投稿日:

海外「日本人のマナーは神レベル」幼稚園児が送迎バスに乗る様子を撮影した動画が海外で話題に

海外の掲示板サイトで「このパンデミックの中、日本のとある子供がこうやって学校に通う」（※正確には幼稚園と思われる）と題した動画がアップされて話題になっていました。


（うまく再生できない場合はソース元参照）

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 reddit、9gag）
20200709234654

この女の子は可愛すぎる。


これを見てびっくりしたのは、小さな子供のマナー。一方、ここ西欧諸国では、「ああ、まだ小さいんだから、自由にさせてあげよう。」と甘やかされた小さなガキを育ててしまう。


マナーの国ニッポン。


彼女はバスが着いたときにお辞儀をして「おはようございます」と言ったね。とてもキュート。

└　最初はくしゃみをしているかと思ったよ。😄


日本人には神レベルのマナーがある。

└　それは否定できない。

└　アニメの面白さも同様にね。 続きを読む
投稿日:

米雑誌「日本のF-15J vs 中国のJ-20戦闘機 戦ったらどちらが勝つ？」（海外の反応）

F-15J_FA18

（※アメリカ雑誌「ナショナル・インタレスト」のウェブサイト2020年6月26日付け記事から抜粋翻訳）

ドッグファイト：日本のF-15 vs 中国のJ-20戦闘機（勝者はどっち？）

要約：日本のF-15が今のところ中国のJ-20よりも優位に立っているかもしれないが、力関係はすぐに変わるかもしれない。

F-15Jは長い間使用されてきた。日本は2000年初頭からアップグレードプログラムを開始し、新型の赤外線誘導ミサイル（AAM-3およびAAM-5）、改良型エンジン、改良型機械式アンテナアレイレーダーのAN/APG-63（V）1に換装すればレーダー追尾型のAAM-4Bミサイルを搭載できるようになった。ただし、アップグレードには費用がかかり、年間10機未満にしか適用されていない。

中国初の第5世代戦闘機であるChengdu（殲撃） J-20は、2011年に初めて発表された。双発の単座戦闘機であり、前方カナードとステルスプロファイルを備えているため、J-20はF-15Jより少し寸法が大きいと考えられている。J-20の細長い胴体には内蔵型のウェポンベイと燃料設備が取り付けられている。

J-20の大きなノーズコーンには、高度なアクティブ電子走査アレイ（AESA）レーダーが備えられていると見られており、遠くのターゲットを検出してレーダー誘導ミサイルで攻撃する能力がある。

J-20の正確な役割は不明だが、長距離ミッション用に構築されているようだ。ステルス能力を生かして敵の空中給油機、AWACS（早期警戒管制機）、偵察機、情報収集機などを撃墜する迎撃機である可能性がある。長距離中型爆撃機のような装備で、沖縄など日本の基地を標的に攻撃することもできる。

議論のために、J-20が長距離空中戦の戦闘機として装備したと仮定しよう。F-15Jと戦って、どちらが勝つだろうか。

J-20がレーダーに映る断面積の縮小に成功したと仮定すると、F-15J は長距離では探知に苦労するかもしれない。同時に、F-15Jにはステルス性がないため、レーダーが優秀であれば日本の戦闘機を簡単に探知することができる。特にJ-20がPL-15ミサイルを搭載している場合は、目視外戦闘でF-15Jが不利になる。2015年9月にテストに成功したPL-15には、アクティブレーダーシーカーと、もしかするとデュアルパルスロケットモーター推進が含まれているかもしれない（ラムジェット動力の可能性もある）。

近距離では、F-15Jが有利だ。J-20のエンジンは今の所推力不足と報告されているが、F-15Jの推力重量比は優れている。F-15系は、比類のないドッグファイターとして有名で、イーグルの優れた推力と優れた機動性を利用して、有利なポジションを取ることができる。

J-20はまだプロトタイプ段階ではあるが、今のところ機関砲を装備しているところを確認されていない。空軍の専門家の間では機関砲の有用性については意見が分かれているが、接近戦ではM61ガトリングガンを撃てるF-15Jの能力が重宝されるかもしれない。

