投稿日:

カナダ首相夫人が新型コロナに感染（海外の反応）


このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail１）
coronavirus-4817450_640

以下、海外の反応


彼女の迅速な回復を願っています。（※同じようなコメント多数）



これは明らかに、私たちの政府が言っていることよりもはるかに広まっている！ アメリカ



彼女は、トランプ大統領が旅行禁止に指定していない唯一のヨーロッパの国であるイギリスから戻ってきた。 カナダ 続きを読む
投稿日:

「新型コロナに全国民6～7割感染可能性」独メルケル首相の発言に批判相次ぐ（海外の反応）


このニュースについて英dailymail記事に寄せられた海外ユーザーの英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail）
coronavirus-4817450_640

以下、海外の反応


ついにはっきり言ってくれたね。ありがとう、メルケル！ （皮肉）　ドイツ



彼女が何もチェックせずに海外への扉を開いたから、このウイルスに悩まされていると思っているけど。 イギリス



彼女はタオルを投げて、ドイツを救うのをあきらめたようです。まあ、別に驚かない。 アメリカ

↑　ドイツを救う？それは彼女の目標ではない！ オーストラリア

↑　彼女が純粋なドイツ人をないがしろにして移民の味方になった時点で、ドイツを放棄したのも同然だ。 アメリカ

↑　彼女はヨーロッパを積極的に破壊しようとしてるんでしょ。 イギリス 続きを読む
投稿日:

トランプ大統領が新型コロナの自主隔離人物と濃厚接触も検査受けず（海外の反応）

トランプ氏と会見の米議員2人、感染者との濃厚接触判明 新型コロナ：AFPBB News
【AFP＝時事】米国のドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領と最近濃厚接触した共和党議員2人が、先月末に行われた保守派の集会で新型コロナウイルスの感染者と濃厚接触していたことが判明した。2人は9日、自己隔離を行っていると発表した。両氏とも感染を示す症状は報告していない。

　一人はダグ・コリンズ（Doug Collins）議員。先週6日に米疾病対策センター（CDC）本部でトランプ氏と面会し、握手した。コリンズ氏は、2月の会議で接触した人が新型ウイルス検査で陽性と判明したと伝えられ、「十分な注意を払って、自らを隔離することを決定した」と述べた。（以下略）
（英dailymailの記事から一部引用翻訳）
25750620-8093085-image-a-71_1583784361790
ダグ・コリンズは金曜日にドナルド・トランプと握手し、CDC本部に向かった。
彼は現在自主的に隔離措置を受けていると言っている。

Chairman_of_the_American_Conservative_Union_Matt_Schlapp_said
ACUのマット・シュラップ議長は、先週CPACでトランプ大統領と握手する前に、
感染者と対談していると発言した。

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。アメリカ人から引用すると単純に反トランプ派とトランプ支持派の対決になってしまうので、アメリカ人からは高評価コメント上位2つ以外は極力避けています。（引用翻訳元 dailymail１）

以下、海外の反応


なんという完璧な災難なのか。 ノルウェー



これは最高の皮肉だ。拍手！ アメリカ（※高評価コメント）



検査したほうが良かったよ。ウイルスは誰にもリスペクトしてくれない、「大統領だから」とかは通用しない。　ナイジェリア 続きを読む
投稿日:

無観客の大相撲大阪場所を見た海外の反応、熱烈な海外ファンからマニアックなコメントも


何らかの形で大阪場所初日の映像を見た海外ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。中にはそんなことまでよく知っているなと思われるコメントもありました。（引用翻訳元 youtube１、２、３、facebook１）
大阪場所_無観客3月_nhk

以下、海外の反応


私は先程3月場所を見たばかりだけど、なぜ観客がいないのかな。

↑　新型コロナウイルスの流行を避けるためだよ。



まるでサイズが大きくなった力士の序の口の取り組みを見ているようだ。



やはり観衆の音は必要だね。全ての取り組みが隠岐の海vs日馬富士みたいに静かになっている！ ;-) 続きを読む
投稿日:

新型コロナ患者を隔離した中国のホテルが倒壊（海外の反応）


このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 youtube１、２、３、dailymail１）
新型コロナ中国ホテル倒壊

以下、海外の反応


皆さんの無事を祈ります🙏🏼🙏🏼🙏🏼



この建物は、ただ「崩壊」しただけではなかったと思う。



2018年に建てられて2020年に崩壊？？これには何かがある・・・可哀相な人たち。



隔離された人々は、他人を感染から守るために自由を犠牲にした英雄でしょう。しかし、今、このように亡くなってしまうなんて、クレイジー！ 続きを読む
投稿日:

シャープが液晶ディスプレイ工場でマスク生産へ（海外の反応）

シャープ
via logo-sozai.com

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。比較的アメリカ人のコメントが多いと思われます。（引用翻訳元 yahoo.com１、２、dailymail１）

以下、海外の反応


これはいいこと。



8Kディスプレイよりもマスクを売る方が理にかなっている。



シャープな動き！ 続きを読む
投稿日:

有名ロシア人女性の誕生日会でドライアイス30キロをプールに投入し夫ら３人死亡（海外の反応）

　インスタグラム（Instagram）に医薬品を中心とした投稿で100万人超のフォロワーを抱えるエカテリーナ・ディデンコ（Ekaterina Didenko）さんの誕生日パーティーは、モスクワにあるプールを備えた複合施設で28日夜、行われた。
　捜査当局によると、現場で2人が死亡し、1人が搬送先の病院で死亡した。
　国営タス（TASS）通信は、病院で死亡した男性がディデンコさんの夫だったと報じた。さらに4人が凍傷を負ったり、中毒症状をきたしたりしている。
　国営ロシア通信（RIA）によると、死傷者らはドライアイスの投入後にプールに飛び込んだ。
　メッセージアプリ「テレグラム（Telegram）」上のニュースチャンネル「Mash」が、ディデンコさんのものとして投稿した動画では、ディデンコさんはまず病院で自身が助かったと話したものの、夫の死がその後確認されると、取り乱した様子で夫の死を涙ながらに悼んだ。プールにドライアイス30キロ投入、有名ロシア人女性の誕生日会で3人死亡 AFPBB News
ドライアイス

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail１、reddit１、２）

以下、海外の反応


祝福してくれる誕生日が悲劇に変わってしまうなんて、RIP（安らかに眠ってください。）



55lbsのドライアイス（CO2）と強く塩素処理されたプールの水を混ぜ合わせたら、どうなってしまうか思いつかなかったのかな。RIP

↑　それとプールがサウナのように温かくて蒸気を保つように設計されているとか・・・



私はドライアイスについてこういった危険性を知らなかった。他の人が同じ間違いをしないように願っている。

↑　アメリカでは購入、販売される場所に警告マークが付いてくるくらい危険だから、このように遊ぶべきではないでしょう。RIP

↑　彼女は過失致死罪を問われるべきだ。 続きを読む
投稿日:

誕生日会でドライアイス30キロをプールに投入し有名ロシア人女性の夫ら３人死亡（海外の反応）

　インスタグラム（Instagram）に医薬品を中心とした投稿で100万人超のフォロワーを抱えるエカテリーナ・ディデンコ（Ekaterina Didenko）さんの誕生日パーティーは、モスクワにあるプールを備えた複合施設で28日夜、行われた。
　捜査当局によると、現場で2人が死亡し、1人が搬送先の病院で死亡した。
　国営タス（TASS）通信は、病院で死亡した男性がディデンコさんの夫だったと報じた。さらに4人が凍傷を負ったり、中毒症状をきたしたりしている。
　国営ロシア通信（RIA）によると、死傷者らはドライアイスの投入後にプールに飛び込んだ。
　メッセージアプリ「テレグラム（Telegram）」上のニュースチャンネル「Mash」が、ディデンコさんのものとして投稿した動画では、ディデンコさんはまず病院で自身が助かったと話したものの、夫の死がその後確認されると、取り乱した様子で夫の死を涙ながらに悼んだ。プールにドライアイス30キロ投入、有名ロシア人女性の誕生日会で3人死亡 AFPBB News
ドライアイス

