投稿日:

大谷翔平が今季初実戦で161km 5奪三振（海外の反応）


■5奪三振の映像
（MLB公式）大谷のえげつない投球を見るのは好きだよね。🤮
このニュースについて、エンゼルスファンなど海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。

海外の反応コメントは下の移転先の記事をご覧ください。
https://www.dimikai.com/e/ohtani-161km-2021-0306



投稿日:

大谷翔平が4号ホームランなどマルチ安打で勝利に貢献 打率2割に回復（海外の反応）




大谷翔平4号2020

エンゼルスファンなど海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 facebook１、reddit１、twitter１、 " target="_blank" >２、youtube１）

素晴らしいホームラン、Shohtani⚾️😊


Sho time!!!


スウィート！


ショウヘイのバットが覚醒した！


私はアスレチックスファンだけど、素晴らしいH.Rを高く評価しているよ。彼はすべてを兼ね備えている。


とてもスムーズ。


あの「big fly, Ohtani-San」の掛け声を聞くと、いつも私に笑みをこぼれさせてくれる。


あのボールを打球速度110mphで打ち返されたらどうしようもない。

└　正確には108.1くらいだったと思う。


忍者ビジョン!!


大谷が、映画ゴーストハンターズの（嵐の3人組の）稲妻に似ていると思うのは私だけだろうか。
（※補足）ゴーストハンターズ - Wikipedia
編み笠を被り、雷鳴・雨・稲妻のパワーを持つ「嵐の3人組」が上空から降臨し、対決する2集団をけちらした。
続きを読む
投稿日:

「大谷翔平の新投球フォームの問題点は開きが早い」米スポーツ記者の指摘に反論も続々（海外の反応）

大谷翔平投球フォーム

大谷翔平がピッチャーとして今シーズン初登板したものの1死も取れずに降板した直後に示されたもので、今更感もあるかもしれませんが、Yahooニュースにも掲載された気になる情報なので取り上げてみました。
「右肩の開きが速すぎる」“最速152キロ”となった大谷翔平の新フォームを米専門家が比較GIFで指摘（THE DIGEST） - Yahoo!ニュース
『CBSスポーツ』でライターを務めるダニー・ヴィエッティ記者は、大谷が故障する前の101マイル（162キロ）を投じたフォームと26日のフォームを同時比較したGIFを作成し、「右肩の開きが速すぎる」ことが球速低下の要因だと指摘する。

　実際にGIFを確認すると、術前の大谷は投球の直前まで左肩で力を溜め込み、そこから一気に右肩が回転してパワーを生み出していることが分かる。一方、この日の大谷のフォームは、左足が地面に接地すると同時に右肩がすでに打者と正対していた。ヴィエッティ記者はさらにこう言及している。「腕の振りが明らかに遅くなっており、大谷は以前よりも身体の捻りを使おうとしていた。しかしその結果が、肩の速い開きにつながってしまった（だから、力が溜められず、スピードが落ちていた）」。

このツイートについて、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 twitter１、２）

（2020年は）右ヒザが早々に崩れてマウンドに体重移動できず、開いたまま投げてしまっている。


これはまずい。


これを大谷に見せてあげよう。


この分析に大きな拍手を。


素晴らしい見せ方。


腕の動きは違うが、昨日の（今季初登板の）大谷には力強さがどこにもなかった。


素晴らしい分析、今後も注目したいところ。


彼はすべての速球をファストボールのように見せようとするのではなく、スピードを落として投げているだけじゃないかな。


私も彼の投球は少し開きが速いかと思っていたが、これを見てより理解できた。早い段階で開いているので、パワーとコントロールが悪くなっている。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が故障復帰後の初打席で3号ホームラン 打者に専念するべきかも話題に（海外の反応）


■映像

3号ホームラン大谷翔平2020
via youtube

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 facebook１、twitter１、２、reddit１、２）

Sho Time!!


