投稿日:

韓国ＬＧが虫よけ機能付きスマホ発売（海外の反応）

dfgf
ニューデリー（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 韓国のＬＧ電子は２９日までに、インドで開かれたモバイル機器の見本市で、蚊を寄せ付けない機能を搭載したスマートフォンをお披露目した。マラリアやデング熱など、蚊を媒介とした伝染病の拡大を阻止する効果が期待されている。 虫よけ機能を持つＬＧ製スマートフォン「Ｋ７ｉ」は、メッシュ加工を施した裏面から超音波を放出する。同社は、この超音波で虫が寄ってこなくなると説明。「人間には全く安全で害はない」という。 エアコンやテレビなど他のＬＧ製品にはすでに「虫よけ機能」を持つものがあるが、スマートフォンに使用されるのは今回が初めてだ。 ＬＧが行った臨床試験では、Ｋ７ｉの使用による蚊の撃退の成功率は７２％だった。以下略
海外の反応をまとめました。

 続きを読む
投稿日:

ヤンキース田中将大、自己最多１５奪三振で１３勝目 MLBファンから大絶賛

［２９日　ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）は２９日、各地で試合を行い、ヤンキースの田中将大投手は、地元でのブルージェイズ戦に先発登板。７回を３安打、無四球、メジャー自己最多の１５三振、無失点の好投で今季１３勝目（１２敗）を挙げた。ヤンキースは４─０で勝った。
ＭＬＢ＝ヤンキース田中、自己最多15三振で13勝目 （ロイター） - Yahoo!ニュース
20170930-000063


MLBファンのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。

以下、海外の反応

今日が代表的な田中だ。彼が力を発揮すれば野球史上最高の投手の一人になる。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

田中が最後に輝いたって？ なんてこったい。7回投げて15奪三振無四球、被安打3。今シーズン、あの男の調子はどれが本当なんだ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

田中は半分が優秀で半分がひどかった。中くらいはなかった。田中の記録(13-12)は本当に今シーズンの合計だった. でも最後はなんてすばらしい登板なんだろう。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

田中の特別な日がやってきた。今、私はとても素晴らしい気分だ！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

マサヒローーー
自己最高記録だね。１５奪三振、一つ一つ数えよう！ 続きを読む