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 dailymail１、reddit１、２）

以下、海外の反応


祝福してくれる誕生日が悲劇に変わってしまうなんて、RIP（安らかに眠ってください。）



55lbsのドライアイス（CO2）と強く塩素処理されたプールの水を混ぜ合わせたら、どうなってしまうか思いつかなかったのかな。RIP

↑　それとプールがサウナのように温かくて蒸気を保つように設計されているとか・・・



私はドライアイスについてこういった危険性を知らなかった。他の人が同じ間違いをしないように願っている。

↑　アメリカでは購入、販売される場所に警告マークが付いてくるくらい危険だから、このように遊ぶべきではないでしょう。RIP

↑　彼女は過失致死罪を問われるべきだ。 続きを読む
投稿日:

「人から犬？」香港でペット犬に新型コロナ陽性反応 （海外の反応）


ペットのポメラニアン犬もコロナウイルスの弱陽性であることが確認された。犬には関連する症状はないという。犬の飼い主はYvonne Chow Hau Yeeという60歳の実業家。（情報元英dailymailの記事
香港ポメラニアン犬コロナウイルス陽性jpg

このニュースについて海外ユーザーと思われる高評価の英語コメントをまとめたのでご覧ください。感染には否定的意見が多かったのですが、不安を口にするコメントも目立ちました。イギリス人とアメリカ人のコメントが多いと思われます。（引用翻訳元 dailymail１、foxnews１、facebook１、２）

以下、海外の反応


私は科学者ではないけど、ウイルスが異種間を伝播するのは簡単でないことくらいは知っている。この話はでまかせのようにしか思えない！



犬は感染していない！肌の表面に付着物がついているだけで陽性と判断された！



これは本当にcovid 19なのだろうか、別のコロナウイルスではないのかな。フェイクニュース！

↑　君が正しい、犬が患うコロナウイルスは長年知られていてワクチンの対策が立てられている、ほとんどの子犬が離乳時にジステンパーと一緒に混合ワクチンとして接種される。 続きを読む
投稿日:

イランの保健副大臣が新型コロナに感染（海外の反応）

イラジ・ハリルチ保健副大臣Iraj_Harirch
イラン保健副大臣が感染、新型コロナ拡大防止の責任者 :日本経済新聞
【テヘラン=共同】イラン保健省報道官は25日、同省の副大臣が新型コロナウイルスに感染したと明らかにした。副大臣は感染拡大の防止に取り組むタスクフォースを率いていた。
イラン保健副大臣、新型ウイルスへの感染を自ら公表 AFPBB News
【2月25日 AFP】イランの保健副大臣が25日、新型コロナウイルスの検査を受けて陽性反応が出たことを認めた。同国では同ウイルスの感染が拡大している。
　イラジ・ハリルチ（Iraj Harirchi）保健副大臣は前日24日、アリ・ラビエイ（Ali Rabiei）政府報道官と共に臨んだ記者会見の際、時折せきをして汗をかいているような様子を見せていた。
　これに先立ち同国では、ある議員がイスラム教シーア派（Shiite）の聖地コム（Qom）で、新型ウイルスにより50人が死亡したと主張。ハリルチ氏は24日の会見でこれを否定し、もしこの死者数が事実と判明すれば辞任すると述べていた。
　同氏は自ら撮影したとみられる動画で、自身がウイルスに感染していることを認めた。この動画は国営テレビで放送された。（以下略）

■24日の会見映像（52秒）


このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 youtube１、２、facebook１）

以下、海外の反応


彼が保健大臣というのが非常に皮肉で、とても驚いた。



ああ、あの部屋にいた誰もが・・・特に彼の隣に立っていた人には感染した可能性があるでしょうね。

↑　「可能性がある」というより「確実に」だろうね。



彼はアリ・ラビエイ（政府報道官）の近くで咳をしていたんだよね。（ラビエイ氏は80歳代だから）80歳代以上のウイルスの致死率は15％だから心配だよ・・・ 続きを読む