これこそが私が見たかった光景！


彼の逆方向へのパワーは別次元。


カムバックが早すぎるかと心配したけど、素晴らしかった！ 野球界の誇り！


オハイオから彼を応援しているよ・・・彼が正真正銘の二刀流プレイヤーとして期待していたけど、たとえ打者だけでも素晴らしい選手になってほしいと思う。


ピッチングを忘れてフルタイムの打者になる時が来た。


sho timeが復活した。クール。💪🙂🔥


すべてのエンゼルスファンからショウヘイへ。打者のままでいてください。 (👍+8)

└　打者と投手、両方目指すほうが彼は強く復活する。 (👍+3)

└　彼はそうやって復活して、再び怪我をしているんだよ。 (👍+2)


彼が投球を諦めるべきことには全く同意できない。怪我が治って準備ができれば、もう一度挑戦して、何度も挑戦してほしい。君は投球フォームに戻る必要がある。
怪我をする前の君は、全盛期のノーラン・ライアンのような投球をしていたことを、′′本物の′′エンゼルスファンは、覚えているはずだ。 (👍+4)

└　同意！
続きを読む
投稿日:

大谷翔平が2戦連発3ランホームラン！会心のムーンショットと話題に（海外の反応）

エンゼルスの大谷翔平投手（26）が30日（日本時間31日）、本拠地・アナハイムでのマリナーズ戦に「5番・DH」で先発出場。9回の第4打席に2試合連続弾となる2号3ランを放つなど4打数1安打3打点だった。チームは大谷の3ランで追い上げたが届かず5―8で敗れ、2連敗となった。

（※エンゼルス公式）ムーンショットを放った大谷

（MLBスタットキャスト担当のデビッド・アドラー記者）
大谷は99マイルの速球を押しつぶし、打球速度105マイル402フィート飛ばして左中間に着弾させた。#nicepieceofhitting（※「会心の一撃」の意味と思われる）の一つ。

大谷翔平2号ホームラン2020

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 twitter１、２、facebook１、reddit１、youtube１）


内角いっぱい99マイルの速球を反対方向に打ち返してしまうなんて。　ドジャースファン


彼のパワーにはいつも驚かされる。ピッチングの部分でもう少しうまくいくといいけどね。　ヤンキースファン


「6ランホームラン」ではなかったのが残念。　エンゼルスファン


打ち上げ角度31度、打球速度105マイルのムーンショット。どのくらいの高さになるのだろうか。　マリナーズファン

└ ボールにかかったスピンの量がわからないとおそらく無理だと思う。正確な空気抵抗を計算するのも難しそう。Statcastならおそらくそれらの数値も測定していたかもしれない。


大谷のことは好きだけど、センターが壁にジャンプして取ろうとしてうのに「ムーンショット」とはねえ（笑）　ドジャースファン

└ センターは打球を取ろうとしたと思っているの？

└ 間違いなくムーンショットだよ！

└ 方言が違うからね。アナハイムとロサンゼルスでは。


これが99マイル速球の捉え方。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が今季1号3ラン！かなり低めを打ったことでも話題に（海外の反応）


（FOX Sports West）大谷が復活したぜい🤩🤩🤩🤩

（エンゼルス公式）（低めを打って）ホームプレートが少し砂ぼこりをかぶった。
大谷翔平2020年1号3ラン

大谷翔平の今季1号ホームランについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 twitter１、２、youtube１、facebook１）


Big fly! Ohtani-San!


うわ、彼はゴルフをしているのか。


あんな低いボールを彼はいとも簡単にホームランを打った。なんてことだ。


これはとてもクール！あのゴルフスイングを見た時, まさかスタンドに入るとは思わなかった. 👏


ありえない。あんなに高く上がるなんて。


足首くらいの所を振っていた


大谷のホームラン


どうやって、あんなところを打てたのかな。しかも彼は今までほとんど打てなかった。

└ そうだよね（笑）

└ 彼のパワーの主な源は手首でしょう。誰かこのスイングを分析してほしいね。普通の打者があのような厳しいところでバットを振ったらパワーは発揮できない。

└ それは日本のベーブ・ルースだからさ。それ以上の説明はいらない！
続きを読む
投稿日:

大谷翔平が225キロの筋トレ映像を公式インスタに公開（エンゼルスファンの反応）

この投稿をInstagramで見る

495lbs

Shohei Ohtani | 大谷翔平(@shoheiohtani)がシェアした投稿 -


エンゼルスファンなど海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
大谷翔平デッドリフト225kg

以下、海外の反応（引用翻訳元 instagram、reddit）

495lbs（約224.5キロ）とはすごい。


⚾️さあ、もうひとついってみよう🙌ショウヘイ📣


Swolhei Ohtani 再び💪🏼
（※Swolhei は、Swole=「筋肉ムキムキ」とShoheiをかけた造語）


快速球を投げ続けるようになるまであと少し！


このアニメキャラクターはどんどん力強くなっている。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が今季絶望、左膝の二分膝蓋骨の手術で全治８〜12週間（エンゼルスファンほか海外の反応）



このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 facebook１、twitter１、reddit１、２）
大谷翔平が左膝手術

以下、海外の反応。断りのない場合エンゼルスファンのコメントが多いと思われます。


翔平に祈りを送ります。🙏



明日の手術が成功しますように、これで彼の腕と膝の両方が迅速かつ完全に治癒するかもしれない。



今年は106ゲーム、昨年は104ゲーム出場か。彼が来年フルシーズンプレーできるように十分に健康になることを願っています！チームでは大役だからね！ 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が18号ホームラン、打球速度は自己最速の184キロ（海外MLBファンの反応）

大谷翔平、キャリアで最も強烈なホームランを放つ |J SPORTS
2019年9月12日
ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平は日本時間12日（現地11日）、本拠地エンジェル・スタジアムで開催されたインディアンズ戦に3番・指名打者で先発出場、第3打席に今季18号ソロを放った。

弾丸ライナーで右翼スタンドへと消えた一発は、初速114.4マイル（184キロ）を記録。これは大谷にとってキャリア最速の打球となった。

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、twitter１、２）
2019大谷翔平18号ホームラン

以下、海外の反応


すぐに打球が消えていった。



すごい大谷！



ゴルフの3番ウッドでショットしているように見える。　ドジャースファン



S級のバット破壊テロ。



うわ、速い打球だ。彼が引っ張るのは珍しいね。いつも反対方向かセンターに打っている印象がある。 ジャイアンツファン



これぞまさにパワーの塊！



Statcastによると、打球速度は114.4 mphで、大谷のキャリアで最もハードヒットしたホームランだった。彼の以前の最高打球速度は、2018年9月24日に打った112.9 mph。また、マイクトラウトが今年（7月20日）に放ったホームランと並んで、エンゼルスの選手としては最高速度タイ記録でもある。



大谷翔平がこのボールを打球速度114.4 mphで打った。これは彼のキャリアの中で（ホームラン以外も含めて）彼が打った3番目に打球速度が速いボールであり、7月以来では最速になる。



打球速度114.4 mph打ち上げ角度19度は凄すぎて笑った。



「保護ネットを外野壁まで延長する必要がある」とか言うやつが出てくるよ。



すぐにでも外野に防球ネットをつくらないといけない。　ドジャースファン



あのパワーを見られてよかった！



ヘルメットは外れないね。



（※MLB公式）大谷のキャリアの中で最もハードヒットしたホームランをお楽しみください。

↑　そのカメラアングルはあまり好きではない。

↑　ボールが見えないよ。



大谷のホームランスレッドを作るときには「Big Fly、Ohtani-San」を見出しに含める必要があるのかな。 カージナルスファン



大谷が恐怖のライナー打ちとして開花した。　メッツファン



翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←）
投稿日:

大谷翔平が17号3ランなど自己最多5打点の活躍（海外の反応）



■17号ホームランの映像
（※エンゼルス公式）ヘイターはこれを見てShotoshop と言うだろう。
この試合の大谷について、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、２、３、facebook１、２、twitter１、youtube１）
大谷翔平5打点
via twitter.com/ASmithTxV2112/

以下、海外の反応。断りのない場合はエンゼルスファンのコメントが多いと思われます。


Ohtani-san 🇯🇵🇯🇵🇯🇵



2打点のツーベース、そして3ランホームラン！これで負けるわけがない！



それと盗塁もしたし！



彼の打ち上げ角度はゆっくりと戻ってきている。



あの超高く打ち上げたポップフライがフェンスを超えてしまうのか。 続きを読む