昨季限りでソフトバンクを戦力外となった #松坂大輔 投手が非公開のテストを受け、中日入団が決まりました。背番号は「99」で、年俸は1500万円。平成の怪物は、プロ20年目のシーズンを初のセ・リーグで迎えます。 pic.twitter.com/ELSGa2tghg
— スポニチ東京販売 (@sponichi_hanbai) 2018年1月24日
このニュースについて韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめました。
コメント中のウォンは円の約10倍（116億ウォン=約12億円など）に換算してください。
以下、韓国人の反応。（コメント翻訳元 news.naver.com 1、2、3、4、5）
3年間でたった1試合登板に116億ウォン…この人の人生旨味がありすぎる。
メジャーリーグ選手を含めて歴代級と言われてきた平成の怪物だったけど、今はリーグ最悪の食い逃げ渡り鳥に転落した。
↑ 勝手気ままにじっと座っただけで1年に40億ウォンずつを受け取ってきた。蜜蜂の巣にたまった蜜を吸うだけの人生だ。
それでも自国リーグ--->大リーグに行って成功できると道を開いてくれた先駆者だ。晩年にこんな食い逃げ渡り鳥で終わるとは誰が予想しただろうか。
↑ それはでたらめだ。野茂が開いた道を松坂が閉ざしたんだ。それを岩隈がなんとかして再び開けてくれた。
本当によくやるなあ。最悪の食い逃げ。 続きを読む