（この記事は2015年に最初に掲載され、読者の関心が高いために今回再掲された。）

この記事について海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 yahoo.com）


日本が勝つだろう。　↑13 ↓4


J-20はアメリカのF-35に倣って作られ、敵に見つからない長距離から攻撃することができる。 F-15Jが接近する前に戦闘は終わっているはず。ドッグファイトはすでに廃れた概念だ。問題は、中国人がF-35のような武器システムを持っているかどうか。


└　J-20はF-22とF-35をハイブリッドレンダリングした海賊版技術だよ。両機の設計要素と密接に関係してくる。


J-20のステルス能力は正面からのみであり360度の範囲ではない。真のステルス能力からは程遠く第5世代と呼べるものではない。様々なノードとレーダーを組み合わせれば、レーダー上にJ-20が点灯することになる。アメリカと日本の間で武器システムの情報共有をすすめていくことが重要なポイントとなる。　↑32 ↓11


この記事ではAWAC（早期警戒管制機）の援護が考慮されていない。アップグレードされたAWACのレーダーがあれば、F-15が発見するよりも早く中国の戦闘機を発見し、F-15に指示を与えてステルス技術を打ち負かすことができる。　↑20 ↓0 続きを読む
投稿日:

仙台上空で撮影された謎の気球型物体がUFOかと話題に（海外の反応）

■映像 ANNニュース公式(2分55秒 2020/06/17公開)

高度３０００メートル以上を浮遊し、白色の気球状の物体に十字形の部品、２基のプロペラがあったと分析。太平洋上に向かった推定の飛行経路も記されたが、「所有者・目的などは不明」と結論づけた。

仙台の気球型UFO

海外ユーザーと思われるコメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube１、reddit１、japantimes１、wykop.pl https://www.wykop.pl/link/5558959/tajemniczy-bialy-obiekt-nad-japonia-nie-mamy-pojecia-co-to-jest/" target="_blank" >１）

本当に何だろう。


太陽電池が入ったUFO。


気象用の気球じゃないの..? UFOにしてはスピードが遅い。


これはUFOなの？今のところは少なくとも正体不明ということかな。


└　正体不明ではなく、気球であり、その下にある種の機器をぶら下げていることは識別されている、


新しいペスト菌散布兵器をテストしていたのでしょう。ターゲットを中心に爆発!!!


あまり動かないね。気球じゃなかったの？ 続きを読む
投稿日:

日本のスパコン『富岳』が9年ぶり世界一に（海外の反応）

富岳

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。

以下、海外の反応（引用翻訳元 yahoo１、reddit１、２、３、facebook１、twitter１、２、３、４）

偉大な進歩。


技術と寿司では、日本にはどの国も勝てない。　ドイツ


きっと富岳がコロナウイルスを止めてくれる！


コロナウイルスの治療はこのコンピューターにかかっているのか。


日本おめでとう。Covidに関して今後何かがわかれば、私たちを助けてくれるかもしれない。　イギリス


日本人はとても賢いわ。　アメリカ 続きを読む
投稿日:

日本がイージス・アシュア配備計画停止を表明（アメリカ人など海外の反応）


1920px-Mda_aegis
via wikimedia

このニュースについて、アメリカ人など海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。

以下、海外の反応（引用翻訳元 yahoo.com１、２、３、ft.com１）

結局は、トランプの言うことを誰も真に受けていないし、言いなりになるべきではないということだね。


アメリカが防衛してくれるとわかっている国は、どこも自分でお金を使いたがらないね。日本やドイツなどを守るためにアメリカは多額のお金を使い続ける理由はない。


ナイス。アメリカのミサイル防衛システムの利益よりも、日本の市民のことを考えている。


「技術的な問題」というのは、やんわり丁寧に断っているのかな。


金正恩の妹が、韓国を脅迫している最中の絶好のタイミング。


あの防衛大臣は、販売後のオプションについて再交渉したいようだ。

└　そうだね。揺さぶりをかけようとしている。 続きを読む
投稿日:

