日本の文化・スポット

2019年2月24日

日本の藤の花があまりにも美しいと海外で話題に

あしかがフラワーパークで撮影されたと思われる一枚の写真が、掲示板サイトredditに公開されて話題になっていました。海外ユーザー思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

以下、海外の反応（コメント・写真引用元 reddit１、２）

（スレ主）日本にある樹齢200年の藤の木
3uzuqahut8i21

夢から抜け出たようだ。

日本にはこのような不思議な生息地がたくさんあるね。

これは日本のどこにあるのか。

↑　あしかがフラワーパークだと思う。

どうしてもこの場所を訪れてみたい。続きを読む

2019年2月20日

東京唯一の村「檜原村」の散歩動画に海外感動

島以外では東京都唯一の村となる「檜原村」を歩いて撮影した映像が海外で話題になっていました。後述で海外ユーザー思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

映像（31分26秒　2018/10/23公開）
【4K】Mini-walk in Tokyo village Hinohara - YouTube

以下、海外の反応（コメント引用元 youtube）

まず最初に気づいたのは、この地域がとにかく清潔であること。

村がこんな風に見えるとは思わなかった。

何百年もの積み重ねを感じられるし、まるで現地にいるような気分になれる、こういった映像は本当に重要です。皆はもっとこのような日本の映像を見るべき。

24:40 これの1時間バージョンを作ってほしい。
20190218183602

↑　完全に同意。続きを読む

2018年8月2日

角島大橋（山口県）に広がるコバルトブルーの海に海外感動「本州に青い海が」「天国へのハイウェイ」

[ 4K UHD ]夏の絶景山口県角島大橋と周辺海岸 Tsunoshima Bridge & the surrounding coasts (AERIAL DRONE Shot) - YouTube
山口県下関市にある角島大橋は絶景ドライブスポットとして人気の観光地です。
特に夏は、太平洋高気圧に覆われ海が穏やかで白い砂地と透明度の高い海のおかげでまるで南国の海の様相です。
周辺ではあちらこちらで美しい海岸風景を見ることができます。

角島に訪れた海外ユーザーのコメントを中心に翻訳してまとめたのでご覧ください。外国ではまだそれほど有名ではないのでコメント数が不足している点はご理解ください。
（コメント引用元　tripadvisor１、youtube1、２、google１、２、facebook１）
角島大橋

以下、海外の反応。前半は映像を見たコメント、後半は実際に訪れた人のコメントです。

まるで地球上の天国のようです。海、岩、これらの色、全てがただただ美しい。

素晴らしい所に違いない！　ブラジル

素晴らしい橋！この美しい海の色は非現実的な景色ですね！また一つ、日本を代表するすごい景色を見せてもらいました。橋の上で故障車や事故が発生したらどうなるか心配です。道路の余地が余りありません。

車載カメラから橋の両方向を撮影するこの映像を気に入っています。美しい場所ですね！続きを読む

2018年7月20日

海外「日本にある世界最古のホテルを見てみよう」西山温泉慶雲館を見た海外の反応

（※Yahoo Style UKの記事から抜粋翻訳）

世界最古の日本のホテルの内部

52世代にも渡って一つの家系に引き継がれてきたホテルが世界最古のものとして数えられました。
西暦705年以来、日本のリゾートホテルとして運営されている西山温泉慶雲館へようこそ。ギネスワールドレコードによって世界で最も古いホテルとして正式に認定されています。

4つの露天風呂からの景色は素晴らしい

慶雲2年(西暦705年)に藤原真人により創業され、藤原の子孫たちは、これまでずっと他に類を見ないこのホテルを経営してきました。

The world’s oldest hotel, Nishiyama Onsen Keiunkan, has been in business for over 1000 years. It’s been run by 52 generations of the same family! Here’s what it looks like today: https://t.co/rEtrEXRQNE

Which historic hotels are near you? #Japan #history pic.twitter.com/j92WJs38IK
— Japan Embassy Canada (@JapaninCanada) 2018年7月15日

来客は35の客室に滞在し、山々の景色を楽しめる4つある露天風呂か、2つの静かな展望風呂でリラックスできます。

ホテルは1997年に改装されましたが、日本のシンプルなスタイルはそのままで、開業当初からほとんど変わっていないような錯覚を感じます。
畳を備えたフロアで懐石料理を楽しめます。

ホテルでの一泊の宿泊料金は、ディナーと朝食を含む2名一室で、一人あたり34,720円（約£216.90）です。

2018年7月12日

海外「日本の職人気質に感激」鰹節の製造過程を見た海外の反応

焼津の鰹節製造工場を取材して、完成まで6ヶ月細心の注意を払って鰹節が造られていく過程を、一人の職人の話を交えながら紹介した映像です。後述でコメント欄に寄せられた海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

