海外「何で日本みたいなマンホールの蓋が俺達の国に無いんだ?!」

スレッド「日本のマンホール!」より。
GvxXFkOW8AAarKg
引用:X


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本のマンホール!
何で自分達の都市には
こういうものが無いんだろう?


2No infomation万国アノニマスさん
これは素敵だね


3No infomation万国アノニマスさん 
マンホールの蓋なんて下水管の出入り口を覆うものでしかないから

続きを読む

外国人「何でニンテンドー3DSが今の時代に高騰してるんだよ!」

スレッド「何で3DSの価格は高騰して元に戻りそうにないの?」より。
1753573954656353
引用:4chan4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
何で3DSの価格は高騰して元に戻りそうにないの?


2No infomation万国アノニマスさん
生産終了した人気ハードウェアではよくあることだ


3No infomation万国アノニマスさん 
元からハッキングが簡単だったけど今はさらに容易になったらしい

続きを読む

外国人「クラスの女子から腕に日本語を書かれたんだけど何て意味?」

スレッド「日本語の勉強をしてると言ったらクラスの女子がこれを書いてきた」より。
m42jmoce7f0f1
qid4elce7f0f1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomationスレ主
日本語の勉強をしてると言ったらクラスの女子がこれを書いてきた
まだ漢字は読めないと言ったのにそれでも書いてきた
どういう意味なのか誰か教えてくれない?
2つ目は”悪魔の~”とか”4体の悪魔”という翻訳結果が出続けるが
それだと「い」では終わらないはずだ


2No infomation万国アノニマスさん
下手な字だし腕に書かせてはいけない
君のほうがきっと上手いよ


3No infomation万国アノニマスさん 
これは下手すぎるし恥ずべきものだ

続きを読む