神奈川県大和市の「歩きスマホ禁止条例」に海外から絶賛する声が続出（イギリス人など海外の反応）

条例案では、市内の道路や公園など公共の場所での「歩きスマホ」を禁止し、通行の妨げにならない場所で立ち止まって操作するよう求めています。
罰則規定は設けられていません。
市議会で可決されればことし７月に条例を施行する予定で、市はこうした条例の制定は、全国でも初めてとみられるとしています。
travel-3493877_640

このニュースが英dailymailに取り上げられていました。記事コメント欄の中から海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 dailymail）

以下、海外の反応。（断りのない場合はイギリス人のコメントです。）


いいね！ついに常識がまかり通る国が出てきたか。　オーストラリア



イギリスでも同じことをしてほしい。（※同じようなコメント多数）



母親がスマホを見ながら子供をベビーカーに乗せて歩いている姿を見てきた。それがどれほど愚かなことだろうか。

└ さらに赤ちゃんを押す方の手にコーヒーを持ったりしている。



日本人はとても素直なので、おそらくこれはうまくいくでしょう。私が最も煩わしいと思うのは、スマホで話しながら人の前で突然止まったり、道の真ん中に立ったまま歩かなくなったりすること。トランプでさえ、歩くことと話すことは同時にできる。 続きを読む
投稿日:

柔道家が力士と相撲部屋で相撲勝負した2009年当時の貴重映像 意外な結果に海外驚き

撮影者さんが所属していた日本のとある柔道クラブが、2009年当時に相撲部屋を訪れ（友綱部屋と思われる）、柔道家の一人が力士の胸を借りて対戦してみたという映像です。
2回立ち会った様子が収められており体格差は相当あるようです。

■映像(38秒 2009/05/19公開)

Sumo vs Judo...相撲と柔道 - YouTube

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
海外の柔道や格闘技関係者、大相撲ファンを含めて様々なコメントが寄せられていました。（引用翻訳元 youtube、reddit）
相撲vs柔道

以下、海外の反応


素晴らしい！



彼は最初の対戦では圧倒されたように見えたけど、2番目の対戦ではなんとか適応して得点できたね。ナイス。



筋肉男が太った男を脚でつかんだ。



大内刈り！



スリムな男からの素晴らしい内掛けだ。相撲と柔道は非常に似ているし、同じ決まり手が多い。



素晴らしいタイミングの大内刈りだ。相手が前進するのを見越して彼が刈り取り行動をどのように開始するかに注目してみよう。

└ 最初は力士がなぜひっかかったのかがわからなかったけど、スローで見てみると、申し分ないタイミングで力士の足が床と接触する直前に刈り取ったことがわかる。 続きを読む
投稿日:

日本人男性のギネス世界記録がソーシャルディスタンス絡みで話題に（海外の反応）

「1分間に何人とハグ出来るか」のギネス世界記録に、FMヨコハマの人気DJ柴田聡さん(wiki)が2019年6月の番組の企画でチャレンジして、見事世界記録を更新しました。
最近になってギネス・ワールド・レコーズ公式アカウントが映像として取り上げ、海外からコメントが寄せられていました。

■映像
（※ギネス・ワールド・レコーズ公式）いつの日かソーシャルディスタンスが終了し、すべての人がハグできる日を楽しみにしています。「1分間で最もハグできる記録」が、2019年6月に日本の柴田聡氏によって87人に更新されました。🤗

Looking forward to ALL the hugs when social distancing ends. Most hugs given in one minute: 87 by Japan's Satoru Shibata in June 2019 🤗

Guinness World Recordsさんの投稿 2020年5月1日金曜日

hug-2702900_640

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応いずれも2020年5月のコメントです。（引用翻訳元 facebook）



誰に対しても笑顔で抱擁しているね。



これいいね。でも私は女の子とだけハグしたい。男とは嫌だ。



私なら1分間で90回ハグできるよ。3人で十分だ。スカーレット・ヨハンソンと30回、エマ・ワトソンと30回、マーゴット・ロビーと30回。 続きを読む
投稿日:

ぽっちゃり日本人男性が家での筋トレだけでバキバキボディになって海外でも話題に


■800万回以上再生されたトレーニング映像（3分58秒 2019/08/02公開）

短期間で腹筋を割るダイエット運動方法 - YouTube（※掲載元の説明から一部引用）
タバタ式トレーニングHIITバーピー、
全力バーピー20秒、インターバル10秒。
回数は、1日1回でも十分ですが、余裕がある方はやればやるほど効果が大きいです。
HIITバーピーは、かなり辛いですが、かなり効果ありました。

自分がダイエットのためにした筋トレは、全部で合わせて５種類だけ！
ライザップにもジムにも行ってない自宅で出来るトレーニングのみ痩せる事が出来ました。
★「スクワット何回出来る？限界まで挑戦してみた」君は何回出来るかな？
https://youtu.be/Opp65-sQn0I
★腕立て伏せ
https://youtu.be/7Ef-VBWhC0c
★腹筋ローラー
https://youtu.be/i8h36cjW8lU
★ステッパー
https://youtu.be/l04PtUprlX4

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 youtube１、twitter１、 https://twitter.com/search?q=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fhiiragisensei%2Fstatus%2F1165570760166920192%20lang%3Aen&src=typed_query&f=live
" target="_blank" >２、３）
柊せんせー
via twitter.com/hiiragisensei

以下、海外の反応


わずか5か月後に6パックの腹筋を獲得できたあの日本の男は、毎日4分のワークアウトをシェアしている。あの男についていこうと思う。　フィンランド



うわー！どうやったらこんなにバキバキになれるの？　フィリピン



みんな、このYouTube動画を見てみよう。信じられないほど素晴らしいよ。どのアプリを使っているんだろう。これを見てやる気になったよ。 イギリス



素晴らしいね。サウジアラビアから挨拶します。



週明けから、これ始めてみる！ エクアドル



あの運動は一見簡単に見えるけど・・・私のような太ったおっさんには無理だね（笑）

↑　同じく。　ロシア

↑　私は過体重ではないけど100％同意。これは相当疲れるよ。

↑　たしかにそうだけど、慣れないうちは数を減らして時間をかけて行うことで何とかなりそうだ。

　↑　バーピーは最も肉体的負荷の高い運動と言われているし、太り過ぎの人にとっては半分でも難しい。

↑　同じく、死ぬかと思った。　タイ

　↑　君、何歳？

　　↑　（※先のコメント主）70歳。　タイ

　　　↑　笑、君はもう死んでいるはずだ。 続きを読む
投稿日:

海外「50年前に見えない」1970年代に撮影された「雨の日の東京」の映像に海外感動

■映像(6分28秒 2016/02/09公開 音声なし）
1970s Tokyo Rainy Streets and Skyline

この映像を見た海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。日本に在住歴があると思われる外国人からもコメントが寄せられていました。
追記：掲載元の日本人ユーザーの考察によると、2:56頃に「1975年全国発売の『中の島ブルース』」の垂れ幕があることなどから1975年に撮影された可能性が高いようです。
以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube）
1970年代の東京



これが50年前の光景とは信じられない。日本は50年先を行っている。



私は、走っている車がとても気になった。1960〜70年代のJDM車は素晴らしいね。



日本は戦争で荒廃してから20年余りの間で、現在のほとんどの都市よりも美しい近代的な大都市になったのか。

↑　うん、本当に驚きだ。



通りから霧雨の匂いがしてきそうだ。とても素晴らしい。



インターネットや携帯電話が登場する前の時代に、近代的な都市にいる人々を見られるのは素晴らしい。



1:15 背景に、とても未来的な建物が写り込んでいる。
20200524180613




1:03から映っているのは「Nakagin Capsule Tower（中銀カプセルタワー）」だね。
中銀カプセルタワービル（なかぎんカプセルタワービル）とは、黒川紀章が設計し、世界で初めて実用化されたカプセル型の集合住宅（マンション）である。1972年（昭和47年）竣工。中銀カプセルタワービル - Wikipedia

（※参考ツイート）
続きを読む