねみたいな表現になっている

2万国アノニマスさん

敬語というセーフティな緩衝材がないと
日本語がこんなにも直接的でぶっきらぼうになるのが好き

3万国アノニマスさん 

少なくともPleaseと言ってくれてるから

スレッド「MiHoYo(原神や崩壊スターレイルの会社)がポケットモンスター系のジャンルを始動させるみたいだ」より。

引用：4chan

スレッド「牛肉、豚肉、鶏肉、魚のうち1つしか食べられないならどうする？」より。

引用：4chan、4chan

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 

牛肉、豚肉、鶏肉、魚のうち1つしか食べられないならどうする？
自分だったら魚を選ぶ、日本人だから米と魚があれば十分だ

2 万国アノニマスさん

俺は元からほぼ鶏肉しか食べてない

3 万国アノニマスさん 

これから一生？
それなら魚にするかも

スレッド「1900年代初頭の原宿、明治神宮の森が植えられる前だ」より。


引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

1900年代初頭の原宿、明治神宮の森が植えられる前だ
現在だと右側のエリアは全て木で覆われている
明治天皇の崩御後、明治神宮に”永遠の森”を造るために全国から10万本の木が寄贈された
上の写真は現在の原宿駅北口にあたる、原宿駅は1924年開業なのでまだ存在しない
2枚目の画像は現在のGoogle Mapsで見れる同じ線路のカーブだ

2万国アノニマスさん

これは凄すぎる！

3万国アノニマスさん 

踏切脇の有人の小屋が面白いな
現代の踏切が登場する前は手動で開閉してたんだろうな

海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。

引用：Reddit

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 

那覇の千日という地元民に人気の店で
定番のあんこや練乳のかき氷が好きな人にはおすすめだ

2万国アノニマスさん

パルメザンチーズかと思った
まあこれくらいパルメザンチーズがあれば足りるかな

　

3万国アノニマスさん 

どういうマシンを使えばこれを作れるんだろうね