投稿日:

筒香がMLBレイズに入団（海外の反応）


海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、２、３、twitter１、youtube１、facebook１）
筒香レイズ入団

以下、海外の反応。※断りのない場合はレイズファンのコメントと思われます。


ようこそ、タンパベイ・レイズへ！



「YOSHI」の呼び名は絶妙。



ヨシのチャントを大声で歌うよ。
（※補足）地元トロピカーナ・フィールドでは、カウベルを鳴らしてレイズを応援することが恒例となっている。日本では鳴り物で応援することが多いが、MLBでは基本的に鳴り物での応援は行わないため、珍しいことである。タンパベイ・レイズ - Wikipedia



用意はできているのでいつでも言ってよ。🎶TSU-TSU-Tsugo！ 続きを読む
投稿日:

菊池涼介がMLBに挑戦（海外の反応）



海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 mlbtraderumors１、reddit１、facebook１、twitter１、）
カープ菊池涼介MLB挑戦

以下、海外の反応


菊池のハイライトを見たけど、信じられない守備範囲のプレーをいくつか示しているね。彼は明らかに運動神経が非常に発達した選手だ。



この男はどのくらいの契約を希望しているのだろうか。多くのチームが彼に興味を持ちそうだね。



守備の良い正二塁手なら、よりよい守備を必要とするいくつかのチームから注目されるだろう。　ブルワーズファン

↑　でも彼をスターターで出場させる計画があるとは思えない。 続きを読む
投稿日:

田中将大が5回7奪三振の好投で地区シリーズ2連勝に貢献（ヤンキースファンの反応）

ヤンキースの田中将大投手が10月5日（日本時間6日）、本拠地で行われたア・リーグ地区シリーズ第2戦に先発登板し、5回7奪三振1失点の好投で勝ち投手になりました。

この試合の田中について、ヤンキースファンと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 facebook１、twitter１、２、reddit１）
田中将大ツインズ戦PO
via twitter.com/pinstripealley/

以下、海外の反応


今夜の彼は素晴らしかった。



田中は、重要なゲームには必ずベストをすくして結果を出してチームを救ってくれる。



田中はポストシーズンではいつも最高だよ。このまま続いてほしいよ！ 続きを読む
投稿日:

ダルビッシュが球団新記録の8者連続奪三振（カブスファンなど海外の反応）

MLBシカゴ・カブスのダルビッシュ有投手が9月17日（日本時間18日）、本拠地のレッズ戦で先発登板し、初回に3失点したことが響いて7回4失点で敗戦投手になったものの、カブスの球団新記録となる8者連続奪三振を記録して話題になっていました。

（※シカゴ・カブス公式）ダルビッシュ有が4イニングまでに11奪三振（12アウト中）

8連続奪三振の映像

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、twitter１、２、facebook１）
ダルビッシュ8者連続奪三振
via twitter.com/Cubs/

以下、海外の反応。断りのない場合はカブスファンのコメントが多いと思われます。（※コメント中の「ユー」はダルビッシュ有の「有」）


ユーの価値がまた上がった。



ダルビッシュのピッチングが大好き。打者は何が来るかわからないから完全にヤマを張るしかない。



ユーは初回、打撃投手のように投げていたのが悔やまれる。あれで負けた。 続きを読む
投稿日:

ダルビッシュが6回無失点で6勝目、今シーズン最多14奪三振の好投にカブスファン大絶賛


映像：ダルビッシュの14Kを33秒で。
この試合のダルビッシュについて、カブスファンと思われる英語コメントを中心にまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、２、twitter１、２、youtube１、facebook１）
ダルビッシュ14奪三振パドレス戦

以下、海外の反応


ダルビッシュが防御率4.00を下回ったぞ！今日終わった時点で3.97になった！最近の彼は間違いなくモンスターだね。彼のことがとても気に入った！
YUUUUUUUUUUU!!!



