投稿日:

大谷翔平15号特大ホームラン！しかし飛びすぎて疑惑の声も（海外MLBファンの反応）

大谷翔平、右手1本の15号バックスクリーン弾に米記者驚愕　「すくい上げ本塁打を放った」フルカウント
エンゼルスの大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、本拠地でのオリオールズ戦で「3番・DH」で3試合連続スタメン出場。第2打席で15試合60打席ぶり、後半戦初ホームランとなる15号を放った。待望の一発に米メディアも続々と速報した。
大谷翔平、圧巻の“右手一本弾”に本拠地熱狂　「ジャパンデー」に千両役者ぶり発揮　THE ANSWER
この日は「ジャパンデー」と銘打たれ、日本にまつわるイベントも行われていた。そんな日に“主役”である大谷が千両役者ぶりを発揮。60打席ぶりに放った一発で、エンゼルスタジアムのファンを大いに盛り上げた。

【映像 MLB公式】441feet（約134.4m）.これこそビッグフライ。
大谷の15号ホームランを中心に、海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 twitter１、２、３、reddit１）
大谷翔平15号2019

以下、海外の反応


ついに出た、ビッグフライ オオタニサン！



大谷がジャパンデーでやってくれた。



OH OH OH OHTANI. 続きを読む
投稿日:

大谷翔平15号特大ホームラン！しかし飛びすぎて疑惑の声も（海外MLBファンの反応）

大谷翔平、右手1本の15号バックスクリーン弾に米記者驚愕　「すくい上げ本塁打を放った」フルカウント
エンゼルスの大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、本拠地でのオリオールズ戦で「3番・DH」で3試合連続スタメン出場。第2打席で15試合60打席ぶり、後半戦初ホームランとなる15号を放った。待望の一発に米メディアも続々と速報した。
大谷翔平、圧巻の“右手一本弾”に本拠地熱狂　「ジャパンデー」に千両役者ぶり発揮　THE ANSWER
この日は「ジャパンデー」と銘打たれ、日本にまつわるイベントも行われていた。そんな日に“主役”である大谷が千両役者ぶりを発揮。60打席ぶりに放った一発で、エンゼルスタジアムのファンを大いに盛り上げた。

【映像 MLB公式】441feet（約134.4m）.これこそビッグフライ。
大谷の15号ホームランを中心に、海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 twitter１、２、３、reddit１）
大谷翔平15号2019

以下、海外の反応


ついに出た、ビッグフライ オオタニサン！



大谷がジャパンデーでやってくれた。



OH OH OH OHTANI. 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が看板直撃の14号弾！オールスターHRダービーの代替に選ばれないことも話題に（海外の反応）



大谷の14号ホームランを中心に海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。14号を打ったときと同じようなタイミングで、米オールスターのホームラン競争に欠場者が出たことが発表になり、代替選手に大谷が選ばれなかったことも話題になっていました。それについても多少紹介します。

以下、海外の反応。（コメント引用元 reddit１、２、twitter１、２、）
（※緑地部分は当ブログによる補足）


これはすごかった、 Ohtani-San!



大谷はなんて素晴らしいスイングをしているんだ。これ以上アストロズ戦では打たないでほしい。 アストロズファン



大谷とフレッチャーのスーパーマリオ式のお祝いは、真面目な顔でやっている時はかなり面白い。（※上の動画23秒頃参照） 続きを読む
投稿日:

大谷翔平がバーランダーからバースデー弾となる13号ホームラン！（海外MLBファンの反応）

7月5日（日本時間6日）、この日に25歳の誕生日を迎えたエンゼルスの大谷翔平が、敵地アストロズ戦に「3番・DH」でセンバツ出場し、3回の第2打席にバースデー弾となる13号ホームランを放ちチームの勝利に貢献しました。打った相手はメジャーを代表するジャスティン・バーランダー投手で、MLB公式データ解析システム「スタットキャスト」によると、打球速度が108マイル（約174キロ）、飛距離は423フィート（約129メートル）でした。

13号ホームランの映像

大谷のバースデー弾を中心に、海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 twitter１、２、３、youtube１、reddit１、２）

以下、海外の反応


ビッグフライ オオタニサン！! Happy Birthday!!



打たれた後のバーランダーの顔😂😂



大谷のセンター一直線へのパワーは尋常ではない。



トラウトの「ここで打つんだ！」というバースデープランに従った大谷さん。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が1試合2本の11号12号ホームラン！しかし大敗してエンゼルスファンのコメントは少なめに

エンゼルスの大谷翔平が6月30日（日本時間7月1日）、本拠地のアスレチックス戦で「3番・指名打者」で先発出場し、今季初となる1試合2本のホームランを打って活躍しました。しかし、チームは3-12と完敗しました。
後述でエンゼルスファンと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。大谷の活躍にもかかわらず、チームが完敗したこともあり、大谷のホームランの内容についてのコメントは少なめで、チームへのイライラが目立つ内容が目立ちました。

以下、海外の反応（コメント引用元 twitter１、reddit１、２、facebook１）


大谷の爆弾ホームラン！



（※11号ホームランの映像）

ホームランボールを手にしたあのファンの喜びようといったら！

↑　彼女がボールにたどり着いたのはとてもクールだね！



大谷の腕が回復しても、来年もあえてフルタイムの打者で、とタイプしている間にまた大谷が2本目のホームランを打った（笑）

↑　1試合4本ホームランを打ってくれれば、それでも構わないよ😂 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が技ありの10号2ラン！判定に抗議する姿も話題に（海外の反応）


