image credit:animelehti.fi
日本のアニメは海外でも配信されるようになってきましたが、言語としては英語、中国語などが主です。
海外の掲示板でアニメのタイトルを自国の言語に訳したらどうなるかという話題で盛り上がっていました。
引用元：reddit.com
続きを読む
海外「日本アニメのタイトルを母国語直すとどんな感じになる？」日本アニメのタイトルに対する海外の反応
続きを読む
続きを読む
海外「日本のアニメを見る時、キャラクターとストーリーのどちらを重要視してる？」日本アニメのキャラとストーリーの関係に対する海外の反応
アニメを構成する要素は様々ですが、キャラクターとストーリーはその大きな要素です。
海外のアニメファンがアニメを見る時はそのどちらを重要視するか語り合っていました。
引用元：reddit.com
続きを読む
海外「俺の子供時代の思い出が復活した！」2019年春に全世界配信される日本の特撮『ウルトラマン』新作3Dアニメに対する海外の反応
image credit:ULTRAMAN/円谷プロダクション
2019年春、Netflixで日本の特撮ウルトラマンの新作3Dアニメシリーズが全世界公開されます。
月刊ヒーローズ連載中の『ULTRAMAN』が原作で、先日予告編が公開されました。
『ULTRAMAN』の予告編を見た海外の反応です。
引用元：動画のコメント
続きを読む
海外「日本のアニメの2019年冬アニメは何が楽しみ？」2019年冬アニメに対する海外の反応
image credit:うずらインフォ
2018年秋アニメも終盤に入ってきました。
こうなると話題になるのが次期アニメとなる2019年冬アニメです。
海外のアニメファンが2019年冬アニメについて語っていました。
引用元：reddit.com
続きを読む
海外「日本のアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』のギャングスタダンスを踊ってみた」：海外の反応
image credit:youtube.com
現在『ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風』が好評放送中です。
最新話ではナランチャ達が踊るダンスシーンも登場し、海外でも大好評となりました。
早速海外でそのダンスを再現する動画が作られ、話題となっていました。
引用元：動画のコメント
続きを読む
海外「今期の日本アニメのOP、EDで好きなのは何？」2018年秋アニメのOP、EDに対する海外の反応
image credit:ジョジョの奇妙な冒険黄金の風／荒木飛呂彦
2018年秋アニメも中盤に差し掛かろうとしています。
アニメといえばOP、EDも話題となるものの1つです。
海外の掲示板で2018年秋アニメのOP、EDについて語っていました。
引用元：reddit.com
続きを読む
海外「予想とは全然違ってたんだけどそれでも凄く面白かった日本のアニメといえば何？」予想外だった日本のアニメに対する海外の反応
image credit:ゾンビランドサガ／ゾンビランドサガ製作委員会
最初の予想と違う内容だった、という事はアニメに関わらずよくある事です。
予想とは全く違ったにも関わらず面白かった日本のアニメはあるだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。
引用元：reddit.com
続きを読む
海外「日本のアニメでずっと読み方／書き方を間違えていた作品はある？」海外では覚えにくい日本アニメのタイトルに対する海外の反応
image credit:響け! ユーフォニアム／武田綾乃／京都アニメーション
日本のアニメは日本の視聴者向けに付けられているため、海外では発音しにくい／書きにくいものもあります。
海外のアニメファンがずっと読み方や書き方を間違えていたアニメについて語っていました。
引用元：reddit.com
続きを読む
海外「ペンギンが登場する日本のアニメを集めてみた」日本のアニメとペンギンに対する海外の反応
image credit:輪るピングドラム/イクニチャウダー
日本人はペンギンが好きなのかアニメでもちょくちょくペンギンが登場します。
海外のアニメファンがペンギンとかかわりの深い日本のアニメをリストアップしていました。
引用元：reddit.com
続きを読む
海外「日本人もびっくりだな」ロシア人イラストレーターが作った80年代の日本アニメ風にした『スターウォーズ／新たなる希望』の動画を見た海外の反応
image credit:youtube.com
以前このブログでも紹介した事のあるロシア人イラストレーター、Dmitry Grozov（Ahriman）が今度は『スターウォーズエピソード4／新たなる希望』を80年代の日本アニメ風に作った動画を公開し話題になっていました。
引用元：動画のコメント
続きを読む