カテゴリー: 大谷翔平

【試合結果】大谷翔平、逆方向へ豪快４号２ラン！今季７度目のマルチも記録 - 野球 - SANSPO.COM（サンスポ）
エンゼルス２－４アスレチックス（４日、アナハイム）エンゼルスの大谷翔平投手（２４）は、本拠地でのアスレチックス戦に「３番・ＤＨ」で２試合ぶりに先発復帰し、４号２ランを含む３打数２安打１四球だった。３試合ぶり、今季７度目の複数安打をマークし打率を・２３９とした。チームは敗れ、２連敗となった。

MLB公式映像（1分36秒）

この試合の大谷について英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。チームが勝てないことあってコメントは少なめでしたがユニークなものもあったので紹介します。（コメント引用元 reddit１、facebook１、youtube１、twitter１）

以下、海外の反応


（※試合序盤のコメント）
大谷のことは好きだけど、また空振り三振で本当にうんざりしている。



大谷はいつも3番を打っているが、本調子になるまでは打順を下げるべきだ。



（※以下ホームラン後のコメント）
タワーリングショット！ 続きを読む

エンゼルスの大谷翔平が、日本時間5月19日の本拠地ロイヤルズ戦に出場し、復帰後、本拠地初アーチとなる2号2ランを放ち、チームの勝利に貢献しました。

MLB公式映像 2分32秒


この2号ホームランについて様々なSNSや掲示板からコメントを探してみたところ、軌道や大谷のスイングについてコメントが多く寄せられていました。海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 twitter１、２、youtube１、reddit１、facebook１、）

以下、海外の反応


SHOOOOOO TIMEEEEE!!



おかえりなさい、オオタニサン。



なんてパワーだ。



トラウトと大谷が共にホームランを打つなんて。最高だぜ。 続きを読む

エンゼルスの大谷翔平が日本時間5月14日のツインズ戦に3番DHで先発出場し、3回無死三塁の第2打席で、復帰後初となる今季1号2ランを放ちました。飛距離は131ｍ、打った相手先発はエース右腕ベリオスで、今季既に6勝を挙げています。

First BIG FLY for Ohtani! pic.twitter.com/8vdqRujcbb

— MLB (@MLB) 2019年5月14日

海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。（コメント引用元 Twitter１、２、３、reddit１、２）

以下、海外の反応


なんてショットだ。



オオタニサンのスイングはゆったり流れるように美しい。



「ビッグフライ オオタニサン」の呼ばれ方がとてもかっこいい。 続きを読む

MLB公式YouTubeチャンネルが「エンゼルスの傑出したルーキー、大谷翔平の22本のホームラン全てをチェックしよう」と題した動画を公開し、視聴したユーザーから様々なコメントが寄せられていました。後述で海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

映像（7分43秒）


以下、海外の反応（コメント引用元youtube）


私は日本国と日本人に大きな謝意を示したい。大谷翔平をアメリカのエンゼルスでプレーさせてくれたおかげで、2018年のMLBシーズンが思い出の残る刺激的なものになりました。



ビッグフライ！オオタニサン！



内角に来た90マイル半ばのファストボールをセンターやレフトに打てるのは凄い。



彼の打撃フォームは本当に美しい！ケン・グリフィー・ジュニアのようだ。グッドラック、オオタニサン！ 続きを読む