投稿日:

ジムニーシエラをベンツGクラス風に仕立てた日本企業のカスタムが海外でも話題に

■映像 (3分13秒 2019/11/27公開)


この動画を見た海外ユーザーと思われるコメントをまとめました。
海外の反応コメントは下の移転先の記事をご覧ください。
https://www.dimikai.com/e/jimny-little-g-damd-2020-1028


マイスト メルセデス ベンツ Gクラス ミニカー 1/32 MERCEDES BENZ G-CLASS 2018 プルバック (ブラック) [並行輸入品]
マイスト メルセデス ベンツ Gクラス ミニカー 1/32 MERCEDES BENZ G-CLASS 2018 プルバック (ブラック) [並行輸入品]
maisto


投稿日:

東京で撮影されたレクサスLC500のカスタムカーが美しいと話題に

■映像(1分12秒 2020/07/14公開※1月撮影)
Toru's Bagged Lexus LC500 | 4K - YouTube


レクサスLC500

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube）

歴代最高レベルの美しいデザインの車。


このビデオは傑作。とてもきれい😍👌


日本の雰囲気が感じられるね。


この動画を見ると、自分が未来にいるような気分になる🤩


これはとても病みつきになった、このレクサス車が気に入った！編集方法も同様に！


次のボンド映画はこの車になるはず。 続きを読む
投稿日:

日産初のクロスオーバーEV「アリア」を発表（海外の反応）


【アリア】新型車 #日産アリア 車両概要 - YouTube


日産アリア新型クロスオーバーEV

日産アリアの発表について海外ユーザーと思われるコメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube１、２、facebook１、twitter１、２、３、４、reddit１）

おお、ついに日産が本当に新しい電気自動車を発売するんだね。ずっと見たかった！


この車の最もクールな点は、まるでコンセプトカーのままで出てきたってこと。これは生産モデルだということを忘れそうになる。


ゴー、日産！なんて美しいEVクロスオーバーなんだろう。日産はパフォーマンス、品質、豪華さにおいて最高だ。


仕上げと素材の良さがたまらない👍。


ついに日産が本気の勝負に出た。　フランス


よくやった日産、新しいロゴも気に入った。日産電気自動車の新しい章を見られて嬉しい。できれば新型のeNV200に会えるのを楽しみにしているよ。
（※補足）日産・e-NV200 - Wikipedia
e-NV200は、日産自動車が製造・販売を行っているライトバン並びにミニバンタイプの電気自動車である。日本向け車種については、2014年 - 2019年まで生産され、現在は欧州などで生産・販売を続けている。

（※参考ツイート） 続きを読む
投稿日:

トヨタ2000GTの部品を復刻し再販売へ（海外の反応）

トヨタGAZOOレーシング（TGR）は7月6日、「GRヘリテージパーツプロジェクト」として、トヨタ『2000GT』の補給部品を復刻し、国内、海外向けに再販売すると発表した。

このプロジェクトは、「思い出の詰まった愛車に乗り続けたい」というオーナーの想いに応えるべく、廃版となった補給部品を復刻し、純正部品として再販売する取り組み。既に2019年5月、A70/A80『スープラ』の部品復刻・再販売を発表しており、2000GTはそれに続く車種となる。
～中略～
今回復刻するのは、トランスミッション関係がギヤ、シンクロハブ・スリーブ、ガスケット・オイルシールキット、ベアリングキット、スナップリングキット、スラストワッシャー、シフトフォーク。デファレンシャル関係がファイナルギヤキット、リングギヤセットボルト。部品復刻に協力してもらった仕入先および、社内の工場、関係部署にて製造に向けた準備を進めている。（以下省略）
topgear_2000GT
via topgear

このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 reddit１、carbuzz１、topgear.１、twitter１、２）

以下、海外の反応（※比較的イギリス人のコメントが多いと思われます。）

これは本当に素晴らしいニュース。


ワゥ、なんて美しい車なんだろう。


これはいい話だね。トヨタは一層努力して私達に完全な車を提供してくれようとしている。


なんて美しいのか。このような少量しか現存しないクラシックカーを支えてくれたトヨタに感謝。
続きを読む
投稿日:

海外「マツダは日本品質の代名詞だ」マツダ日本工場の生産ラインの映像に海外感動

マツダ工場

マツダの日本国内工場の生産ラインを2016年～2019年に撮影してまとめた映像が先日公開されて、海外で話題になっていました。

■映像(29分55秒 2020年6月27日公開)


海外ユーザーと思われるコメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube）

工場内から「製造環境音」だけが聞こえてくるこの映像はいいね。煩わしいバックミュージックもない。


ほぼすべてがロボットで製造されていたことに驚いた。私の愛車Mazda 3 skyactiv-xは、振動もイライラも不具合もなく、あらゆる面で完璧に機能していて素晴らしいよ。ありがとう、マツダ！


私は防府工場と広島工場の両方を何度か訪問したことがある。これらの生産ラインを見ればとにかく驚くよ。　デンマーク


私がマツダ3ハッチバックを購入した理由は、このように日本で作られていること。


マツダ車のオーナーであることを誇りに思う。これらの車はとても素晴らしい。


マツダのソウルレッドは世界で一番美しい色。 続きを読む
投稿日:

スズキ・ジムニーがハマーH1相手にドラッグレース対決 意外な結果に海外驚き

イギリスのクルマ系サイトYouTubeチャンネル「Carwow」が制作した映像が海外でも話題になっていました。（この映像のジムニー・シエラ（1500cc）は、海外では単に「ジムニー」と呼称されています。）

■日本語版映像（5分40秒 2020/06/24公開）
【ドラッグレース！】スズキ ジムニー vs ハマーH1
（※掲載元から引用）今回はドラッグレースでのダビデとゴリアテの対決と言えます！ マットはハマーH1に乗り込み、スズキ ジムニーと並んでいます！ ハマーはこれまでドラッグした中で最も重い車であり、重量は3.6トンです。 ジムニーに関しては、おそらく彼がこれまでにレースした中で最も軽い車であり、1.1トンの重量です。巨大な6.5L V8ディーゼルエンジンはH1を勝利に導くのに十分なパワーを発揮するでしょうか？ この動画を最後まで見て、それを確認してください！
jimny-hummerH1-carwor

英語版映像の海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube、reddit）

以下、海外の反応

見ていてハラハラした。


映画に登場するハマーは最速のジープのように見えたのに。


おそらく、これまでで最も遅いドラッグレースだね😂😂😂
でも、話のやり取りがとても面白かった。


マットはジムニーの営業活動にとても熱心だ。 続きを読む
投稿日:

PS5「グランツーリスモ7」のトレイラー映像を見た海外の反応

『グランツーリスモ７』アナウンストレイラーを公開
6月12日（金曜）、YouTubeのプレイステーション公式チャンネルにて放映されたPlayStation®5ゲームタイトルショーケースにおいて、『グランツーリスモ７』のアナウンストレイラーを公開しました。
『グランツーリスモ７』アナウンストレイラーを公開 -グランツーリスモ・ドットコム

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
グランツーリスモ7jpg

以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube）

私がPS5を購入する唯一の理由がこれ。このゲームをプレイするのが待ちきれない。

└　同じ仲間だね、GT7はPS5を購入する主な理由になりえる。


これぞまさしくプレイステーション。 グランツーリスモはPSにとって象徴的なタイトルだ。


このトレイラー映像は、本当に「お帰りなさい」と言っているみたいだ。泣きそうになる。


私の祖父がグランツーリスモの大ファンだった。悲しいことに6が出る前に亡くなってしまったけど、この7も大好きだと思う。祖父のために一つ手に入れたい。


PC版にこのゲームがあったらいいのにね🙃PS5は安くはないから（笑）。グランツーリスモ7単体だけを仮想写真を作るために購入したい。 続きを読む
投稿日:

GT-Rに憧れた香港の少年が夢をかなえるまでを描いた日産の映像に世界のGT-Rファンが大感動

R32GTR香港日産

日産GT-Rの2018年モデルを香港に導入する際に制作された日産のプロモーション映像が話題になっていました。スカイラインR32 GT-Rに憧れた一人の少年が、成長して大人になり夢をかなえるまでを描いています。

■映像 (2分19秒 2018/05/08公開)


R32 GT-Rを見つけてエンブレムをなぞる少年は・・・
20200612210807R32_GT-Rエンブレム
R35 GT-Rで夢をかなえました。
R35_GTR_ハンドルR35_GT-Rエンブレム