今日の勝利は大きい！ダルビッシュによる卓越したピッチングパフォーマンス！ 14個の三振と、最後のアウト8つはすべて三振だった！



シーズン後半のダルビッシュは、契約に見合った活躍をした期待した通りの成績だ。誰もがそう思うだろう。

↑　ぶっちゃけ後半のダルビッシュは予想以上に良いね。 続きを読む
投稿日:

前田健太が逆転2点適時打を放ちドジャースファンが再び打撃に注目、シルバースラッガー賞に推す声も

ドジャースの前田健太投手が8月28日（日本時間29日）の敵地パドレス戦に先発登板し、5回2失点の内容で勝ち投手の権利を持ったまま降板、救援投手が打たれて勝ち星はつかなかったものの、定評のある打撃の方では再び話題になっていました。

■マエケン公式インスタ

ドジャースファンと思われる英語コメントを中心にまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、twitter１、instagram１）
前田健太パドレス戦打撃


以下、海外の反応


前田健太は今年のパドレス戦で9打数4安打4打点。

↑　知っておくと良いニュース。

↑　ケンタならそれができると信じている。

↑　そろそろ内角攻めにあうよ。

↑　彼をDHでも使えるようにしてトレード価値を高めるべき。



よくやった前田！ 続きを読む
投稿日:

田中将大が7回無失点で6年連続二桁勝利（ヤンキースファンの反応）


この試合の田中将大について、ヤンキースファンと思われるコメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、twitter１、２、３、４、youtube１、２）
田中将大10勝
via twitter.com/Yankees/

以下、海外の反応


田中は今夜素晴らしい仕事をした！ ゴー、ヤンキース！



スライダーが完璧だった。



田中将大、83mphのスライダーと88mphのスプリッターをオーバーレイさせてもの（最初と2つめの三振）
続きを読む
投稿日:

大谷翔平16号ホームラン！「ビッグフライ～」の名物実況に飽きたという声も（海外の反応）


大谷の16号ホームランを中心に、エンゼルスファンなど海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 facebook１、reddit１、２、twitter１）
大谷翔平16号ホームランNHK
via /twitter.com/nhk_sports

以下、海外の反応


Big fly, Ohtani san!!!!!



力みのない、美しいスイング。



大谷はとんでもない。なんて軽々と運んでいくのか。　ホワイトソックスファン



腕一本で・・・ワオ！ 続きを読む
投稿日:

菊池雄星がメジャー初完封！（海外の反応）


（マリナーズ公式）96球の完封？そう、マダックスを達成したのは菊池雄星だ。

菊池雄星の完封についてマリナーズファンと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 facebook１、２、reddit１）

菊池雄星完封

以下、海外の反応


菊池がマダックス達成！おめでとう雄星！



この前、ワインドアップポジションで力学的な問題を発見したという話を聞いたから、解決できたのだと信じている。彼のピッチングはずっと良くなった。



劇的に立ち直ったね。彼は今年相当ひどかったから、この光景を見られて嬉しいよ。



おめでとう！彼はアドバイスをよく聞いてうまくいったね！ 続きを読む
投稿日:

前田健太が7回無失点で8勝目＋絶妙セーフティースクイズも決めてドジャースファン大絶賛


ハイライト映像（35秒頃からセーフティスクイズ）


前田健太についてドジャースファンと思われる英語コメントをまとめたのでご覧ください。（引用翻訳元 reddit１、facebook１、２）
前田健太スクイズ
via twitter.com/DistinctAthlete/

以下、海外の反応


キングケンタが7イニングをシャットアウト！



あの前田のセーフティースクイズは気に入った。これからももっと見てみたい。



ケンタが、他のピッチャーに見本になるようなバントを示した。4-0ドジャース！



ワオ。 前田はすごかった。 彼は私が長年見た中で最高のバンターだね。これほど芸術的なのはほとんど見た記憶がない。 続きを読む