10号ホームランMLB公式映像 （2分11秒）

大谷翔平の10号ホームランを中心に、海外アカウントと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 twitter１、reddit１、２、facebook１、）

以下、海外の反応。断りのない場合はエンゼルスファンのコメントが多いと思われます。


ShoTime ⚾️👏🏼🔥



大谷センセイに敬礼！



彼のスイングは素晴らしいし、とてもコンパクトだ。内角全てに対応できる。



あの内角球をどうやって反対方向に打っているんだろう。私にはわからない。



大谷のスイングはリラックスして楽々と打っている。センターに軽々とホームランを運んでしまう。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平9号3ラン！左翼ポール際への流し打ちに海外MLBファン驚愕

エンゼルスの大谷翔平が6月17日（日本時間18日）、敵地でのブルージェイズ戦に3番・DHで先発出場し、第2打席で9号3ランを放つなど5打数2安打3打点の活躍でチームは10-5で大勝しました。後述で、大谷の9号ホームランを中心に海外アカウントと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

MLB公式映像 （1分3秒）


以下、海外の反応（コメント引用元 youtube " target="_blank" >１、twitter１、２、３、facebook１、reddit１、２）



流し打ちなのになんてパワーなんだ。



（スタンド内の）壁にあたった時の音がいいね。



軽いアウトスイングのように見えたが、またホームラン。すごい。



美しい反対方向への打撃。



大谷の流し打ちを見るたびに私の心が衝撃を受ける。ファールになりそうな場面でもロケットのようにホームランになる。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平サイクルヒット達成！（海外の反応）

エンゼルスの大谷翔平が6月13日（日本時間14日）、敵地でのレイズ戦に3番・指名打者で先発出場し、日本選手初のサイクル安打を達成しました（８号本塁打→二塁打→三塁打→中前打）。後述でSNS等に寄せられた海外のコメントをまとめたのでご覧ください。
相手先発は5勝2敗のメジャー2年目左腕ヤーブロー。1回無死一、二塁の第1打席は、カウント1－0から2球目はバントの構えをしたが見逃してストライク。3球目の真ん中やや内寄りのシンカーを左中間席最前列へ運ぶ2試合連発の8号3ラン。6月は5本目で月間最多は昨年9月の7本。

3回先頭の第2打席は初球の甘いスライダーを左中間を破る中二塁打を放ち、2試合連続今季11度目のマルチ安打をマークした。

4回裏のレイズ攻撃中に屋外の雷雨による影響で球場が停電し、36分間中断した後に再開。直後に迎えた5回2死無走者の第3打席はカウント1－1からカーブを空振り。カーブを2球見逃し、フルカウントから外角のカーブを右手１本で巧みに打ち返し、ライナーで右翼線を破る右三塁打。サイクル安打に王手を懸けた。三塁打は今季初。3安打は今季3度目。

そして迎えた7回2死一塁の第4打席。2番手の右腕ウッドに対しフルカウントから2球ファウルで粘り、8球目の甘いスライダーをとらえて中前打を放ち、一気にサイクル安打を達成した。大谷がサイクル安打！８号→二塁打→三塁打→中前打 - ＭＬＢ : 日刊スポーツ


大谷のサイクルについて、海外ユーザー、海外メディアアカウントの英語コメントを翻訳してまとめました。（コメント引用元 twitter１、reddit１、２、facebook１）

以下、海外の反応。断りのない場合はエンゼルスファン、冒頭に緑字で紹介しているのは主要メディアアカウントです。


大谷翔平がやった！日本人初のサイクルヒット！しかも4打席でやってのけた。🔥🔥



マジか！サイクルタニ！



オールスターには大谷に投票しよう！



今ラジオを聞いていたよ。なんてことだ大谷！！つい、この前の試合でもサイクルヒットを達成しかけていたよね。その後の試合ですぐに達成してしまうなんて。この偉業でオールスターファン投票は100万票を獲得すると思う。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が前田健太から7号ホームラン ドジャースファンもメロメロに（海外の反応）


大谷翔平と前田健太の対決2打席 （2分 MLB公式YouTube）


この試合の大谷翔平と前田健太について海外ユーザーと思われるコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 youtube１、twitter１、２、reddit１、２）

以下、海外の反応。断りのない場合はエンゼルスファンのコメントと思われます。


大谷爆弾！



（YouTubeの）サムネイルがストリートファイターみたいだね。



翔平がやるべきことはフライボールを打つことだけだ。もし彼がフライボールを打ったらホームランになる。 続きを読む
投稿日:

大谷翔平が2試合連続の5号3ラン！押し出し四球も話題に（海外の反応）

大谷翔平 満塁の押し出し四球は「ホームランより嬉しかった」 - ライブドアニュース
2019年6月6日 17時20分 フルカウント
エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、本拠地アスレチックス戦に「3番・DH」で2試合連続スタメン出場。4打数2安打1四球でメジャー自己最多の4打点と活躍し、10-9でのサヨナラ勝利に大きく貢献した。4回に逆転3ランを放つと、1点を追う8回には主砲トラウトの申告敬遠で満塁となった場面で同点の押し出し四球を選んだ。その瞬間、雄叫びを上げてバットを放り投げたが、試合後には「個人的にはホームランより嬉しかった」と振り返った。

ホームランの公式映像（2分1秒）

押し出しのバット放り投げ（バットフリップ）の映像
続きを読む