「あなたは自分の夢を達成しましたか？(Have you achieved your dreams?) 」
あなたは自分の夢を達成しましたか

この映像を見た海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 YouTube、）



大人の私でも道でR32をみかけたら、子供のように振る舞ってしまうよ。



これは今までで最高のコマーシャルだね。



これらの車は時代を超越している、本当に古く見えない。



なぜかこれを見て泣いてしまった。やはりGT-Rが大好きだからなのかな。



こういうときだけだ。男が泣くのが許されるのは。



この動画を見て泣いた。
そして、自分の銀行残高を見て激しく泣いた。 続きを読む
投稿日:

1998年と2015年の新旧トヨタ・カローラを相対速度128キロで衝突させた実験結果に海外衝撃

新旧カローラ衝突試験

今回は、オーストラリアとNZが行っている自動車アセスメントANCAPによる検証実験の映像と、その反応に注目してみました。
映像では、1998年式のカローラ（7代目E100系、日本では1991〜1995年に販売）と、2015年式のカローラ（日本名オーリス）を、それぞれ時速64kmで走らせて、相対速度128kmでオフセット衝突させる様子が収められています。

■映像（2分54秒 2017/05/15公開）
1998 Toyota Corolla vs 2015 Toyota Corolla (Auris) - Crash Test
（※掲載元から一部引用翻訳）
新旧のトヨタカローラ間でのクラッシュテストの映像は、なぜ新しい車が必要なのかを示している。
試験結果は、古いカローラのドライバーは衝突の結果としておそらく亡くなったであろうことを示していた。一方、5つ星の安全評価を獲得している最新のカローラのドライバーは、軽傷を負っていたでしょう。

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 youtube１、２）

以下、海外の反応（断りのない場合は2018年以前のコメント）


あれれ、あの98年式のカローラに乗っていたら誰でも逝ってしまうね。
1998カローラANCAP



今日、私は新車を買うことにしたよ！



うわー、確かに改善されている！



98年式のカローラにはエアバッグがないの？

↑　オーストラリア仕様のE100カローラには、エアバッグは標準装備されていないんだよ。



この古いカローラは1992年から1997年に製造されたものだね。1998年にトヨタはすでに新しいモデルを生産している。

↑　オーストラリアではそうではなく、あの車は1998年式で間違いない。



おかげさまで、今私は1995年式の愛車カローラを運転するのが怖くなったよ。

↑　私もエアバッグなしの車に乗っている。古いカローラに乗るときはオートバイのヘルメットを着用したほうがいいと思う（笑）

↑　とにかくどこにもぶつけないようにね。

↑　現実の世界では、どこにぶつかるか、何がぶつかってくるかを選択することはできない。 続きを読む
投稿日:

トヨタGRヤリスの解説動画を見た海外の反応

gr-yaris-carwow

WRC（世界ラリー選手権）のベース車として開発された新型GRヤリスについて、イギリスのクルマ系サイトYouTubeチャンネル「carwow」が制作した解説動画が海外でも話題になっていました。

■日本語版の映像（9分48秒 2020/05/08公開）
【新車情報Top10】新型 トヨタ GR ヤリス - YouTube


元映像（英語版）を見た海外ユーザーと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。
マット・ワトソン氏による辛口を交えた解説にも関わらず、視聴した海外ユーザーは日本よりも高い評価をしているようで、映像途中に質問のあった「GRヤリスの見た目はどう？」(1:30～）というアンケートに対して、日本語版では「好き」が76％に対して、英語版では「好き」が87％にも達していました。コメント中にもその傾向がよく現れています。
GRヤリスの見た目は好きか_英語GRヤリスの見た目は好きか_日本語


以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube１）


このGRヤリスは、ヤリスをベースにしたように見えない。まったく新しい車みたいだ。



これはスープラよりも格段にカッコいい。



トヨタがこの小さなハッチでここまでできるなら、もしも純トヨタ製でスープラを作ったらどんなに素晴らしいものが出来上がるだろうか。

↑　新型スープラは悪くないよ。文句を言っているのは、優れた2つの自動車メーカーのコラボレーションを受け入れられない輩だけだろう。



この小さなビーストはインプレッサの領域に肉薄するだろう・・・他の小さなホットハッチと比較すると、Yaris GRは別格だ。 続きを読む