映像（2分46秒　2017/08/30 公開）

以下、海外の反応（コメント引用元youtube）

日本の職人気質にとても感激しました。

このような映像を見ていると、日本に住んでいた頃が懐かしい。とてもおいしそう。

私は鰹節が大好き、だからタコ焼きのトッピングで選べるときはいつもリクエストしている。続きを読む

2018年7月4日

海外「お台場に何度も行きたい！」お台場の魅力を集めた映像に海外感動

以前の記事でも紹介した、東京在住のフィリピン系アメリカ人ユーチューバーPaolo fromTOKYOさんが、お台場の魅力をわかりやすく詳細に紹介する映像をつくってくれました。後述で、視聴した海外ユーザーの英語コメントを翻訳してまとめたのでそちらもご覧ください。

■映像（20分）2018/05/12 公開
（※日本語字幕付き）表示されていない場合は画面右下の設定から追加できます。

Top 10 Things to DO in ODAIBA Tokyo | WATCH BEFORE YOU GO - YouTube
■再生位置
0:39 - #1 ユニコーンガンダム
2:20 - #2 大江戸温泉
5:00 - #3 ショッピングモール
（ダイバーシティ、アクアシティ、デックス、ヴィーナスフォート）
9:27 - #4 ラーメン国技館
12:01 - #5 ウォーターバス
13:02 - #6 アミューズメントセンター
（ジョイポリス、Round 1 Stadium & スポッチャ）
15:34 - #7 お台場フジテレビ
17:05 - #8 お台場海浜公園
17:43 - #9 トヨタ MEGAWEB
18:43 - #10 響でディナー

以下、海外の反応。（コメント引用元youtube）

このようなビデオを見せてくれて感謝します。日本を簡単に探検することができました。

この男は熱意が溢れていてとても面白かったよ！このビデオ見てしまうと、なんとしてもお台場に行きたくなるな。

おそらく、私が見てきた中で日本の情報チャンネルとしては最高のものでしょう。私は今、とても興奮しています😍

ちょうどもうすぐ日本に行く予定です！これは間違いなくすべての場所をチェックできる素晴らしいビデオです。ありがとう！

あのガンダムの変身は、私が今まで見た中で最もクールなものかもしれない。このガイドを作ってくれてありがとう。
20180703001547

2018年3月27日

京都の伏見桃山城かやぶきの里などを撮影したドローン映像に海外感動

今回は、京都中心部から少し離れた観光スポットのドローン映像と、その映像を見た海外の反応を紹介します。撮影されたタイミングが、航空法の一部が改正されてドローンの飛行に制限がかかる直前だったために、今ではなかなか見られない4K高画質のドローン映像になっているようです。

■映像の主な流れ
開始～　伏見城（伏見桃山城）
0:40～　美山かやぶきの里
1:20～　嵐山
2:17～　大野ダム

2016/01/14 公開　Edge of Kyoto - YouTube
公開元 YouTubeチャンネルアワドローン（Awa Drone）続きを読む

2018年3月13日

品川駅の混雑度の凄さをわかりやすく示した動画ツイートが海外でも話題に

品川駅で、平日朝8時半ごろから30分ほど定点撮影してタイムラプス動画のようにまとめたツイートが海外でも話題になっていました。

品川駅(港南口)のなんでもない平日朝の様子を撮ったので、ここに置いておきます pic.twitter.com/pk7AFAzW3J
— ななし (@sigeyosiinoue) 2017年7月29日

海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。以下、海外の反応

これは凄い、まるで流体のように見える。ドイツではこのように流れる光景はありえません。

最近まで東京にいました。ラッシュアワーが凄かったけど、皆が秩序ある行動とルールを遵守していました。何も指示されていないのに正常に機能していて全くストレスは感じませんでした。日本人の輸送システムは素晴らしいです。

これは凄い。私は品川駅のDean and DeLucaで食事をした時に同じような光景を見たことがあります。多くのサラリーマンが降り注いでくるようです。旅行に行ってこの光景を見たい場合は、朝10時頃の電車は避けたほうがいいですね。続きを読む

2018年3月4日

すすきの→札幌駅をノーカットで歩いた映像に海外感動、アイスワールドの氷像などにも高評価

今回紹介するのは、札幌すすきのから札幌駅までを歩いて撮影したほぼノーカットに編集したRambalacさんの映像です。すすきのアイスワールド2018が開催されている時期だったので、氷の彫刻などの展示物にも注目が集まっていました。後述で映像を見た海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでそちらもご覧ください。

すすきの氷像